frídagarnir uppí, sum alt í alt gera sáttmálan eitt sindur átiligan, sigur Ragnar Olsen, at enda Arbeiðgevararnir eisini nøgdir Jørn Astrup Hansen, stjóri í Føroya Banka og formaður í Arbeiðsgevarafelagnum [...] Tað var um reppið, at fyrsta verkfallið í fíggjarheiminum í øllum kongaríkinum, skuldi síggja dagsins ljós í Føroyum, men tá samanumkom eydnaðist tað semingsmonnunum at fáa partarnar at semjast um ein [...] sáttmála. Nýggi sáttmálin ber við sær, at starvsfólkini í bankanum fáa 5,6 prosent meir í lønarposarnar tey næstu tvey árini. Harafturat fáa starvsfólkini í fíggjarheiminum 3,5 frídagar afturat, soleiðis at

at Kunningardiskurin í Vágum verður latin uppaftur. Ein skuldi ikki trúð, at tað var so torført at fáa hesi viðurskiftini í rætt lag aftur, men her tykist alt verða koyrt upp í ein ellibita, so tað er [...] fingið at vitað, hvat hægsti myndugleikin á økinum, landsstýrismaðurin í ferðamálum hevur at siga til hetta málið. Hvat sigur formaður í Ferðaráðnum og leiðslan á ferðaráðnum osfr. Skal tað plaserast ábyrgd [...] landið, fara um flogvøllin í Vágum. Fyri ikki at tosa um øll tey, sum dagliga ferðast um flogvøllin í vanligum arbeiðsørindum. Ein týðandi partur av ferðavinnu og flutningi annars er informatión - kunning.

valdur til formann í Føroya Handverkarafelag. Felagið hevði aðalfund í Fuglafirði leygardagin, og vóru hinir nevndarlimirnir: Suni Simonsen úr Vestmanna, sum er næstformaður og Henry Olsen í Rituvík, sum er

samráðst um nýggjan sáttmála og góðtók herfyri eitt semingsuppskot. Men ikki allir starvsbólkarnir í Kommunala Starvs- og Tænastumannafelagnum tóku undir við semjuni, sum nevnd felagsins góðtók. Brandmenninir [...] Brandmenninir og dagrøktarmammurnar góðtóku ikki semingsuppskotið, tá tað varð lagt fyri limirnar. Formaður felagsins, Kartni Ravnsfjall, sigur, at brandmenninir fáa eitt gjald fyri at vera tøkir. Gjaldið er [...] Kartni Ravnsfjall sigur, at eitt sindur ógreiðari er, hvat dagrøktarmammurnar krevja. Klokkan 10:30 í gjár fór hann aftur á fund við semingsmenninar, sum hava játtað at hildið fram við samráðingunum, og

samanbera okkum við grannalondini, men eisini síggja út í heim, sigur Hergeir Nielsen, formaður í Uttanlandsnevndini í sambandi við, at nevndin í næstum fer á kunningarferð til Geneve og Liecthenstein. [...] avstað fyrstu vikuna í juli mánað. Víðka sjónarringin Hergeir Nielsen sigur, at ætlanin við ferðini er at víðka sjónarringin, soleiðis, at hugskot úr til dømis Liechtenstein kunnu nýtast í sambandi við ful [...] hitta politiska valdið í Liechtenstein og fáa at vita, hvussu myndugleikarnir hava borið seg at við at reka hesa lítlu sjálvstøðugu tjóð. Hóast høvuðsvinnan ikki er tann sama sum í Føroyum, heldur Hergeir

Kartni Ravnsfjall, formaður í Kommunala Starvs- og Tænastumannafelagnum, sigur, at nærum einki er broytt í sáttmálanum, sum nú verður lagdur fyri limirnar, í mun til sáttmálan, sum limirnir vrakaðu á fyrra [...] vera heldur ógreitt, júst hvat dagrøktarmammurnar vilja. Men nú hevur nevndarlimurin, ið tær hava valt í nevndina, tikið undir við sáttmálauppskotinum. Hann sigur, at á fyrra limafundinum hendi tað, at da [...] dagrøktarmammurnar eltu eitt álitisfólk, ið helt sáttmálan vera ov vánaligan. Men sáttmálin, sum í gjárkvøldið var lagdur fyri limirnar, er stórt sæð tann sami, sum limirnir fyrr hava sæð og ikki góðtóku

Tað er eingin loyna, at ikki alt hevur verið sól og summar í Sumba í kappingini í ár. Millum annað kom tað dátt við hjá mongum, tá tað kom fram, at veteranurin Marlon Kjærbo takkaði fyri seg á besta mansliðnum [...] gurin ikki er loystur enn. Petra Joensen er spildurnýggj í nevndini hjá Sumbiar Ítróttarfelag. Hon hevur búð uttanlands í nøkur ár, men hevur í ár tikið sær av roknskapinum hjá felagnum. Hon sigur, at [...] sumbingum skal í morgin royna at fáa síni fyrstu stig í kappingini, tá KÍ vitjar á Krossinum. Allir menninir skuldu verið klárir, men at uppgávan neyvan verður løtt, er einki at taka seg aftur í. Klaksvíkingar

læknum. Og tað er júst í hesum ørindum formaðurin í Læknafelagnum, Sølvi Winther Olsen, varskógvar í hesum døgum. - Tað hevur altíð verið trupult at útvega nóg mikið av læknum til Føroya. Í dag eru 27 kommunulæknar [...] . - Sjúklingar verða skjótari útskrivaðir í dag í mun til fyrr. Alt gongur nógv skjótari fyri seg, og tað ger, at læknar hava trupult við at fara í dýpdina í hvørjum einstøkum sjúklingi. Samstundis sum [...] børnini ansað. Í Læknafelagnum sita sjey fólk í nevndini. Tey umboða eitt nú Serlæknafelagið, har Jóhan Petur Davidsen er formaður, Felagið fyri Yngri læknar, har Jens Andreassen er formaður, og Kommunul

borgarar í Reykjavík og Fuglafjarðar Sangkór hava konsert í Fuglafirði sunnudagin 20. juni klokkan 16:00. Mánadagin 21. juni hevur Sangfelagið hjá Felagnum fyri eldri borgarar í Reykjavík konsert í Krist [...] við sangi og gleði styrkja kennskap við frændur í Føroyum. Sangfelagið var stovnað í 1986 og hevur ferðast víða. Leiðari er Kristín Pjetursdóttir. Formaður er Petur H. Ólafson, sum er kendur millum føroyingar [...] Kristianskirkjuni í Klaksvík. Konsertin verður klokkan 16:00.

meira í løn. Hetta er ognartøka. Um hildið verður á fram við hesum framferðarhátti, verður Føroya Lærarafelag noytt at seta tiltøk í verk. Føroya Lærarafelag Elsa Birgitta P. Petersen, formaður [...] nýggjar undirvísingarhættir, uttan at teir fáa útbúgving í hesum. Samstundis metir Føroya Lærarafelag at hetta er eitt greitt brot á grein 2 í Høvuðssáttmálanum, sum sigur, at partarnir skulu fremja gott [...] ni í fólkaskúlanum eru, og hvussu nógv lærarar stúra fyri framtíðini hjá fólkaskúlanum er, at so fá hava hug at søkja skúlastjórastørvini, sum nú eru leys. Undirvísingar- og mentamálastýrið lýsir í hesum