í KÍ og Milan Cimburovic í Sumba), 1 rumena (Ion Geolgau í HB), 1 svia (Pelle Andersson í B36), 1 dana (Per Langvad í B71), 1 pólverja (Krzystof Popczynski í VB) og 1 litava (Kestutis Latoza í FS Vágum) [...] Bert trý feløg í 1.deild hava føroyskar venjarar í hesum kappingarárinum. Áhugavert er, at øll hesi feløgini umboða Eysturoynna. (Johan Nielsen venur GÍ, Trygvi Mortensen NSÍ, og Jóannes Jakobsen B68) [...] Vágum). Og um vit taka tey feløgini, ið hava síni bestu lið í 2.deild, so er støðan akkurat tann sama. Eysturoyarfeløgini ÍF, LÍF og EB/Streymur brúka føroyingar sum venjarar, meðan hini (TB og Royn) hav útlendskar

í fyrstu deild leikast í Sørvági. Ikki tí, SÍ hevur áður verið við í fremstu røð, men tá æt deildin meistaradeildin, og í so máta verður talan um søguskriving sunnudagin. Mótstøðuliðið er NSÍ, sum higartil [...] ivasamir. Hetta var ikki júst tað, sum teir í Klaksvík hildu seg hava uppiborið eftir kiksaran móti NSÍ. Undir venjing hóskvøldið breyt Pazek kjálkabeinið í tveimum støðum og verður tískil ikki við nógvar [...] vikurnar. Hin miðverjin, Jan Andreasen, hevur ikki vant í vikuni, tí hann varð skaddur í fótliðnum móti NSÍ. Teir í Klaksvík gera alt fyri at Jan skal vera klárur at spæla í morgin, men í gjár vóru teir ikki

Havnar at royna seg. Onnur deild hjá KÍ skal tó royna seg móti B36, sum nú aftur hevur lið í næstbestu deildini. Í fjør var B36 liðið fullkomuliga einaráðandi í triðju deild, og spennandi verður nú at [...] staðið sína roynd í 2. deild í nøkur ár tilsamans, og lítið er tí at ivast í, at teir fara at gera sítt fyri at prógva, at tað er munur á fótbóltsspælinum í triðju- og aðru deild. Líkist toppdysti Hóast [...] staðar. Alt kann henda Í Runavík skulu næstbestu liðini hjá NSÍ og HB royna seg. Bæði liðini mugu metast at vera heimahoyrandi í aðru deild, hóast tey neyvan vera millum liðini, sum skulu taka sær av

siga enn, men fyribils hevur úrtøkan verið 100%, og tað man ikki vera so heilt av leið. HB-KÍ 1-0 (1-0) 1-0 Gigi 43. Dómari: Jens Petur Brattalíð HB: Bárður Johannesen - Jóhannis Joensen, Florin Miháescu [...] hittast, so var kanska eyka nógv trýst á KÍ leikarunum undan hesum dystinum. Púra óvæntaða tapið móti NSÍ fyri viku síðani, skuldi vaskast burtur aftur, og harumframt vildi ein ósigur eisini viðført, at f [...] er einki at ivast í, at hann stillisliga kundi loftað bóltinum, men so var ikki, og HB var nú á odda 1-0. Megnaðu ikki at skora Í seinna hálvleiki helt KÍ liðið fram at trýsta. Beint sum hálvleikurin byrjaði

Vatnhamar varð ongantíð noyddur rættuliga at vísa, hvør dugur er í honum sum málverji í 1. deild. At B36 fekk tvey mál í 1. hálvleiki var í minna lagið. Tað kann serliga Jákup á Borg, sum fyri tað mesta helt [...] fer at fáa meiri spælitíð í komandi dystunum. B68?B36 1?3 (0?2) 0?1: Jens Kristian Hansen 5. 0?2: Jens Kristian Hansen 36. 0?3: John Petersen 54. 1?3: Jákup Eli Olsen 78. B68: Magnus E. Poulsen ? Mannbjørn [...] Magni á Lakjuni, so var tað í 1. hálvleiki so eiðasørt, at B68 megnaði at bróta ígjøgnum í borðunum. Tað royndist eitt sindur betur í 2. hálvleiki, tá Øssur Jacobsen (kom í 1. hálvleiki inn fyri skadda Eyðstein

inn við høvdinum, og at øll trý komu eftir deyðbóltsstøður. FS Vágar-NSÍ 3-3 (1-1) 1-0 John Johansen 25. 1-1 Sjúrður Jacobsen 43. (Br.) 1-2 Jónstein Petersen 50. 2-2 Tór Ingar Akselsen 67. 2-3 Eddie Mikkelsen [...] FS Vágar-NSÍ 3-3 (1-1) Talan var um eina søguliga løtu, tá bestu mansliðini hjá FS Vágum og NSÍ fóru á vøllin sunnudagin. Hetta var nevnliga fyrstu ferð, at fyrstudeildardystur í fótbólti skuldi leikast [...] Onkur vildi kanska vera við, at tað boðaði ikki frá góðum, at runavíkingar vóru fyrstu gestirnir. NSÍ hevur nevnliga havt eitt løgið ár higartil, har teir hava tapt alt heima í steypakappingini. Á útivølli

Komandi sunnudag verður toppdystur í Runavík, tí tá fær NSÍ vitjan av HB. FS Vágar kom á stigatalvuna hesa ferð. Tá teir í 1997 vóru í 1. deild, vunnu teir í 13. umfarinum einasta sigurin. Hann var á [...] Svangaskarði hevði B36, sum vann rudduligan 3?1 sigur á B68, sammett við teir ellivu, sum vóru mest á liðnum í fjør, sjey nýggjar menn á liðnum. HB vann 1?0 á KÍ í Gundadali. Sammett við teir ellivu, sum [...] varð spurt, hvussu fleiri, sum fylgja væl við í fótbóltinum, roknaðu við, at gongdin fór at vera í 1. deild. Felags fyri tey flestu var, at tey roknaðu KÍ at vera mest upplagda evnið til meistaraskapin. Nú

vet til høgru og smekkaði í handara síðunetið. jh 2. deild: NSÍ?HB 4?1 (3?1) 0-1 Gunnar Mohr 1-1 Bergur Djurhuus 2-1 Jan Nónklett 3-1 Bergur Djurhuus 4-1 Fróði Jóannesarson [...] NSÍ?HB 4?1 (3?1) Hóast HB fekk fyrsta málið, so var tað skjótt, at tað leygardagin var greitt í Runavík, at NSÍ hevði meiri málsókna fólkið. Hjá HB vóru nógvir ungir menn á liðnum. Undantøkini vóru teir [...] teir báðir gomlu 1. deildarmenninir, Gunnar Mohr, sum nú er formaður í HB, og so Kaj Leo Johannesen, sum er formaður í partafelagnum Havnar Fótbóltur. Í 1. hálvleiki vóru hesir báðir í álopinum. Eftir steðgin

víst, at allar fara at ganga eins væl og tann í Hvalba. Royn-EB/Streymur 1-2 (1-1) 0-1 Andrias Dahl 1-1 Gisli Sveinbjørnsson 1-2 Eyðfinn Joensen Dómari: Eiler Rasmussen [...] Royn-EB/Streymur 1-2 (1-1) Mangan hava hvalbingar verið at sæð frammalaga í næstbestu deildini, og onkuntíð hevur tað eisini verið um reppið, at teir hava vunnið sær sess í bestu deildini. Tað eru tó nøkur [...] í næstbestu deildini. Onkuntíð hevur eisini verið um reppið, at felagsliðið noyddist niður í aðru deild, og serliga hevur tað tá verið byrjanin av kappingarárinum, at teir hava havt tað tungt. Tí var kanska

Joensen, hevur fingið royndir í 1.deild. Klaksvíkingurin spældi allan seinna hálvleik í Gundadali í 0-1 tapi ímóti HB. Tór-Ingar Askelsen er blivin yngsti málskjúttin í 1.deild eftir tvey umfør. Sandavágsmaðurin [...] í aðru deild. 19 tjanningar, ella tineygjarar, hava higartil spælt í teimum fyrstu umførunum í 1.deild, og tólv teirra eru meira ella minni kendir millum áskoðarar frá undanfarnu kappingunum. NSÍ hevur [...] annar tineygjari, ið hevur gjørt mál í 1.deild í ár. Gøtumaðurin Hans Pauli Petersen skoraði í evstu løtu til 2-0 á Sarpigerði ímóti sumbingum. Yngsti leikarin í 1.deild í fjør, sandingurin Kristoffur Vidtfeldt