metrar breiður. Prísurin er 13 mill. kr. Teir verða 4 mans við. Fiskaklettur skal fiska fyri 7 til 7,5 mill. kr. um árið. Tað átti at borið til við verandi prísum og fiskidøgum. Rætt at byggja nýggj skip [...] í nýtt fiskiskip. Tá man hevur við fiskiskip at gera so veit man jú aldrin. Tað vil altíð vera ein satsningur eisini. Men sum prísurin er og fiskaríið hevur verið og við verandi oljuprísi, so eigur tað [...] vit so smátt eru farin inn í eitt valár! -Lata fiskidagaskipanina koyra sum hon ger. Og ikki blíva við at gera broytingar alla tíðina, so man ongantíð veit, um man er keyptur ella seldur. Stórt sæð er hon

tonsini av surimi og 430 tonsini av mjøli, sum skipið fekk á seinasta túri. Meðan vit standa og práta við skiparan á seinasta túri, Lion Petersen, kemur ein kendur maður niðan á dekkið. Maðurin er Sylvan Jakobsen [...] siglt sum skipari og eisini hevur verið skipaeigari. Sylvan hevur leingi ynskt sær at sleppa ein túr við Atlantic Navigator, og nú tað líður móti endanum hjá hesum skipi í føroyskum sjógvi, er hann farin [...] krillveiði í Suðuríshavinum. Hinvegin er ivasamt, hvussu langt føroyska svartkjaftakvotan røkkur. Skipini fiska av felags kvotu, og sum skilst eru bert eini 50.000 tons eftir av henni.

fer at fáa í minsta lagi eitt av loyvunum og kanska bæði tvey. Aker hevur royndarfiskað eftir krill við skipinum Saga Sea, og nú heldur felagið, at “med bakgrunn i signaler fra norske fiskerimyndigheter [...] hjá Aker BioMarine, tí norska felagið hevur eisini søkt argentinsku myndugleikarnar um loyvi at fiska krill í teirra sjógvi. Í Noreg undra tey seg yvir, at myndugleikarnir bert vilja geva fýra loyvir

úr hond, sum neyðugt er, um framleiðslan skal vera optimal. Tað tekur sína tíð at venja nýggj fólk við framleiðslugongdina, men teir seinnu dagarnar hevur framleiðslan gingið betur, skilst. Á seinasta túri [...] sjógvi. Svartkjaftakvotan minkar, og hon minkar í stórum, tá nógv skip eru á veiðini í senn. Skipini fiska av felags kvotu, og herfyri vóru bert eini 50.000 tons eftir av samlaðu kvotuni.

at felagið fer at fáa í minsta lagi eitt av loyvunum og kanska bæði tvey. Aker hevur royndarfiskað við skipinum Saga Sea, og nú heldur felagið, at ?med bakgrunn i signaler fra norske fiskerimyndigheter [...] hjá Aker BioMarine, tí norska felagið hevur eisini søkt argentinsku myndugleikarnar um loyvi at fiska krill í teirra sjógvi. Í Noreg undra tey seg yvir, at myndugleikarnir bert vilja geva fýra loyvir

Sáttmáli er nú undirskrivaður við Karstensens Skibsværft í Skagen um nýggja skipið hjá P/F Vinnuni í Gøtu Í eina tíð hevur ligið í luftini, at P/F Vinnan í Gøtu, sum frammanundan eigur Trónd í Gøtu, Finn [...] greitt, at skipið verður smíðað á Karstensens Skibsværft í Skagen. Felagið hevur undirskrivað sáttmála við skipasmiðjuna, og byggikostnaðurin verður 230 miljonir krónur. Nýggja skipið hjá gøtumonnum verður [...] tekur góðar 900 rúmmetrar av olju. Mett verður, at skipið, sum kemur í flotan um eini tvey ár, skal fiska fyri einar 70 miljónir krónur um árið fyri at svara hvørjum sítt.

ki skuldi setast á stovn, har reiðarar skulu betala fyri loyvið at fiska. Býtishandil við ES Sonja Jógvansdóttir sigur, at stovna við ein fiskdagabanka, kann tað geva okkum heilt nýggjar møguleikar, sum [...] undir við ætlanini, sum nú liggur á borðinum um at broyta lógina um vinnuligan fiskiskap. Hann greiddi eisini frá, hví hann er ógvuliga ivasamur um ætlanina at seta ein fiskidagabanka á stovn. - Við hesum [...] er beint ímóti samgonguskjalinum, ístaðin fyri at koma við eini greiðari fráboðan um, at ætlanin er at fáa skil á hesi viðurskiftini í samsvari við samgonguskjalið. - Eg veit ikki, hví samgongan ikki torir

Gim­mi, giftur við Agnas Vang úr Kald­bak, Andreas, Hjørdis, gift við Lars Christiansen úr Sumba, Gun­hild, kallað Gugga, sum var gift við Kjartan Jacobsen í Kald­bak, og Solveig, sum var gift við Jógv­an Samuelsen [...] so fitt av trafikki fram við hjá okkum. Fa­r­leiðin úr Norðradali gekk fram­við Sund, tá tey úr Norð­ra­da­li komu tvær ferðir um vikuna við mjólk, sum skuldi sendast víð­­ari við mjólkabátinum. Tað kun­di [...] bygda- og fiski­man­na­­sø­gu. Norðradalur og Sund eru nógv tengd sam­an. Tað sa­ma er við Kald­bak. Tá arbeitt verð­ur við slík­um frásøgum verður of­ta komið fram á aðrar søg­ur. Tað er eisini galdandi her

a. - Tað kunnu vit gera við at býta um fiskasløg við onnur lond og tað gera vit í stóran mun við teimum fiskiveiðiavtalum, vit hava. - Vit kunnu eisini býta um fiskileiðis við onnur lond og vit kunnu seta [...] landsstýrismann, men hann hevur ikki verið við til at skriva seinastu greinina hjá ráðnum um tilfeingisrentu og fiskidagamarknað Men hann staðfestir, at hann er samdur við tí mesta, sum Búskaparráðið førir fram [...] skipini fáa størri skuld at dragast við. - Og hava skipini størri skuld, er vágin eisini størri. Hann heldur, at sostatt eigur vinnan sjálv at hava áhuga í at gera nakað við støðuna, tí í dag verður tilfei

Sjórænarasteinur Tá tey fara út verða børnini býtt sundur í tveir bólkar, við 12 í hvørjum. Tey hava matpakkar, mjólk og vatn við. - Tað er ordiliga deiligt at eta úti. Onkur finnur sær ein góðan stein at [...] Í dag hevur útibarnagarðurin eina myndaframsýning í kommunuskrivstovuni í Runavík við nøkrum av tí, sum tey takast við í Æðuvík. [...] Vanliga letur barnagarðurin upp klokkan 7.45. Børnini fáa morgunmat um tey ynskja tað, meðan onnur spæla við ymist. Umleið klokkan 10 er ein samling har tey syngja, hoyra søgu og fáa frukt. Aftaná byrja tey at