sum tit gingu uppí. Tykkara felags ítriv var at fjálga um heimið, fyrst í Klakksvík og síðani í Hvalba. Á Kráargøtu var tann vakr­asti urtagarðurin – eitt lit­hav av blómum, rósutrøum og smølum gøtum

Maria og Johann Samuelsen. Johann (Suðuroyar Johann, sum hann eisini varð nevndur), var ættaður úr Hvalba og Maria var úr Útistovu. Johann var ein dugnaligur smiðjur, og Maria ein sera kløkk og vitug kvinna

við maskinu. Herjálvur var fjórðyngstur av 10 systkjum. Hann var sonur Onnu á Bønhúsfløtu úr Nesi í Hvalba og Tummas Thomsen í Kvilt. Sum ungur arbeiddi Herjálvur á kolinum, og eisini var hann í Íslandi eina [...] Puntabyrgi í eitt áramál, til hann kom aftur til heimbygdina, og tá arbeiddi hann á flakavirkinum í Hvalba. At Herjálvur var barnavinur hevði hann ikki frá fremmandum. Eg minnst sera væl, hvussu tolin Anna

Mamma var fødd 22. juli 1917, dóttir Magninu Magnussen, við Sjógv, Kollafirði og Einar Skaalum úr Hvalba. Umstøðurnar gjørdu, at foreldrini ikki livdu saman, og tí vaks mamma upp hjá ommuni og abbanum Oliviu

Petersen, og læraran, Mariu, fødd Nattestad. Hann var úr Puntabyrgi á Tvøroyri, og hon úr Stórstovu í Hvalba. Bæði andalig undangongufólk í landi okkara. Sjólívið Bjarti var sjómaður í 15 ár. Hann royndi við

1937. Hann var sonur Elsu Vang úr Hvalba og Jóhan Hendrik Poulsen úr Skopun . Kaj vaks upp í Hvalba. Har gekk hann eisini í barnaskúla. Sum so mangur unglingi í Hvalba tá í tíðini, fór Kaj at arbeiða á [...] altíð tilreiðar, tá tað snúði seg um Hvalbiar skúla. Kaj giftist í 1961 við Annu Elisu f. Midjord úr Hvalba. Tey fingu tvær døtur, Kirsten og Ketty, og ein son, sum doyði pinkulítil. Kaj og Annelisa fingu

Pabba var uppvaksin á Sevmýri á Tvøroyri, men pápin, Johan á Sondunum nevndur, var barnvaksin í Hvalba og flutti upp á Tvøroyri við mammu síni og einum yngri beiggja, eftir at pápin, ið var úr Húsavík

hjarta. Hann var ein íðin kirkjugangari, og tað seinnu tíðina vitjaði hann javnan samkomuna Vitnið í Hvalba. Vit drýpa høvur í takksemi. Gud vælsigni minnið eftir okkara kæra Kaj. Gud vælsigni alla familjuna

100 liðin, síðan sluppin General Gordon legði út frá Hvalba og ongantíð spurdist aftur. 19 mans fórust við sluppini. Av hesum vóru 11 mans úr Hvalba. Í tí sambandi verður ein minningargudstænasta hildin [...] Jacobsen hevur skrivað um hendingina verður lisin, og ein stutt andakt verður hildin. Mansbólkurin úr Hvalba-Tvøroyri luttekur við sangi. Aftaná gudstænastuna fara okur yvir á minnisvarðan, har kransur verður

trimum atkøvðunum hjá teimum á lista A umfram Poul Laust Christiansen á lista Listi A vann valið í Hvalba rættiliga greitt við 286 atkvøðum ímóti 179 til lista A. Tað gav lista A tríggjar bygdaráðslimir [...] var Poul Laust Christiansen valdur til varaborgarstjóra. Soleiðis var úrslitið á kommunuvalinum í Hvalba 12. november: ##med2##