orsakað av tunnilssambandinum, sigur Júst. Hann leggur dent á, at tey fingu lovað at í 2008 skuldi peningur verða settur av til nýggjan tunnil. Men tá hann hevur hugt uppskotið til fíggjarlóg ígjøgnum [...] óttist eg snøgt sagt fyri, at tað verður trupult at fáa vøkstur í hetta økið í framtíðini, sigur hann. Tá kann tað gera tað sama, um ein bæði hevur handil, væl útbygdan skúla, barnagarð og tøk grundøkir [...] ofta, at tá tað kemur til at fara undir bygging, eru fólk ikki eins seriøs, slær borgarstjórin fast. Hann hevur eisini sína frágreiðing um, hví tað er so: Vánaliga ferðasambandið til Klaksvíkar. Alt steðgar

avleggara til Íslands, har hann fór eftir Challenge Trophy-kappingina, er landsliðsvenjarin hjá føroysku hondbóltskvinnunum, Jakob Jónsson, nú aftur í Føroyum. Og hóast hann heldur, at tað eru viðurskifti [...] viðurskifti, sum kunnu vera betri, so er hann sum heild sera væl nøgdur við føroysku luttøkuna á Cypros. - Tað byrjaði væl, og tað endaði eisini væl fyri okkara viðkomandi, tá vit komu í finaluna. Men tað var [...] ótrúliga hjálp. Tað var næstan, sum hevði eg eitt heilt hondbóltsleksikon við mær. Ikki minst var hann ein ótrúliga hjálp í taktisku fyrireikingunum til dystirnar, og eg haldi eisini, at vit báðir matchaðu

Zachariasi Wang. Og teir kunnu svara tíðindafólkunum eins og Roald Amundsen svaraði táið hann var spurdur, hví hann fyrstur rakk Suðurpólinum: Victory goes to the man who has made all arrangements in advance [...] síðani sat ein eitt lítið sindur desillusioneraður mentamálaráðharri og bíðaði eftir sínum exitti. Hann hevði skúrað seg fastan í pedagogiska kervinum. Tað var vorðið eitt slag av tjóðarbranding at vilja [...] siga Jakobsen Doktara, at føroyskt mál ongantíð kundi gerast mál brúkt í vísindum. Ilskliga skuldi hann svara: ”Hví skuldi eitt mál, sum hevur 10 ella 20 orð fyri gørtur, ikki kunna brúkst í vísindum?”

teimum. Nú ætlaðu teir at koyra hann burtur, men maðurin spurdi um vit ikki kundu fáa hann. - Tað var í fínasta lagi. Hann kom oman higar, og so fóru vit at vaska og mála hann innan og seta hillarnar upp.

í dag ræður óvissa um, hvørt Mathias Sindelar tók seg sjálvan av døgum, ella um hann varð eitraður av nasistunum, tí hann bar seg undan at spæla við felags samanlagda týska landsliðnum. Sum eitt spæl fyri [...] landslið aftur. Eysturríki spældi seg til HM-endaspælið í Argentina í 1978. Millum spælarnar á liðnum var Hans Krankl, sum bert var 7 atkvøður frá at gerast ársins spælari í Evropa í 1978. Enski Kevin Keegan vann [...] hevna frá 1934 og 1954. Og tað eydnaðist við einum 3-2 sigri at nokta týskarunum pláss í hálvfinaluni. Hans Krankl skoraði tvær ferðir í hesum dystinum. “Undurið frá Cordoba” nevna eysturríkarar henda minniliga

Føroya Banka, hann er onki verdur fyri okkum norðoyingar, og tí er ikki óhugsandi, at enn fleiri her norðuri - fara at flyta til Norðoya Sparikassa. Lokali sparikassin ger í øllum føri tað sum hann kann - men [...] sum var stovnaður til at halda virkinum gangandi, noktar nú blankt fyri at hjálpa hesum virki - sum hann var stovnaður til. Ein sonn skandala, at nevndin ikki er sína uppgávu vaksin, sigur so mikið, at hon [...] so nógvan likviditet sum bankin, sum ikki vilja hjálpa - tíverri. Heilsuverksóskilið! Og so er tað Hans Pauli Strøm. Heilsuverkið, Klaksvíkar og Suðuroyðar sjúkrahús, - men tað lati eg liggja á hesum sinni

í Føroyum. Hetta er ikki ein túrur fyri ferðafólk sum so, men Sámal Bláhamar og konan eru við, og hann hevur tikið sær loyvi at bjóða Francesku – sum hon eitur – við. Eisini hon er bergtikin. Væl av lomviga [...] av malagróti, sum ikki slepst tvørtur um. Vit sigla so víðari og koma til Drangin. Soleiðis eitur hann. Og har eigur í túsundavís av lomviga. Sjálvur haldi eg, at tað stendur bara væl til við lomviga, [...] sanniliga eisini fyri at hava fyrilit við fuglalívinum í økinum. - Fær fuglurin ikki frið, so rýmir hann, sigur Petur Simonsen. Á flot – og skera torv Vit halda fram til vit eru komin runt Enniberg og aftur

urtagarðin og plantusøluna, tí hann ætlar at keypa sær nakrar blómur at seta niður í eina gamla mjólkaspann heima við hús. Spannin er snøggað upp, men blómurnar vanta. Hann hevur ikki roynt at planta soleiðis [...] sum tú vilt, greiðir Rita frá. Maðurin takkar fyri ráðini, og keypir eina blómu til mjólkaspannina. Hann er ikki meiri enn farin, fyrrenn ein kona av Skálafjørðinum kemur í garðin henda seinnapartin í Fuglafirði [...] lesnaðurin tekur fýra ár, og var hon trý tey fyrstu árini í Danmark. – Tað seinasta árið lærdi eg hjá Hans Hjalta Skaale, sum er býargartnari í Klaksvík. Tað var ein góð tíð, sigur Rita. So við og við skaptist

Fríggjadagin tann 3. august verður Hans Jacob Jacobsen í Skálafirði 90 ár. Dagurin verður hildin í heiminum. Sunnudagin 5. august verður Jógvan Johannesen, Lamba, 90 ár. Hann verður burturstaddur føðingardagin [...] fyri innbodnum á Muntra kl. 18:00. Leygardagin 4. august giftast Marianna Wang Jacobsen úr Sørvági og Hans Olsen úr Leirvík. Vígslan verður í Leirvíkar kirkju kl 16:00. Veitslan verður fyri innbodnum í by [...] bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Leygardagin 1. september kl. 15.00 giftast í Vágs kirkju Helen Hjelm og Hans Jákup Debess, Vágur. Veitslan verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma

sáttmálan í gildi - og í hesi vikuni høvdu vit í Løgtinginum høvi at viðgera sáttmálan og royna at fáa hann settan í gildi í Føroyum. Ein nevnd við umboðum úr Uttanríkisráðnum, øðrum stjórnarráðum og umboðum [...] rættindi, á sáttmálan um rættindi barna og fleiri aðrar altjóða sáttmálar. Grundleggjandi byggir hann á somu algildu virðir, sum aðrir av sáttmálum ST's: At hvørt einstakt menniskja hevur somu grundleggjandi [...] broytingar í samfelagnum, er sjálvsagt stórt og vítt. Í uppskotunum frá nevndini, ið hevur viðgjørt hann í Føroyum, er dentur lagdur á, at ein røð av lógarbroytingum skulu gerast, og at hagtøl og skjalfestingar