dátaflutningur og telefonisamskifti á skipinum fer tá at fara fram umvegis breiðbandssambandið. Hetta merki, at Norröna alla tíðina fer at hava tætt samskifti við skrivstovuna á landi og umheimin annars. Tað [...] sett umborð á Norrönu. Breiðbandsloysnin fer at geva Smyril Line virknari arbeiðsumstøður, tí starvsfólk og ferðafólk umborð alla tíðina kunnu hava tætt samskifti við síni kæru og starvsfelagar á landi, stendur [...] Tað hevur leingi verið arbeitt við at fyrireika breiðbandsloysnina umborð á Norrönu, sum verður sett upp á túrinum til Íslands og síðani royndarkoyrd. Sambandið verður væntandi klárt um 14 dagar til tríggjar

av Havnini klokkan 20.00 fríggjakvøldið á veg til Spania á skipasmiðju við trimum føroyingum umborð. Verður umvælt í Spania Holið á skrokkinum á skipinum er tett á Skipasmiðjuni í Havn, og nú verður skipið [...] ætlaðu at keypa Mýling, áðrenn hann varð ásilgdur. Teir vóru á veg til Føroyar at avgreiða søluna, tá óhappið hendi. Tað er meklarafyritøkan MARETEC á Argjum, sum hevur staðið fyri søluni. Aksel Hansen útgerðarmaður

aftur á gulllaksaveiði í ár. Vesturbúgvin leggur veiðina upp í Miðvági, og higartil hevur Fiskavirking í Miðvági keypt góð 400 tons av gulllaksi frá skipinum. - Tað er so stutt, síðan skipini fóru á gulllaks [...] gulllaks, so fiskiskapurin hevur verið góður, sigur Albert Ellefsen, stjóri á virkinum. Hann vísir á, at tey arbeiða við tveimum vaktum við tilsamans 34-35 fólkum, tá ið Vesturbúgvin landar, og vanliga liggur [...] fisk, um annar fiskur er, men vanliga eru færri fólk inn á flakavirkinum hesar dagar, sigur stjórin. Albert Ellefsen sigur, at lítil fiskur er á marknaðinum, og hóast gulllaksurin er eitt gott íkast til

kongafiski. Men teir vóru bert komnir á fiskileið, tá ið landsstýrið gav skipinum boð um, at kvotan var uppi, og at loyvið tískil varð tikið frá skipinum at veiða kongafisk á leiðini. Reiðarin veit ikki sjálvur [...] var rættiliga tíðliga! Vit avtalu at tosa aftur, tá ið hann er komin heimaftur. Anfinn Olsen, reiðari á Akraberg, heldur ikki, at stríðið snýr seg um, hvørt fiskaði eru meiri enn tey stívliga 7.300 tonsini [...] men øll manningin er heimkomin. Skipið hevur kvotu eftir í Barentshavinum, men vildi helst sloppið á kongafiskaveiði sambært teirri avtalu, vit hava við Grønland. - Skulu vit í Irmingarhavið, er neyðugt

Eysturbúgvin fór upp á bedingina hin 7. mars, og sambært tíðarætlanini verður arbeiðið liðugt hin 1. apríl. Hann vísir á, at tá skipið er klárt at fara aftur til fiskiskap, verður farið á gulllaksaveiði, og [...] Ísfiskatrolarin Eysturbúgvin stendur í løtuni á Skipasmiðjuni Mest í Havn, har køliskipanin verður skift. Hetta er skipanin, sum kølir tangarnar í skipinum. Jóan Petur í Soylu, skipari og ein av eigarunum [...] og tað er altíð spennandi. - Tað gekk væl á gulllaksinum í fjør og skipini, sum hava gulllaksaloyvi, kláraðu at fiska alla kvotuna á 14.000 tons. Jóan Petur í Soylu sigur, at gulllaksaprísurin í fjør lá

í USA eisini er komið upp á pláss, tryggjar tað Faroe Marine Technic, at onnur ikki kunnu koma á marknaðin við eini eftirgerð av skipanini. Oil Conveyor-skipanin virkar upp á tann mátan, at eitt flutningsband [...] flutningsband niðri í kjølinum á skipinum melur alla tíðina, so oljan so hvørt verður tikin úr kjalarvatninum og pumpað í eitt settlings-rør, har olja og vatn verða skild sundur. Tað reina vatnið fer so aftur [...] Nú hevur tað eydnast Faroe Maritime Technic í Vági at fáa patent í USA upp á oljuskiljaran, sum Kaj Joensen uppfann fyri nøkrum árum síðani, og sum longu hevur víst, at skiljarin roynist sera væl. Tað

okkum, sigur Ólavur Thomsen, leiðari á verkætlanini. Hetta motiverar okkum til áhaldandi at betra um okkara tænastur og vørur. Umbyggingin av skipinum verður gjørd á einari skipasmiðju í Pólandi, og fólk [...] arbeiðinum teir næstu 7 mánaðirnar. - Fóðurskipanin umborð á skipaflakanum er ment í tøttum samstarvi við føroysku alararnar. Við teirra íblástri og servitan á økinum, so meta vit, at skipanin er kappingarfør bæði [...] uppankrað og verður útgjørt við fóðurgoymslu og sjálvvirkandi fóðringskipan, sum er ment hjá JT electric á Kambsdali. Verkætlanin umfatar keyp av farmaskipi og umbygging av hesum. Fóðurskipið skal latast nýggju

at har hava tey einki ímóti, at málið verður kannað. Hann vísir tó á, at manningin á Sichem Pandora hevur avsannað, at skipið sigldi á franska trolaran. Fronsku myndugleikarnir hava ikki lagt seg út í málið [...] Kanningar av skipinum avdúkaðu reyða máling ein metur niðan fyri vatngangin, og fransmenn halda uppá, at málingin stav­ar frá trolaranum. Tí hava fronsku myndugleikarnir gjørt av at leggja hald á skipið eftir [...] eftir kravi frá teimum avvarðandi. Sichem Pandora er skrá­sett á Malta, men tað er Oslo-felagið Carmillo Eitzem, sum rekur tað. Danska fe­lag­ið Tesma holding er dótt­urfelag hjá Carmillo Eitzen, og stjórin

Tað var rættiligt sjaskveður, og tað tarnaði bjargingarbeiðnum eitt sindur. Á MRCC siga tey, at teir fingu eina pumpu umborð á Smaragd, men hon fekst ikki at rigga. Síðani varð roynt at fáa eina pumpu av [...] skjótt, at Smaragd misti bæði maskinorkuna og ljós, men Brimil setti á hann at sleipa og eftir midnátt komu teir inn um Borðoyanes og á slætt og tá gekk frægari, og klokkan 03.20 lá hann við bryggju í Klaksvík [...] eingin vandi á ferð longur. Seks mans vóru við Smaragd, men eingin fekk mein av hendingini, og skiparin metti ongantíð, at talan var sum rættiliga neyðstøðu – og teir fóru heldur ikki av skipinum, sigur MRCC

##med2## Teir lata væl at skipinum, sum er í góðum standi og síggja manningarúmini heilt gott út. Tað var ein stuttur steðgur hjá íslendsku manningini, og har vóru eingi lógvatøk á kaini í Norðhavnini í dag [...] eigarunum, og so hoppaðu íslendingarnir inn í bilin. Eitt leiguflogfar stóð á flogvøllinum og bíðaði eftir manningini, sum fór beina leið á flogvøllin – og síðani til Íslands. ##med5## Vit ynskja bestu eydnu við [...] Við vóru fimm mans, sum fóru beina leið á flogvøllin, og koyrdu sjálvir við bilinum hjá reiðaranum, Kristian Martin Rasmussen. Margret er 2350 rummetrar til støddar, meðan Christian í Grótinum var 2500