koma og heilsa uppá, og vísa virðing fyri tíðini í Liverpool, sigur Ryan Babel at enda. Besiktas og B36 spæla í annaðkvøld á Vodafone Park í Istanbul í Turkalandi. Dysturin byrjar klokkan 19. In.fo hevur [...] B36 skal í morgin spæla móti Besiktas í Istanbul. B36 tapti fyrra dystin fyri turkiska stórfelagnum 2-0. Ein av kendastu spælarunum á vøllinum í Gundadali, mundi verða fyrrverandi spælarin hjá Ajax og [...] dystir longur. B36 er væl skipað í verjustøðu og verja væl. Á pappírinum eru vit favorittar, og tað vita vit væl. Í løtuni er støðan til okkara fyrimun, og seinni dysturin er í Istanbul, har vit kenna okkum

sum húsast við Fjøruvegin í Runavík. RTS varð stovnað í 1997 av brøðrunum, Andriasi og Svend Lamhauge. Í byrjanini vóru teir bert tveir, sum meginpartin av tíðini arbeiddu í nærumhvørvinum við grevstri [...] 2007 hava teir, umframt at arbeiða í Føroyum, eisini arbeitt í Grønlandi. Í dag telur fyritøkan stívliga 30 mans. Fyri einum ári síðan broyttust eigaraviðurskiftini í RTS Contractors, tá brøðurnir, sum [...] sigur Andrias Lamhauge, stjóri í RTS Contractors, sum í 1997 byrjaði fyritøkuna saman við beiggja sínum, Svend Lamhauge. Nógva byggivirksemið, sum hevur verið kring um í Føroyum seinnu árini, hevur eisini

við at spæla á graslíki, so tað er neyvan sannlíkt, at hann verður við í morgin, sjálvt um tað skuldi hent, at hann kom til Føroya í dag. B36 og HB hava ikki spælt ímóti hvørjum øðrum í ár. Í fjør var B36 [...] Hvørki teir í B36 ella teir í HB hava nakað ímóti, at fyrra innanhýsis uppgerðin millum grannarnar verður avgreidd longu í morgin. Hetta halda teir vera eina góða markering fyri viðhaldsfólkunum um, at [...] gjørd, og loyvisbrævið er í lagi, men verkfallið í Danmark hevur gjørt, at jugoslavin er ikki komin til landið. Hann er stórur og sterkur, og ætlanin hevur verið at brúka hann í miðverjuni. Men hann hevur

spurningurin í hesum sambandi er helst, hvussu verður við landsliðssessinum, um Óli komandi tíðina fer at spæla í aðru deild. Skaðin batnaður Í løtuni dregist Óli Johannesen við einum skaða í knænum, sum [...] tvørámenn arbeiddu við ætlanum um at fáa Óla Johannesen heim aftur at styrkja liðið í royndunum at vinna sær sætið aftur í bestu deildini. Sum skilst, eru hesar ætlanir enn ikki sleptar, men líkt er nú til [...] num. GÍ eisini um boðið Fyrrapartin í gjár frættist nevnliga, at gøtumenn eisini hava vent sær til AGF, fyri at vita um møguleiki er fyri at fáa landsliðsleikaran í hópin hetta kappingarárið. Sambært teimum

til at hyggja seg eitt sindur um í høvuðsstaðnum, og til dømis hevur ein bilafyritøka í Havn latið sjey bilar, sum eru til taks hjá donsku meistarunum, meðan vitjað verður í Føroyum. Todi Jónsson sigur, at [...] umvegis Havnina til Danmarkar, har hann hevur sligið sítt navn fast í donskum fótbólti. Mánakvøldið var Todi fyri fyrstu ferð aftur á vøllinum í Klaksvík, og hesaferð gekk hann á odda fyri felag sítt FC Key [...] segði Todi Jónsson eftir dystin. Sjálvur leikti Todi í álopinum hjá donsku meistarunum frá fyrsta bríksli saman við brasiliumanninum Alvaro Santos, men í hálvleikinum skifti FCK at kalla alt liðið út, eisini

3-3. Í 2015 var KÍ á odda 4-1, men EB/Streymur svaraði aftur, og tað endaði 4-4. Tann dysturin varð spældur á Skála, tí nýtt graslíki varð lagt á vøllin við Margáir. Tá ið liðini hittust í Klaksvík í 30 [...] fingrarnar á teimum í EB/Streymi og endaði í Gundadali hjá HB, sum vann FM eitt stig frammanfyri EB/Streym. Tvær ferðir síðani hevur tað verið tætt við hjá KÍ, uttan at tað er eydnast. Í 2014 var KÍ frammanfyri [...] endað javnt. Málmunurin er 37-13. Síðsta ferðin, at KÍ vann á útivølli ímóti EB/Streymi var í síðsta umfari í 2006, tá ið EB/Streymur spældi síðsta heimadystin higartil á Mølini á Eiði. KÍ vann 1-0, og

grasi. Hetta var eitt nú sjónligt í UEFA-Cup dystunum hjá B36, har hann í trimum førum var millum allar bestu spælararnar hjá B36, og har hann eisini skeyt trý mál í trimum dystum. Eginleikin at hugsa [...] grasinum, og longu í fjør gav hann eisini boð um hetta, tá B36 spældi móti letlendska Metallurgis. Sjálvur var hann ikki ósamdur í, at hann trívist væl á grasi. - Tað dámar mær betri enn graslíki. Og tað gekk [...] hava sæð hann í altjóða dysti. Spurdur, hvørjar orsøkir hann dugdi at síggja til úttøkuna, visti Bergur ikki reiðiliga, hvat hann skuldi svara. - Tað má væl saktans vera spælið hjá mær í ár. Eg haldi eisini

búsitandi í Føroyum uttan tann eini sonurin, Bjarki, sum býr í Keypmannahavn. Tveir av synunum Elias og Frits Heðin búgva í Sørvági og Eyðfinnur býr í Havn. Tvær døtur, Maria og Jóna, búgva eisini í Havn, [...] rikið sementstoypivirki bæði í Sørvági og í Havn. Nøkur ár í 60’unum arbeiddi hann tó hjá Statens luftfartsvæsen á flogvøllinum í Vágum, tá regluglig flogferðsla júst var byjað í Føroyum. Frits hevur altíð [...] Tey búðu á Steinsmørk í Miðvági. Hon var fjórðelst av 10 systkjum. Frits er sonur Elsbu og Elias, vanliga nevndur Keldu Lias, ið búðu á Kettusnøklunum í Sørvági. Frits var fimtur í røðini av 9 systkjum

sjónliga í dag er m.a. leivdir av plasti frá ali­­vinnu, graslíki, spreingileidningum, plastkoppum frá bensinstøðum og hoyballum, sum verða lagd­ar út til seyð at eta úr. Hetta liggur so og rekst í náttúruni [...] grønlendska innlandsísinum er ikki +2º men -2º. Í kjalarvørrinum av tosinum um CO 2 frættist, at skip eru farin at leiða útlátið niður í sjógvin heldur enn upp í loftrúmið. Er tað veruliga ein grønari loysn [...] leistum og binda okkum til at halda ásetingarnar í París-sáttmálanum uttan umhugsni og skynsemi, og als ikki fyri at tekkjast ES. Annars verður helst neyðugt í framtíðini at tálma okkara skjótt vaksandi ferðavinnu

árini í feløgunum, MB og SÍF, men síðani fyrst í 80-unum við felagsliðnum, Drátti, sum hevur heimavøll í ítróttarhøllini á Giljanesi. Heimavøllurin hjá sørvingum er fimleikarhøllin í skúlanum í bygdini [...] eisini er eitt av søguliga sterkastu feløgunum í føroyskum flogbólti. Síðani síðst í 60-unum tók flogbólturin spakuliga dik á seg í Sandavági og Miðvági, har Dráttur er heimahoyrandi, og 10 ár seinni byrjaðu [...] so væl fyri í liðítrótti, eitt nú hondbólti og fótbólti, har tað seinnu árini hevur verið ein sonn fyritøka, bara at vinna sær umboðan í bestu deildunum. Bjørt framtíð Í Sandavági og Miðvági hava tey serliga