javnaði KÍ, og enn eina ferð var Jón Simonsen málskjútti. Í 2. hálvleiki kom bara eitt mál. Finnbogi Olsen, sum ivaleyst er besti málverjin í 3. deild, helt tætt, meðan heimaliðið fekk ein bólt ígjøgnum hjá [...] Petersen miðskeiðis í 2. hálvleiki fekk seinna gula kortið, og stutt undan leikloki slerdi Jákup Olsen, sum stutt frammanundan var komin á vøllin, heimasigurin fastan.

i vóru vánalig, og flogfarið lendi ikki fyrrenn klokkan tíggju fyrrapartin í gjár. Jógvan Martin Olsen, hjálparvenjarin hjá Allani Simonsen, hevði ábyrgdina av fyrstu venjingini, og umframt hann vóru ellivu

vit á henda hátt ikki fingu so ovurhonds sterkt mótstøðulið. Eg minnist týðuliga, at Heðin Winther Olsen, táverandi formaður í VÍF, ringdi til mín og segði: Palli, veitst tú hvønn vit hava trekt ? og so

royna seg. Brøðurnir Ingi og Áki Olsen vera uttan iva á hvør sínum bakkplássi, og haraftrat eru Sámal Joensen, leikandi venjarin Daniel Rapa og liðskiparin Hjalmar Klein Olsen góðir menn at hava á liðnum. [...] so hevur hann staðið seg væl í venjingardystunum higartil. Eisini hevur veteranurin Hjalmar Klein Olsen roynt seg á strikuni við góðum úrsliti. Tríggir málverjar eru í hópinum hjá VÍF, og teir tríggir,

Vestmanna, tá ið mótstøðuliðið vóru týsku meistararnir úr Tussem Essen. Hondbóltsúrmælingurin Ingi Olsen er kanska besti hondbóltsleikari, ið vit eiga í Føroyum, og saman við beiggjanum,Áka, venjaranum Daniel [...] lið, sum hevur eina sera stóra breidd av góðum langskjúttum. Heldur avbjóðing enn upplivilsi Ingi Olsen er ikki sørt spentur upp á dystirnar ímóti finska liðnum. Teir vita ógvuliga lítið um Dennis Turku [...] Íslandi, har vit sluppu at royna okkum ímóti liðum, sum vit einki kendu til frammanundan, sigur Ingi Olsen. At vestmenningar hava verið hepnari í sínum lutakasti enn strandingar, dylur Ingi ikki fyri, og hann

Dagfinn Olsen Damfar var við á vørumessuni í fjør og er aftur í ár millum framsýnararnar. Tummas Hanus Dam frá Damfar dámar væl, at kundarnir á henda hátt fáa møguleika at síggja vørurnar.E Eisini sleppa

Dagfinn Olsen Eisini hjá Poul Hansen heilsølu fegnast tey um Vørumessuna 99, ið hevur ment seg í mun til í fjør, so farast má í størri høli, nevniliga Ítróttarhøllina á Hálsi. - Tað er óivað spennandi

Dagfinn Olsen Skipað varð fyrstu ferð fyri vørumessu av hesum slag í fjør. Tá var hon hildin á Hotel Føroyum, men áhugin fyri at luttaka er vaksandi, so í ár er vørumessan í Ítróttarhøllini á Hálsi. Í

Hoyvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3650 gr. 31. august fingu Billa Simonsen og Pauli Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3350 gr. 29. august fingu Selma og Zacharias

Í tíðindaskrivi boða Simon Olsen, grønlendski landsstýrismaðurin í arbeiðsmarknaðarmálum, og Jørgen Niclasen frá, at Jøgren Niclsen saman við Kaj P. Mortensen er á almennari vitjan í Grønlandi. Á vitjanini