sleppa tey aftur til arbeiðis á flakavirkinum í Miðvági. Tá koma fyrstu skipini at landa, og arbeitt fer at verða sum vant aftur. Tey hava vaskað alt virkið, sum tað er, meðan arbeiðið annars hevur ligið [...] trupulleikan at vera loystan. Mánadagin kemur Venus at landa, og týsdagin kemur Vesturtúgva, og so fer alt aftur at ganga við sítt vanda lag, sigur stjórin á Føroya Fiskavirking. Spurningurin millum fólk [...] fara at verða nýggjur virkisleiðari á flakavirkinum í Miðvági. Meinhard Jacobsen, sigur, at fyrisbils fer góðsluleiðarin á virkinum. Helena Hansen, at virka sum virkisleiðari, meðan leitað verður eftir nýggjum

Vágar:Vágakórið fer at enda vetrarskránna við eini konsert í auluni í skúlanum á Giljanesi. Konsertin verður hildin í dag klokkan 16.00. Klaverleikarin Martin Pollard fer eisini at luttaka á konsertini [...] er musikskúlaleiðarin í Vágum, Martin Pollard, sum fer at spæla klaver. Martin Pollard hevur fyri stuttum verið á konsertferð í Australia, og hann fer á konsertini á Giljanesi at framføra verk, hann spældi

William Burns, fer at vitja tey palestinsku sjálvsstýrisøkini í næstu viku. Eisini hann skal hitta Mahmoud Abbas. Tað eru tó minni enn so øll, sum halda, at tann nýggja friðarætlanin fer at gera enda á [...] rættis. Amerikanski forsetin, George W. Bush, segði í gjár, at hann hevur góðar vónir um, at nakað fer at spyrjast burtur úr friðartilgongdini nú. Bush vísti á, at palestinar hava fingið nýggjan forsæt [...] møguleikan fari eg at nýta, segði Bush. Samstundis varð kunngjørt, at Colin Powell, uttanríkisráðharri fer til Miðeysturs í næstu viku. Har skal hann tosa við teir báðar forsætisráðharrarnar, Ariel Sharon og

útsynning úr Írlandi fer móti Íslandi og dýpist. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer í útnyrðing og brúgvalagið haðani til Føroya fer norðureftir. Lágtrýstið sunnan fyri Hvarvið fer eystureftir og gevur

yvir Norðsjónum fer spakuliga í útsynning. Eitt lágtrýst, 983 hPa. við Hvarvið fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og

gjár: Ein hátrýstryggur við Føroyar fer eystureftir og eitt lágtrýst, 986 hPa. í útsynning úr Íslandi fer í landsynning eystan og dýpist. Í dag: Lágtrýstið yvir Skotlandi fer eystureftir og dregur eitt skifti [...] skifti kalda luft móti Føroyum. Lágtrýstið sunnan fyri Hvarvið fer móti Íslandi og hevur eitt skifti lýggjari luft við sær.

løtuni er til umvælingar á skipasmiðjuni á Skála. Nýggi Teistin, sum fer í sigling um nakrar vikur, er eisini bláur, og tá Smyril fer í dokk í mai mánaði verður størsta strandfaraskipið eisini málað blátt [...] Tá strandfaraskipið Dúgvan um mánaðarskiftið fer aftur í sigling um Lorvíksfjørð hevur hon fingið nýggjan lit. Strandfaraskipini skulu framyvir vera blá og hvít, og tey verða málað, so hvørt tey skulu [...] fleiri av døgunum. Scania siglir millum Klaksvík og Fuglafjørð, og hon røkir hesa farleið til Dúgvan fer aftur í sigling um mánaðarskiftið.

Javnaðarflokkurin hevur svarað, at hann fer undir ongum umstøðum at taka undir við, at verkfalsrætturin hjá fakfeløgunum verður fyri afturstigi. ? Flokkurin fer av øllum alvi at verja rættin hjá fakfeløgunum [...] Javnaðarflokkurin fer av øllum alvi at verja rættin hjá fakfeløgunum at virka fyri limir sínar. Tað sigur javnaðarflokkurin í svari sínum til Sjeymannabólkin hjá fakfeløgunum. Sum sagt aðrastaðni í blaðnum [...] aftur at arbeiða víðari við. ? Hetta taka vit til eftirtektar, men fara at fylgja málinum upp. Tí fer flokkurin onki at gera, fyrrenn eitt útspæl er komið aftur frá nevndini.

rock´n roll og valsi. Men tað verður eisini framsýning av fólkadansum, og tí fer Dansistovugaman at standa fyri. Og harafturat fer Brandur Enni at syngja nøkur løg. Tað verður eisini undirhald á framsýningini [...] góðar. Peningurin, sum kemur inn á hesum tiltakinum, fer óskert til hornorkestrið á Tvøroyri. Bæði til framsýningini og til almenna dansin um kvøldið fer tvørabólkurin Trio at spæla og hann fýrir Anna Kirsten

felag, sum man hevur havt sera gott samstarv fer úr bólkinum. Eg kann bert vissa allar okkara partaeigarar, at tað verður eitt sterkt Faroes Partnership, sum fer at søkja um leitiloyvi við Føroyar sigur Vilhelm [...] Vilhelm Petersen sigur, at vit hava sæð slíkar broytingar í nærum øllum bólkum. Er tað so, at eitt felag fer úr teirra bólki, so standa onnur og ynskja at koma inn. Hann ivast tí ikki í, at The Faroes Partnership [...] 14 mill. kr. aftrat í partapeningi. Stjórin í felagnum heldur vit ganga spennandi tíðum á møti og fer felagið eisini at fylgja væl við gongdini og vera virkið alla staðni, har hetta her til.