95 ára føðingardagur Mánadagin 7. des. fyllur Hans Jacob Johannesen, Skipari, Tórshavn, 95 ár. Dagurin verður hildin í Miðstovu á Láargarði millum kl. 17 og 20. Diamantbrúdleyp Fríggjadagin 4. des. hava [...] Brúdleyp Fríggjadagin 4. des. kl. 10 giftast í Sørvágs kirkju, Tórgun Jørleifsdøttur úr Sørvági og Hans Petur Lamhauge av Skála. Dagurin verður hildin í missiónshúsinum Libanon í Sørvági frá 13-17 har øll

Mørkøre, prestur, og Levi Mørk, býráðslimur, tala. - Jólamaðurin heldur, at hann man fáa fart við brandbilinum aftur í ár, so hann klárar at verða við til jólahugnan í skúlanum, skrivar Kunningarstovan í

okkum ein sera góð hjálp í hesum málinum, hóast formaður hennara hevði valt brúkaraumboðið frá, táið hann snikkaði busjettið til fyri verandi ár. Hetta er veruliga søgan um brúkaraumboðið, sum ikki hevði [...] núverandi landsstýrismaður í vinnumálum, Jóhan Dahl, ikki eigur minsta veti av brúkaraumboðnum, hóast hann er íðin og sjáldsama framsøkin, nú hesin veruleiki kann brúkast sum politiskt bringuprýði. Negativi

bróstið, at hoyra formannin í Trivnarnevnd Løgtingsins argumentera fyri, hví hann heldur vildi hava raðfest betong enn bleyt virðið. Hann segði millum annað ,at ein av grundgevingunum var, at raksturin var so

Rógvi Hansen valdi at flyta til HB. Og Rasmus Nielsen er eisini at síggja í høvuðsstaðarøkinum, nú hann spælir við AB. Allir tríggir dømi um evnaríkar spælarar, sum heilt víst høvdu havt ein stóran leiklut [...] fyri spælarauppaling verða fylgdar. Men tað hava tær so ikki verið av AB ella HB higartil, sigur hann. Málini ikki avgreidd Hjá FSF er tað umsitingin, sum skal halda skil á leikarareglugerðini, og Ísak

vestur um Løkin og inn í Løkshøll, sigur ein fegin borgarstjóri í Runavíkar kommunu, Magnus Rasmussen. Hann vísir á, at møguleikarnir við nýggju Løkshøll nú rættiliga fara at koma til sín rætt, nú bæði vinnustevna [...] í høllini. - Vit hava fingið sera góð skoðsmál um Løkshøll og teir møguleikar, hon hevur og gevur. Hann dylur ikki fyri, at høllin fer at geva kommununi og Eysturoynni í síni heild stórar møguleikar. -

dómarin valdi at floyta hann av. Tá var støðan enn 0-0, og liðini høvdu havt eitt álop í part, umframt hvør sítt hornaspark, ið hvørki kundi takast, uttan at onkur helt bóltinum, tí hann annars fór fúkandi

opið hús. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata Gregersen, Strendur, og Hans Pauli Jacobsen, Kolbeinagjógv. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at [...] at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 551795 (Ata) ella á tlf. 748996 (Hans Pauli) innan 1. nov. Brúdleyp Leygardagin 21. nov. giftast Kristianna Eliasen, Leirvík, og Fríðrik Heinesen

heglar yvir flokkin – og so hevur Jóannes Eidesgaard eisini rætt, tá hann sigur, at Javnaðarflokkurin er dumpaður í marknaðarføring, tí hann dugir ikki so væl at »selja seg« sum til dømis Sambandsflokkurin

Olsen 73. NSÍ-HB 0-2 (0-1) 0-1: Milan Kuljic 38. 0-2: Hans á Lag 49. EB/Streymur-B68 4-0 (3-0) 1-0: Arnbjørn Hansen 3. 2-0: Arnbjørn Hansen 26. 3-0: Hans Pauli Samuelsen 39. 4-0: Sorin Anghel 49. B36-KÍ 3-0