februar fingu Judith Falkvard, Sørvági, og Høgni Joensen, Miðvági, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4300 gr. 25. februar fingu Maiken á Mýrini og Hans Pauli Petersen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var [...] 52 cm long og vigaði 3500 gr. 25. februar fingu Súsanna og Niels Martin Olsen, Strendur, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3850 gr.

Fuglafirðar at spæla. Hansara fyribilssáttmáli var galdandi til 1. juli, og hann verður valt at skifta felag. Hallur Dam Joensen og annar av serbisku spælarunum eru ivasamir, tí teir hava smærri skaðar, [...] broytingar samanborið við seinasta dystin. Ídni miðvallarin Evrard Ble varð vístur út í Fuglafirði, og hann hevur tí leikbann um vikuskiftið. Tað hevur Dan Djurhuus eisini. Harafturat er Súni í Hørg burturstaddur

liðið nakað, og tann parturin riggaði hampuliga væl. Ikki minst var Teitur Joensen óførur á miðvøllinum, nú hann endiliga er við aftur, og málið hjá honum var eitt flott punktum fyri hansara avriki. - [...] Hóast hann var eitt sindur harmur um, at tað heldur ikki hesaferð eydnaðist at vinna á heimavølli, so helt Egil á Bø, at EB/Streymur kundi taka nógv positivt við sær úr dystinum. - Vit høvdu umskipað liðið

fyrsta ferðin, at hann skal royna seg móti fyrrverandi liðfeløgunum. Hóast hetta er ein styrkur hjá Neistanum, so telur tað øvugta vegin, at Heini Joensen ikki er tøkur mikuvøldið. Hann fekk reyða kortið

ikki góðtaka uppskotið. Hann vildi tó ikki siga, um Russland fer at nýta sín sýtingarrætt, kemur hetta uppskotið til atkvøðugreiðslu. ST-aðalskrivarin, Kofi Annan, hevur sagt, at hann vil fegin hava øll tey [...] Irak-kreppan Árni Joensen: Fyrrakvøldið gjørdu USA og Bretland enn eina roynd at fáa trygdarráðið hjá ST at gera eina nýggja samtykt um Irak, eftir at Frakland og Russland sýttu fyri at góðtaka tað upprunaliga

MiÐeystur Árni Joensen: Saman við Arafat eru umleið 250 aðrir palestinar, sum halda til í tí, sum er eftir av høvuðsstøðini í býnum Ramallah á Vestara Áarbakka. Palestinskar keldur siga, at tann 73 ára [...] ára gamli leiðarin er í øðini inn á altjóða samfelagið, sum hann leggur undir at vera í parti við Ísrael. Hansara einasta samband við umheimin er ígjøgnum fartelefon, tí uttanfyri standa ísraelskir hermenn [...] øllum lutum, men viðurskiftini millum Washington og Tel Aviv eru betri nú enn nakrantíð fyrr, legði hann afturat.

hevur arbeitt hjá P/F Poul Hansen í 46 ár. Petur arbeiddi á Mullerskontóri í Havn, har hann reiddi út skip. Hann umboðaði tryggingarfelagið "Færøernes Gensidige Forsikringsforening". Petur reiddi eisini [...] Margretha er ættað úr Miðvági, dóttir Henriettu, f. Joensen, við Kirkjar og Jóannes Niclasen, í Skálalonini, bæði úr Miðvági. Hon var nr. 5 av 11 systkjum. Margretha fór sum ung til Hvalbiar at tæna í

Danmark Árni Joensen: Donsku búskaparfrøðingarnir eru á einum máli um, at tað er afturgongdin í altjóða búskapinum, sum er farin at seta síni sjónligu spor í Danmark. Tað fyrsta tekinið kom í einari uppgerð [...] tiltøk ikki sett í verk, fer ætlanin hjá stjórnini at gjalda uttanlandsskuldina niður fyri bakka. Hann heldur tað vera minst líka týdningarmikið at skunda undir ferðina í búskapinum sum at gjalda skuldina [...] sum stjórnin ætlar. Men Thor Pedersen, fíggjarmálaráðharri er ikki samdur við búskaparfrøðingunum. Hann sigur, at tað eru framvegis tekin um framburð í danska búskapinum.

fyrrverandi málverjin í NSÍ, Símun Rógvi Hansen. Hann verður málmansvenjari. NSÍ tapti í 2-0 móti besta liðnum hjá B36. NSÍ skrivar: NSÍ-formaðurin, Karstin Joensen, var greiður í síni røðu á aðalfundinum hjá [...] hjá NSÍ. Frammanfyri omanfyri 100 trúgvum NSÍ-viðhaldsfólkum gjørdi hann greitt, at NSÍ skal endurreisast sum skjótast og á einum tryggum fundamenti. Ein nýggj nevnd hevur skipað seg, hópurin er við at koma

Toftum leygardagin. Sjálvandi verður eitt spennandi toftanavn, Jógvan Ingvard Band, eisini við,, og hann fer eisini at syngja fyri gestunum á bátafestivalinum. Tað siga fyrireikararnir av bátafestivalinum [...] tjaldinum klokkan 15, har fýra tónleikaframførslur verða. Bjarki Hansen leggur fyri við at syngja og eftir hann, fer Signar í Homrum á pallin við sínum fantastiska fangandi tónleiki. Fyrireikararnir vísa á, at [...] Syngi Við-tónleiki og tiltaki. Tey fara at spæla meginpartin av tíðini, til dansurin við við Halluri Joensen verður á skrá seinni um kvøldið. - Vælkomin á ársins fyrsta bátafestival á Toftum leygardagin hin