broderaðu seg ígjøgnum mitt fyri, men Kristoffur Jakobsen tóktist hava fingið tamarhald á, tá hann kom ímillum. Men tá hann skuldi sparka bóltin av vandaleið gekk heilt galið, og í einum vøkrum boga smoygdi leðurkúlan [...] sendingini. Hjá KÍ var Heðin á Lakjuni framúr, og talan var eisini um framúr mál frá hansara fótum, tá hann um miðjan fyrra hálvleik legði klaksvíkingar framum. Heðin átti sjálvur sín part í uppspælinum, og

atgongd til tann týðandi ES-marknaðin fyri tað. Flutningurin av kapitali er ongin trupulleiki sum er, og hann broytist neyvan. Flutningurin av arbeiðsmegi broytist neyvan heldur. Tvær leiðir skulu kannast samstundis [...] landsstýrismaðurin í uttanlandsmálum eftir øllum at døma hevur læst seg fastan í EFTA-rásini, veit hann, at hetta er ikki tað, ABC-flokkarnir hava avtalað um Europapolitikkin. Í samgonguskjalinum, sum vit [...] fáa munandi betri atgongd til ES-marknaðin. Landsstýrismaðurin við uttanlandsmálum veit hetta, og hann kundi hóskandi farið til verka so, sum samgonguflokkarnir hava avtalað.

verður ber ikki til at siga enn, sigur Sigurjón Þór Hafsteinsson, stjóri í Smyril Line í Íslandi. Hann sigur, at Smyril Line sjálvandi eisini merkir kreppuna, sum kortini hevur eisini sínar positivu síðir [...] ikki loysir seg at arbeiða í Íslandi longur, tí krónan er so lág, sigur Sigurjón Þór Hafsteinsson. Hann sigur, at nógv fólk hava mist eina rúgvu av pengum, og at tey nú eru ørðkymlað av støðuni, tí tey [...] heldur ikki. - Tað er ringt at siga, serliga tí vit hava ikki fulla yvirlitið yvir støðuni enn, sigur hann. Men tað er einki annað at gera, enn at byggja búskapin upp aftur av nýggjum. Og tá ræður um at hava

kortini galdandi, sjálvt um skipið liggur við bryggju, og tað er sjómanslógin helst eisini, leggur hann aftrat. Á altjóða palli Eyðstein vísir á, at ikki minst í hesum døgum, nú føroyska samfelagið tosar [...] ikki tað, kann hetta rættiliga koma okkum aftur um brekkur í ringum umdømi kring um heimin, leggur hann aftrat. Formaðurin í Føroya Skipara-og Navigatørfelag sigur, at manningarfeløgini helst fara at taka [...] Skipaeftirlitið yvirhøvur hevur verið umborð á hesum skipum. Tað tykist undarligt. Seta spurnartekin Hann leggur dent á, at líkamikið hvar í heiminum skip sigla undir føroyskum flaggi, er somu lógir galdandi

ið gerast skulu, hevur landsstýrismaðurin longu tikið støðu. Aftur og aftur hevur hann greitt almenninginum frá, at hann fer eftir einum EFTA-limaskapi, og so skal roynast eftir teimum 4 frælsunum innan [...] tikið yvir høvdið á fólki. Hetta er ein demokratiskur rættur, sum vit skulu gera krav uppá, tí uttan hann verða vit møguliga førd á eina leið, sum ikki er tann besta fyri land og fólk. Hvat siga ymsu bólkarnir

ómetaliga nógv við listamanninum Janusi Kamban (f.1913), ið vekir virðing: Hansara dirvi og áræði, tá hann sum bert seytjan ára gamal avgjørdi at fara niður at útbúgva seg sum listamann. Hansara ansur fyri [...] klassiska dannilsi, sum støðugt er komið føroyska myndlistaumhvørvinum til góðar, eisini tey mongu ár, tá hann skipaði fyri listaframsýningum saman við Williami Heinesen og øðrum. Tað seinasta trýdimensjonala [...] gevur ikki sørt hugasamband við rómverska gudin Ianus, hvørs dupulta høvur gav honum yvirlit og gjørdi hann føran fyri at síggja bæði fram og aftur um somu tíð. Føðingardagin 10.september er Janus burturstaddur;

hesum døgum, hava onki veruligt løgmansevni. Næstur Jóannes Eidesgaard finna vit Høgna Hoydal, men hann fær samstundis bara stuðul úr sínum egna flokki. Hetta kemur til sjóndar í nýggjastu veljarakanningini [...] hava nakað upplagt løgmansevni. Tí, hóast undirtøkan fyri løgmanni er minkað nakað, er eyðsýnt, at hann ongan veruligan kappingarneyta hevur. Hyggja vit at tølunum, síggja vit, at undirtøkan seinastu átta [...] val var í dag. Tjóðveldi, sum var størsti flokkur við seinasta val, fer niður á eitt triðjapláss, tí hann verður yvirhálaður av teimum báðum borgarligu flokkunum. Men kortini er vert at bíta merki í, at Tjóðveldi

mennast í einum stórfelagið – tvørturímóti kann hann mennast væl í tí minni felagnum. Eitt sum manglar í, er at tryggja spælaranum møguleikan, um hann ikki trívist í nýggja felagnum. Honum átti at verið [...] verið tryggjað, at kunna koma aftur til heimliga felagið, ístaðin fyri at hann purasta støðgar upp við fótbóltinum. Tríggjar skiftisleikarar, sum verða innskiftir Eitt, sum kundi haft áhuga, at umrøtt, er

hava krav upp á at vita. Um JLE sjálvur veit hetta, ella um hann við vilja letur vera við at útgreina fyritreytirnar fyri kanningini, kann hann sjálvur sleppa at svara upp á. Velur JLE at svara mær aftur [...] Skúvoyar kommunu, allar Norðoyggjar, alla Eysturoynna umframt Sunda kommunu? JLE nevnir sjálvur, at hann hevur biðið Gallup gjørt kanningar í einum øki samsvarandi við 30.000 íbúgvum, og svarar hetta væl

ið hevur spælt yrkisfótbólt í øllum heimspørtum, har skipaður fótbóltur verður leiktur. Nú manglar hann bara Suðurpólin, men tað fer nú at broytast. Heimskendi fótbóltsleikarin fer at nýta høvið at skipa [...] Phannenstiel ferðast nú runt til ymisk lond at søkja stuðul til verkætlanina og er hesar dagarnar er hann í Føroyum við konu síni, Amaliu Phannenstiel. Í gjár samlaðust føroysk vinnulív og myndugleikar á [...] desembur næsta ár, men eingin konufólk eru ímillum hesu. Tá ið Sosialurin spyr Lutz Phannenstiel, hví hann bara nýtir mannligar stjørnur, tekur Amalia Phannenstiel, kona hansara, yvir. - Mannfólkini hava ígjøgnum