nær eini á, men byggningar og virki koma undir kommunu og Heilsufrøðiligu Starvsstovuna, vísir Jógvan Mørkøre á. Hann metir tí, at ein avgerð her er tikin yvir høvdinum á kommununi í Hósvík. Jógvan Mørkøre [...] men einki ítøkiligt er hent. Jógvan Mørkøre vísir á, at slíkt ikki er óvanligt. Tá hann á sinni fór upp í umhvørvisarbeiði hjá felagskommununum, lógu nógv óloyst mál. Jógvan Mørkøre sigur, at farið varð [...] fólki frá støðuni. Hann vísir á, at lógin má fylgjast. Politikarar og onnur mugu viðgera lógir og ikki persónar og tað er ofta har, ið málini spretta. Men í løtuni bíðar Jógvan Mørkøre spentur, tí Sosialurin

býráðnum sum so, hóast Jógvan Arge, formaður í mentanarnevndini, hevur nevnt møguleikan at ein langhylur verður gjørdur í Havn. Hann sigur, at í býarætlanin er ein svimjihøll staðsett á Karlamagnusarbreyt [...] lagdur í Hoyvík eru góð líkindini til at fáa hita frá SEV- verkinum á Sundi til endamálið. Ein annar møguleiki er avlopshiti frá brennistøðini á Sandvíkahjalla. Hann hevur eisini nøkur fyribils boð uppá, hvar [...] vesturbýurin er illa fyri við hentleikum av hesum slagi. Á hesari leiðini er eisini ein framtíðar skúli staðsettur. Sjálvur leggur hann stóran dent á, at ein nýggj høll er meiri familjuvinarlig við einum

inum? Bygt út fyri 530 milliónir Jógvan við keldu vísir á, at hesi seinastu árini er sjúkrahúsið í Suðuroy bygt út fyri 120 milliónir og nú verður bygt bæði út og um á Landssjúkrahúsinum fyri einar 350 [...] afturat til høli og tól, ella kanska meiri. Jógvan við keldu heldur, at tað er ein spurningur, um tað ikki eigur at vera farið eitt sindur varisliga til verka á hesum øki, og heldur eftirmett tær royndir [...] seinastu seks árini er játtanin til tey trý sjúkrahúsini í Føroyum hækkað 52 milliónir. Og nú vil Jógvan við Keldu, løgtingsmaður fyri fólkaflokkin í Norðoyggjum, hava at vita, hvat vit hava fingið fyri

løgtinginum frá. Jógvan á Lakjuni vísir á, at Heðin Mortensen ætlar at leggja uppskot fyri Løgtingið um at gera tað ólógligt hjá arbeiðsgevarum at gera mismun á starvsfólki Hetta er at kalla sama uppskot, sum [...] Hvat er munurin á hugtøkunum, kynslig sannføring og kynsligur samleiki. Tað vil Jógvan á Lakjuni, tingmaður fyri Fólkaflokkin, hava Heðin Mortensen, landsstýrismann í samferðslumálum, at greiða løgtinginum [...] Jógvansdóttir, løgtingskvinna, hevur lagt fyri tingið, ikki minni enn tvær ferðir. Og tað undrar Jógvan á Lakjuni, at landsstýrismaðurin ætlar at leggja uppskotið fyri Løgtingið aftur longu nú, bara nakrar

hava latið lív í øðrum fólkadrápum. Tað heldur Jógvan á Lakjuni, tingmaður fyri Fólkaflokkin, og hann heldur, at hesin minningardagur skal vera 27. januar á hvørjum ári. Og nú hevur hann lagt uppskot fyri [...] ag um fólkadráp, eitt nú Bretland, Italia, Týskland og Kekkia, umframt ES sum stovnur. Jógvan á Lakjuni vísir á, at fólkadrápini hava verið mong í 20. øld. Nøkur dømi eru: – Hererodrápið í Namibia [...] nazismuni undir seinna heimsbardaga. Og av somu orsøk sótu 239 børn faðirleys í Føroyum, sigur Jógvan á Lakjuni.

sigur Jógvan á Lakjuni. Hann leggur afturat, at tá kunnu vit fáa eina lóg, sum fær eina virðiliga viðgerð í Løgtinginum, og tá høvdu vit kunna funnið eina "føroyska loysn" á málinum. Hann vísir á, at higartil [...] ótryggleika í einum máli, sum longu frammanundan voldir stórt split í fólkinum, sigur Jógvan á Lakjuni. Samstundis vísir hann á, at í samgonguskjalinum stendur, at málsøkið, "persóns-, familju og arvarættur" [...] Uppskotini um at loyva samkyndum at giftast í Føroyum, eiga bíða til seinni. Tað heldur Jógvan á Lakjuni, løgtingsformaður fyri Fòlkaflokkin. Í hesum sambandi spyr hann nú Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu

svara til tað, kommunan annars skal rinda fyri at havt børnini á dagstovni. Men Jógvan Philbrow mælir frá at samtykkja uppskotið. Hann vísir á, at í dag er barsilsfarloyvið upp í 46 vikur og sostatt hava [...] landinum skulu fáa javnbjóðis atgongd til dygdargóðar stovnar. Jógvan Philbrow heldur ikki, at uppskotið hjá Nýggjum Sjálvstýri byggir á eina hugsjón um at tryggja børnum eina dygdargóða framtíð. - Um [...] at inntøkuni hjá øðrum, er settur í eina keðiliga støðu, og missir ávirkan og vald á egið lív, sigur hann. Hann vísir á, at eisini fyri framtíðarbúskapin, er tað neyðugt, at øll spara saman til aldurdómin

seta annan landsstýrismann at umsita mentamál Á heimasíðuni hjá Lærarafelagnum skrivar Páll Poulsen, at verandi landsstýrismaður er visjónsleysur. Hann vísir á eitt skriv, sum landsstýrismaðurin hevur sent [...] nógv størri dent á at fáa næmingar at læra sálmar og sangir uttanat. Ja, hetta er størsta námsfrøðiliga stig framá hjá hesum landsstýrismanni. At senda skriv út fyri at minna lærarar á tílíkt, sum teir

í búskapinum fer avtøkan av Landsbankanum tá heldur at vaksa um hallið á fíggjarlógini og tað kann eg ikki góðtaka, sigur Jógvan Skorheim. Hesum er Løgmaður, ikki ósamdur í. - Vit hava skyldu til at taka [...] ridla undir ætlanini hjá samgonguni at niðurleggja Landsbankan. Tann eini tinglimurin hjá samgonguni, Jógvan Skorheim úr Sjálvstýrisflokkinum, staðfestir, at hann góðtekur, at Landsbankin verður niðurlagdur [...] tykki er størsti vandin, at verður Landsbankin avtikin, kann tað ávirka ratingina hjá Moody's, sigur Jógvan Skorheim. - Men so taki eg ikki undir við uppskotinum, tí tað kann ikki vera meiningin, at vit avtaka

Bókin er skrivað á donskum máli, og tað gevur nógvum norðurlendingum møguleika at kunna seg um føroyskar bókmentir, uttan at tey duga at lesa føroyskt, sigur Jógvan Isaksen. – Eg undirvísi á donskum máli um [...] Marselius, sum nú gevur út fyrra bind av tveimum um føroyskar bókmentir skrivað á donskum av Jógvani Isaksen, lektara á universitetinum í Keypmannahavn. ”Færøsk Litteraturs Historie Bind 1”, sum er 470 [...] um føroyskar bókmentir, og tí hevur tað ikki verið nakar trupulleiki at skriva bókina á donskum máli. Avbjóðingin hevur verið at týða tey endurgivnu ørindini og brotini til danskt mál. Har sæst stundum