fyri tey eldru, at tað verður skipað fyri slíkum tiltøkum, tí at tað gevur fólki okkurt at fara út til. Tað kann onkuntíð vera lítið at fara til, tá ið tú verður eldri, og so er tað skjótt, at tú bara situr [...] og Jógvan Fríðriksson, prestur. - Vit royna altíð at hava skránna soleiðis, at fólk fáa okkurt burtur úr bæði til likams og sálar. Tí hava vit valt at hava ein prest og ein lækna, sigur Niklas Akraberg [...] hjá pensjónistunum. Endamálið við hesum degnum er ikki, at vit skulu síggjast og fáa politiska ávirkan eins og fakfeløgini gera, men heldur at styrkja um samanhaldið millum pensjónistarnar. - Tá ið vit

hvassorðaðar atfinningar at bæði palestinum og ísraelsmonnum, men tað er einki at taka seg aftur í, at atfinningarnar at Ísrael eru tær hvassastu. Millum annað skrivar tann gamli forsetin, at Ísrael hevur sett [...] muslimum og kristnum. Jimmy Carter vil vera við, at bólkar, sum eru vinarliga sinnaðir mótvegis Ísrael, hava sera stóra ávirkan á amerikanskan politikk, og at eingin amerikanskur politikari verður valdur, [...] amerikanski forsetin Jimmy Carter í nýggjari bók. Jimmy Carter, sum fekk Nobel-friðarheiðurslønina fyri at hava fingið í lag friðaravtaluna millum Ísrael og Egyptaland, er rættiliga komin í eldin, nú hann hevur

eisini at vinna 25-18, so nú skuldi javnbrótari til fyri at finna ein vinnara, og væl sást, at SÍ hevði funnið stevið. Tær megnaðu nevniliga eisini at vinna javnbrótaran 15-12, og sosatt megnaðu tær at venda [...] meðan SÍ tapti 3-2 á Drátti, eftir at hava ført 2-0. So dystirnir høvdu verið sera ymiskir hjá hesum báðum liðunum leygardagin. Eitt høvdu liðini tó til felags, og tað var, at bæði máttu vinna dystin, um tey [...] 21-25. Í øðrum setti var gongdin á leið tann sama. Her var SÍ tó enn betri við, men at enda kláraðu kvinnurnar av Tvøroyri at vinna 23-25. Nú stóð ikki so væl til hjá SÍ, og tær máttu vinna restina av settunum

sigur, at ferðafólkini í staðin fara yvir til Íslands við flogfari. Nakað var eisini av farmi, sum Smyril Line eisini loysir á onkran hátt. Í Ánir Hendrik Egholm sigur, at Smyril Line gjørdi av at royna [...] virkar, tá ið skipið er í Ánum. Hendrik sigur, at enn hevur hann ikki fingið nakra afturmelding frá skiparanum á Norrønu, men hann væntar, at okkurt fæst at vita um, hvussu vorðið er, sum dagurin líður. [...] sambært ferðaætlanini skuldi fara. Hendrik Egholm, marknaðarleiðari á Smyril Line, sigur, at felagið gjørdi av at avlýsa ferðina til Íslands hesaferð, tí illveður var í Íslandi. - Vit hava ógvuliga fá ferðafólk

endurgivin fyri at hava skrivað: ”…Vit kunnu eisini siga generelt, at vit hava ikki álit á sýnsførleikanum hjá kommununi…” Mótvegis Brunaumsjón Landsins fer Tórshavnar kommuna ikki at viðgerða einstøk [...] áskoðan, at kommunali byggimyndugleikin og Brunaumsjón Landsins sum útgangspunkt hava sama áhuga í, at brunatrygdin í øllum nýggjum og verandi bygningum er nøktandi ella verður betrað. Ásannast má tó, at tað [...] í fjølmiðlunum, men kann generelt siga, at Tórshavnar kommuna hevur vælkvalifiserað starvsfólk innan byggimálsviðgerð við fleiri ára royndum aftan fyri seg, og at førleikin hjá starvsfólkunum hjá Tórshavnar

vil vera við, at hann dugir ikki at minnast, at fangar vóru fyri ágangi í Villa Grimaldi-fongslinum tey árini, hann ráddi fyri borgum í Kili. Í einum brævi til rættin skrivar Pinochet, at hann minnist einki [...] føri eru fýra hermenn ákærdir fyri at hava myrt tríggjar irakar. Stjóru bilin Borgarstjórin í New York, Michael Bloomberg, iðrar seg um, at hann í gjár gjørdi av at læna einum av sínum hjálparmonnum b [...] sum eru ákærdir fyri at hava myrt eina 14 ára gamla gentu og familju hennara í mars í ár, kunnu fáa deyðarevsing, verða teir funnir sekir. Teir báðir eru eisini ákærdir fyri at hava neyðtikið ta 14 ára

tingformaðurin eru vornir samdir um at bíða við hesum orðaskiftinum til fyrst í næsta ár, tí tingið hevur so nógv mál at viðgera sum er. Eisini tí at man ynskir at hava betri tíð til hetta aðalorðaskifti [...] um, hvussu Føroyar kunnu blíva minni heft at oljuni í framtíðini. Í fjør fekk landsstýrið eina frágreiðing um sjálva orkustøðuna í Føroyum, so man kann siga, at henda nýggja frágreiðing er ein uppfylging [...] sigur við Sosialin, at í fjør fingu vit so greiðu á, hvussu orkustøðan er í Føroyum, og er henda seinasta frágreiðingin uppskot um, hvat kann gerast á orkuøkinum. Ætlanin hevur verið at fáa eitt aðalorðaskifti

er vónin, at nýggj fólk hava hug at koma við í nevndararbeiðinum. - Av teimum í verandi nevnd er bara ein, sum hevur tíð og umstøður at taka eina hond við aftur í ár, og tí er umráðandi, at nýggj fólk [...] av róðrarárinum. Tvey nýggj 5-mannafør, tvey 10-mannafør, umframt at nýtt 6-mannafar eisini er á veg til felagið. Men tað gekst illa at manna hesar. Bara í genturóðrinum tók felagið lut, og tað verður á [...] kondisúkklum ber væl til at venja nógv innandura, eins og spinning eisini hevur verið fastur táttur. Tann tátturin er eisini settur ígongd, og komandi viku fara súkkluhjólini at mala aftur. Aðalfundurin

við the Sun at heita á leiðsluna um at skunda sær við sáttmálatosinum. - Eg eri sum so ikki bangin um støðuna, men tað er frustrerandi, at øll støðugt tosa um mína framtíð. Veruleikin er tó, at Chelsea enn [...] støðugt verið gitt og sleygað um, at Lampard var ávegis til Barcelona, men um vikuskiftið staðfesti 28 ára gamli miðvallarin, at hann ikki ætlar sær nakran veg. - Eg ætli mær at verða verandi í Chelsea. Eg havi [...] væl, at slíkt ofta verður sagt, men hjá mær er hetta veruliga mín hjartans meining. Viðhaldsfólkini hjá felagnum eru veruliga vorðin partur av míni fótbólts-familju, og eg veit við mær sjálvum, at eg siti

verður, at allar tónleikagreinar popp, rokk, klassiskt, gospel, jazz o.s.fr. fáa rúmd í Útvarpinum í dag. Morgunsendingin fer at kjósa Landapláguna, umframt at tann føroyski tónleikurin, ið er lættur at svølgja [...] føroyskur tónleikur at hoyra. Skráin fyri dagin er fjølbroytt, við føroyskum tónleiki sum felagsnevnara. Treytin er, at upprunin skal verða føroyskur, men tað er ikki ein treyt, at alt skal verða sungið [...] svølgja verður spældur. Elis fer at burturluta ein pakka við 57 føroyskum fløgum, og bert spæla føroyskan tónleik í sendingini Tit Skriva vit spæla. Føroyskir sangir verða at hoyra frá klokkan 11:30 til 12:00