Palla Lamhauge ikki við bryggju Inni á Fjørð í Vestmanna. Ferðafólk eru longu byrjað at vitja land okkara. Týsdagin vóru báðir bátarnir hja Palla fleiri ferðir at síggja á fjørðinum. Millum tey ferðandi

longur suður. Meira ísur, men skipini eru ísstyrkt. Tó eru tey ikki ísbrótarar, sum frásøgumaður okkara so hegnisliga var við frásøgubyrjan. Alskyns málmur, mineral, eru á Suðurpólinum. Lond hava áhuga [...] tøðirnar eru til granskingar- ella hernaðarendamál. Lagt verður norðureftir aftur. Farið verður í land á Horninum ?Cap Horn ? um viðrar. Har er jú tiltikið fyri vandamikið veður. Har eru eini 800 seglskip

ið standa fyri verkætlanini við tí endamáli, at blaðið so við og við skal fevna um allar oyggjar okkara. Hetta fyrsta Føroya Ferðamannablað – Suðuroy - sum navnið eisini sigur, fevnir einans um Suðuroynna [...] eitt norðurlendskt Geopark netverk, og frágreiðing er um hálendska skipið Westerbeek, sum sigldi á land undir Lopranseiði i 1742. Prát er eisini við eldsálir um Saltverkætlanina, MS Thorshavn sum ferðamannaskip

Islands, sum tað eit­ur í marknaðarføringini út­­eft­­ir. Formliga navna­skift­ið til Visit Faroe Is­lands verður veruleiki, tá upp­skotið hjá Johan Dahl, vinnu­mála­ráðharra, um at umskipa Ferða­ráð­ið til [...] tvífaldað játtanina til stovnin. - Ferðaráðið hevur verið fyri nógvum ógvusligum broyt­ing­um. Nýggir lands­stýris­menn hava við stuttum millum­bilum framt nýggjar bygn­að­ir, og ráðið varð enn­tá tikið av [...] drepandi fyri tað langskygda arbeiðið. Vit mu­gu fáa meira kontinuitet, stabi­li­tet og effektivitet í okkara virksemi, leggur Guðr­ið Højgaard dent á. Viðvíkjandi effekti­vi­teti­num snýr tað seg í stóran mun

fyri vitjanum, um hetta er neyðugt fyri júst hesi økini, bæði í styttri og longri tíðarskeið. Tí okkara land er avmarkað í fermetrum, hóast stórt í bæði vakurleika og ríkidømi, og avleiðingarnar av ov nógvum [...] Orðaskiftið um rættin til at ganga í okkara vøkru náttúru gongur heitt. Fólk eru ótolin og stúrin. Bæði tey, sum eiga ella umsita jørð, og tey, sum hava stóra gleði av at ganga í haganum. Og vaksandi talið [...] hjá komandi ættarliðum til teirra føðiland er ikki minni viðkomandi – tí megna vit ikki at handa okkara eftirkomarum landið í góðum standi, ja so kann tað vera líka so vítt sum sítt við øllum vælstandi

Almennu Føroyar hevur eydnast at fáa hópin av ferðafólki higar til lands. Tað er jaligt! Samstundis er tað okkara skylda at veita hesum ferðafólkum eina góða tænastu. Her verður hugsa um brúkiligar vegir [...] neyðugt at keypa rættindi til torvskurð, so heilt frítt kann rætturin valla kallast. Skulu vit, sum land, bjóða støð fram til vitjandi at síggja á vegi og haga – so er tað alneyðugt, at vit gera karmarnar

rofessari úr Kanada, einum landi, sum er eitt sindur størri enn Føroyar. Orsøkin til ferðina hjá okkara framúr góða toymi, sum umframt meg, telur Milena Nikolova, ið er úr Bulgaria, og Michelle Novotny [...] metropoli, Toronto, til smáu Føroyar? - Nei, eg havi einki at ilskast um ella inná. Burtursæð frá einum. Okkara leigubilur hevði ikki dagførdar ferðaavmarkingar á instrumentbrettinum, so onkuntíð kendi eg tað [...] vinfólkum um ferðamálið Føroyar?##med3## - Eg fari helst at siga teimum, at Føroyar eru sagdar at vera The Land of Maybe, tí veðrið broytist alla tíðina, og ferðavinnan kann veruliga fara at broyta samfelagið,

stóran mun ferðavinnuna. Myndin, sum vit geva av okkara landið , hevur nógv at siga. Serliga í framtíðini tá ferðafólkini fara heimaftur, og tosa um okkara land. Um myndin er vánalig, so tíma fólk ikki at viðmæla [...] eitt skitið hotell við ongum wc-pappíri, so er tað júst hetta, sum tey fara at bera víðari um okkara land, og eg trúgvi, at hetta kann koma at kosta okkum í framtíðini, sigur Sissal, sum vísir á, at tað [...] runt við, og hotellini koyra við lágum blussi. ? Tað er ikki hugaligt hjá fólkum at koma til eitt land, sum liggur lamið. Hotellini fáa onki gjørt við tað, men tað er ikki so lætt hjá ferðafólkunum at

eitt gott íkast til okkara búskap, og kann geva fleiri arbeiðspláss. Føroyingar eru sjálvir eitt ferðandi fólk og vitja nógv í øðrum londum, tí er eisini rímuligt, at vit lata okkara land upp fyri fremmandafólkum [...] um okkara, m.a. Íslandi og Grønlandi, har seriøst verður satsað í ferðavinnuni. Vit hava gjørt nakað, tó ikki nóg mikið á hesum øki. Vit samstarva í ávísan mun við hesi lond og eiga at víðka okkara samstarv [...] fremmandafólkum at vitja land okkara. Tað er eisini neyðugt, at ferðafólk ikki bert síggja fornminnisleivdir í Kirkjubø, men koma runt alt landið at síggja og tosa við fólk. Í Eysturoy hava vit kunningarstovur

Føroyar sum ferðamál. Og tað er gott. Vit skulu royna at sleppa undan hópferðavinnu, vit mugu byggja okkara ferðavinnu á góðsk­u­vøru­r og upplivingar og vit eiga at gera alt fyri, at ferðavinnan verður ver­andi [...] enskum. Vit royndu tað tá sum eitt eingangsfyribrigdi, tí tað er ikki end­a­málið hjá Visit Faroie Is­lands at selja vørur og upplivingar. End­a­mál­ið var at menna nýggj tilboð, at góðskumenna verandi tilboð