num og geva starvsfólkunum á grøna økinum bestu karmarnar at virka undir samstundis sum børn og ung eisini sleppa at gerast partur av verkætlanini, saman við gartnaranum. Tankin er, at børn og ung koma [...] vera við at menna og stýra saman við gartnaranum. Hetta er samstundis ein góður møguleiki at læra børn og ung um týdningin av og at kveikja teirra áhuga fyri landbrúki, framleiðlsu og burðardygd, hvar matur [...] har tankar og ynskini um, at vit í Føroyum eiga at gerast alt meira sjálvbjargin við framleiðslu av matvørum og at minka um innflutning av grønmeti og plantuvøkstri. Kommunan er stór í vavi og nógv grøn

----- Soleiðis hugsa óiva nógv ung í hesum døgum. Arbeiðsloysið tykist at hava bitið seg fast og stendur framhaldandi í stað. Tað kan verða ein av orsøkunum til, at so nógv ung hava søkt inn á miðnám í ár [...] burturvið ikki at brúka hesa áseting í ár. Tryggja at ongin dettur niðurímillum Alt gott um, at øll ung fáa lógartryggjaðan rætt til gymnasialu útbúgvingarnar, men vit eiga ikki at steðga her. Hesin lóg [...] enn tey, ið klára upptøkutreytirnar til gymnasialu útbúgvingarnar. Vit eiga at lofta hesum bólkinum og ikki útihýsa honum, men geva honum møguleikar at menna sínar førleikar, á jøvnum fóti við øll onnur

sunnudagin 28. sept. verður føroyameistarskap fyri ung á Tórsbreyt ella á breytini á Svangaskarði. Vit fylgja gongdini við at fáa Tórsbreyt lidna, og um hon verður liðug til 27. september so verður FMU

halgidag. 5. september. Regina, deyð umleið ár 300. Ung rómversk genta, sum varð tikin av døgum fyri trúar sakir. Navnið er av latínskum uppruna og merkir drotning.

sum tey lýsa við málningum og kreativum smáverkum. Hvørt ár savnar Lions Club Liljan inn til vælgerandi endamál fyri børn og ung í Føroyum. Í ár varð ein peningargáva latin Bú- og viðgerðarstovninum í Stoffalág [...] Leygardagin 1. desember skipar Lions Liljan fyri jólatombola og barnalist í Posthúskjallaranum frá klokkan 14.30 til klokkan 17. Barnalist er ein listaframsýning evnað av børnum undir skúlaaldri á ymiskum [...] ungum við sálarligum avbjóðingum. Vígdis Fjallstein Christiansen framførir saman við Astu Højgaard og Mads á Heyggi. Vígdis hevur givið nýggja lagið “Jól við tær” út í november.

30 sjálvboðin fólk møttu upp, og plantaðu tey tilsamans 950 trø og runnar í tí, ið skal vera nýggja viðarlundin í Trongisvági. Skriva verður, at ung sum gomul, familjur og einstaklingar, møttu upp til

vælkomnum, og eins og undanfarin ár var hetta hátíðarhildið millum føroyingar í Aarhus. Grækarismessumessuhaldið var nakað serligt í ár, tí Føroyingafelagið júst er flutt í nýggj hølið í Åbyhøj, og høvdu útisetar [...] ein avbera væleydnaður dagur, har yvir 100 fólk vóru savnað – bæði ung og gomul. Røðari í ár var Hanna Ólavsdóttir, ið lesur enskt og týskt við lærda háskúlan í Aarhus. Myndirnar hevur Elsa Maria Magn

kenna seg ótryggar og umhugsa at flyta haðani. Tað vátta tey grønlendsku feløgini og teir sosialu myndugleikarnir í býnum fyri danska kringvarpinum. Sagt verður, at onnur børn og ung happa teirra grønlendsku [...] grønlendsku javnaldrar og forfylgja teimum, og løgreglan kannar í løtuni tveir tilburðir um harðskap ímóti ungum grønlendingum í býnum. -Nakrir grønlendingar kenna tað, sum at teir verða viðfarnir sum eitt [...] sum er støðleiðari hjá løgregluni í Aalborg Øst, við DR. Í kommununi taka tey málið í stórum álvara, og tann 9. november verður fundur um trygdina hjá grønlendingum í býnum.

skúli og útbúgving verða raðfest soleiðis, at børn og ung eru í einari áhaldandi menning til at taka yvir, tá ið tann tíðin kemur. Útbúgvingin byrjar sum ein nátúrligur partur í barnagarðinum og heldur [...] verður spart við samanleggingum og ratonaliseringum kemur teimum ungu til góðar. Har sertørvur er, verður sett inn fyrr enn nú og samskipað. Serstovnar verða samskipaðir og í størri eindir. Barnapsykatriin [...] iin fær meirjáttan. (Einasta meirjáttan, og hon skal finnast). Vøkstur So javnt millum føroyingar Føroyar.

rødd og gittara hevur bergtikið ung sum gomul. Nú verður Hanus so stuðlaður av Aldubáruni, ið til hetta tiltakið hevur fingið lagt tónleikin til rættis, soleiðis at tað tónlistarliga hjá Hanusi og Aldubáruni [...] Aldubáruni fara at stuðla hvør øðrum. Á skránni verða nýggj og gomul løg hjá Hanusi, bæði kend og minni kend. Vit kunnu nevna Fagra fríða Føðiland, Eg leit í tíni eygu, Hvíldarløtan, Lívið, Tá eg at kvøða [...] kundi á tíðarhavi, Saknur, Eygu tíni, Marita og Longsul. Lagt løgini til rættis hava Stamen Stantchev, Edward N. Debess, Páll Sólstein, Ólavur Jakobsen og Kári Bæk.