fíggjarligir og sálarligir trupulleikar orsøkir til, at kvinnur venda sær til stovnin um hjálp. Hesi tíggju árini, Kvinnuhúsið hevur virkað, hava 154 kvinnur og 137 børn gist í Kvinnuhúsinum, styttri og longri [...] longri tíðarskeið. Í fjør gistu 14 kvinnur og 6 børn í húsinum. Til samanberingar kunnu vit nevna, at í 1995 gistu 18 kvinnur og 24 børn og í 1999 gistu 21 kvinnur og 28 børn. - At færri kvinnur gistu í fjør [...] - Harðskapur kann vera so nógv, bæði likamligur og sálarligur, og í flestu førum verður hann framdur av núverandi ella fyrrverandi monnum, sambúgvum og vaksnum synum. Kvinnan kennir tí í flestu førum mannin

tí høga oljuprísinum, og teir serliga teir stóru lemmatrolararnar. Teir, sum trola eftir uppsjóvarfiski eru í somu støðu og veruleikin er tann, at í løtuni loysir tað seg rætt og slætt ikki at trola eftir [...] bryggju, sum støðan er. Nær teir fara aftur til fiskiskap, er ilt at siga. Men eitt er í øllum førum vist og tað er, at hendir onki munagott beinanvegin í summar, verða tað fleiri skip, sum koma í álvarsamar [...] við bryggju fyribils. Oljuprísurin hevur sera stóran ávirkan á raksturin av einum skipi og við tí fiskiskapi og teimum fiskaprísum, vit hava nú, sigla skipini við halli við teimum oljuprísum, sum eru.

hann um mál sum vinnumál, fíggjarmál, heilsu- og almannaverk og undirvísing og mentan. Tó er ein sera umráðandi partur av vinnumálunum ikki yvirtikin, og er tað sjóvinnan, sum er størsta inntøkukelda álendinga [...] ferðast millum Svøríki og Finland, leggja at á Álandi, og geva harvið ferðafólkunum møguleika at keypa tollfrítt umborð, tí sigling millum Áland og umheimin, eisini ES londini Finland og Svøríki, gevur loyvi [...] Fólkatalið liggur umleið 26.000 tilsamans og er í løtuni vaksandi. Umleið helvtin býr í høvuðsstaðnum, Mariehamn, og har í grannalagnum. Tá fólk eru liðug við grundskúlan og hava fingið miðnámsútbúgvingar, fara

Fráferðirnar og komurnar vóru í fjør heili 15,9 prosent fleiri enn í ár. Tað hevur sína frágreiðing í, at týskarar vóru her og spældu fótbólt í juni, eins og føroyingar vóru í Íslandi og leiktu. Í tí [...] ferðum til og úr Bretlandi, sigur hann. Samlaðu túrarnir til og úr Bretlandi eru fækkaðir við ikki færri enn 30,7 prosentum. Týskarar høvdu leikt í Skotlandi, beint áðrenn teir komu til Føroya, og tí vóru [...] annað, ið ávirkar talið á fráferðum og komum eitt sindur, er tað, at flúgvinigin til Íslands í vetur bert hevur verið við flogførunum hjá Atlantsflogi, sum eru størri og tí klára flutningin við færri túrum

trupult at skriva við høgru hond, bæði við kúlupenni og á knappaborðið við telduna. Vakra hondskrift mín hvarv, og tað gjørdi meg sera keddan. -Og ikki minst: Eg sum áður hevði verið ein frálíkur badm [...] hava Pál og Maria eisini verið á fundi við felagið hjá teimum, sum hava hesa sjúkuna í Føroyum. Hesin fundur við føroyska Parkinsonfelagið varð hildin týsdagin, og tá greiddu tey frá um kanningina og hvat [...] sum Deildin fyri Arbeiðs- og almannaheilsu hevur sett sær fyri at kanna tey komandi árini. Fyri 10 árum síðani gjørdi neurologurin, Lene Wermuth ein kanning um hetta sama, og nú kunnu so úrslitini av hesum

Swansea hevur góðtikið eitt boð frá Manchester City uppá 285 milliónir krónur, og at samráðingar millum Wilfried Bony og Manchester City eru í gongd. Ein søga, ið eisini hevur ljóðað leingi, er at Arsenal [...] Europa League. Liverpool verður eisini javnan sett í samband við nýggjar leikarar, og áðrenn nýggjár ljóðaði fyri vist, at Liverpool fór at skifta málverjan Simon Mignolet út í januar. Tann støðan tykist [...] fótbóltsuppaling í danska felagnum FC Midtjylland, hevur bert 6 mánaðir eftir av sáttmálanum við West Ham, og tí roknast við at verjuleikarin skiftir til Arsenal antin nú í januar, ella í summar. Manchester United

eydnast tað ikki at bjarga Gist & Vist, fær hetta stórar avleiðingar, tí fleiri hundrað starvsfólk missa sítt arbeiði, tí hjá Gist & Vist arbeiða nógv parttíð. – Gist & Vist er eisini arbeiðsplássið hjá [...] e so mikið stórt, at Gist & Vist ikki sjálvt megnar at standa ímóti hesum. og felagið má tí hava hjálp uttanífrá fyri at yvirliva. Tað sigur Johannes Jensen, stjóri í Gist & Vist, nú Løgtingið seinni [...] av gongdini fyri restina av árinum vísir, at Gist & Vist fer at hava eitt rakstrarundirskot upp á 18,8 milliónir í ár. Stjórin sigur, at hóast Gist & Vist er væl fyri til at standa ímóti øllum vanligum

sum hevur gjørt vart við seg serliga á javnstøðuøkinum og hevur skilagóðar sjónarmið um eitt og annað. Hon kemur úr eini gamlari sjálvstýrisfamlju, og eg haldi, at nógv tilkomin sjálvstýrisfólk kunnu síggja [...] , er spurningur, um ikki Bogi Andrasen og/ella Aibritt á Plógv kunnu fara fram um Bjarna Djurholm. Í Norðoyggjum verður nú eingin Anfinn Kallsberg á listanum, og har skuldi Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir [...] javnstøða í flokkinum, og tá kann hugsast, at onkur av kvinnunum verður vald, Aibritt á Plógv ella Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir. Flokkurin hevur verið í so afturhaldandi, og tað fer veljarin neyvan

áheitanir frá kvinnum, og tá gistu 18 kvinnur og 24 børn. Vøkstur er eisini í gistingardøgnunum. Tær 17 kvinnurnar og tey 25 børnini, ið gistu í fjør, vóru har í ávikavist 483 og 751 døgn tilsamans. Til [...] vaktir og taka lut í ráðgevingini. Endamálið við húsinum er, at gera arbeiði, sum styrkir støðu kvinnunnar, styrkir sjálvkenslu og sjálvsábyrgd hennara, so hon í størri mun sjálv fær styrki at ráða og taka [...] Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum. Áheitanirnar frá kvinnum eru tey 11 árini, síðani Kvinnuhúsfelagið varð stovnað, øktar í risalopum, úr 5 í 1990 upp í 409 í 1999. Tilsamans hava 136 kvinnur gist í Kvinnuhúsinum

afturat ímillum Suðuroynna og Havnina um vikuna. Tann túrurin varð lagdur mikudagar og sostatt hevur hann siglt tríggjar túrar um dagin ímillum Suðuroy og Havnina bæði mánadag og mikudag. Men nú Løgtingið [...] sambandi hevur Løgtingið játtað Strandferðsluni 1,8 millión afturat og tað er netupp tað, tað kostar hjá Smyrli at sigla ein túr aftur og fram afturat. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at [...] væntar fyri vist, at hesin eykatúrurin fer at verða lagdur hósdagar. - Tað er har, hann ger mest nyttu, sigur stjórin á Strandferðsluni. Hereftir verða tað sostatt bæði mánadagar, mikudagar, og hósdagar,