ella úr glasfibri. Tær eru til at koyra luft í. Hetta kemst av plásstroti umborð, og tí tað hevði verið torført at havt sokallaðu plastkajakkirnar á dekkinum í veðrinum Íshavið hevur at bjóða. Ferðin byrjaði [...] havi roynt, sigur Phil Richardson. Ætlanin var ikki at koma til Føroyar, men av tí, at ættin var, sum hon var, lá best fyri at gera ein steðg í Føroyum. Manningin sum er umborð nú, er í veruleikanum bert við [...] Valdi kvinnan, Dee Caffari, at royna at sigla uttan steðg vestureftir runt um Jørðina. Hetta fullførdi hon uppá 178 dagar, og gjørdist higartil einasta kvinnan at fullføra hesa ferð. Tað eru bara fimm fólk

hóast hon mennist, ofta er eftirbátur sammett við okkara grannatjóðir. Sá nú ein dagin, at danir helst fóru at flyta síni oljugranskingarøki til Houston í Texas - sjálvandi til USA - tí torført er at finna [...] menning, hevur heldur ikki verið ræddur fyri nýggjari vitan og broytingum! - Tvørturímóti Í vikuni hevði eg viðmerking til grein hjá Una Arge í Dimmalætting 18. september: “Føroyar í politiskum kyksendi” [...] Sum eisini nevnt í fyrru grein míni um fiskivinnuna, so er hetta uppáhald ikki nøkur nýggj ákæra, hon er einsíðug, tí hetta kann ikki av røttum sigast so einfalt. Møguliga vónsvikin Lat meg fyrst siga

dýrari, enn hon var. Men ein útflytari, Regin Jacobsen, á Kassavirkinum á Glyvrum, sigur, at flutningssambandið er versnað, og kostnaður hækkaður eini 10%. Regin Jacobsen sigur, at betri hevði verið, um [...] minst eitt samdøgur eldri, tá hon verður seld mánamorgun. Ein annar trupuleiki, sum stendst av hesi rutuni, er, at nú skal fiskurin keypast so tíðliga í vikuni, at torført er at meta um prísin á marknaðinum

átti at verið á privatum hondum. Eisini hevur verið ført fram, at um jørðin varð privatiserað, hevði hon verðið umsitin betri. ? Summi halda, at rætturin í galdandi lóggávu til at »arva« landsjørð í ávísum [...] landsjørðina, ella um mett verður, at tað at umsita landsjørð er ein framíhjárættur ella ikki, so er torført hjá festara at sammeta seg við onnur vinnurekandi, tí teir eiga ikki framleiðslutólini og eru soleiðis [...] er, at umstøðurnar fyri størst møguligari virðisøking verða skaptar, tá jørðin verður umsitin, so hon búskaparliga kastar sum mest av sær. Hetta merkir ikki, at festarar, hvør í sínum lagi, miðvíst og

ørkymlaði fleiri av luttakarunum, tí við køldum fingrum var torført at fáa triathlondraktina av sær. Væl gekk eisini hjá Annelisu Jústadóttir Møss. Hon gjørdist eisini nummar trý, og er tí væl fyri í fyrireikingunum

at læra føroyskt. Tað staðfesta tey í forlagnum Stiðanum. Men higartil hevur tað verið rættiliga torført hjá útlendingum at fáa eina líkinda lærubók, sum kann gera teir førar fyri at skilja málið og st [...] føroyskum fyri útlendingar, komin út Bókin hevur heitið, Faroese – A Language Course for Beginners. Hon er heilar 746 síður og tað er nettupp Stiðin, sum gevur gevur bókina út. Hetta skeiðið í føroyskum

av álopinum á Sergio Toribio. Hann kallar føroysku løgregluna fyri rættvíssa og professionella. - Hon tekur stúranina hjá Sea Shepherd umboðunum í álvara og handlar, tá tað er neyðugt. Hann samanber viðferðina [...] Tey eru ómetaliga fitt, fyrikomandi og opin fyri øðrum sjónarmiðum, og til tíðir kann tað vera torført at skilja, at eitt so friðarligt fólk kann luttaka í nøkrum so ræðuligum sum grindadrápinum. - Vit

Tað er ein trupulleiki, at ongi neyv hagtøl eru um ferðafólk í Føroyum. Hetta hevur gjørt tað torført at meta um, hvat íkast ferðavinnan gevur búskapinum og at meta um, í hvønn mun marknaðarføringin hjá [...] er ein fortreyt fyri, at vit kunnu arbeiða miðvíst við at marknaðarføra Føroyar sum ferðamál, sigur hon.

seinastuni, og hevur júst keypt sær hús í heimbygdini Kollafirði, so hann skilur veruliga, hvussu torført tað er at finna ein bústað: “Tað er so at siga ógjørligt í dag, at finna ein støðugan bústað. Seinasta [...] betra um framtíðina.” Elsa Berg er 24 ár, er útbúgvin vistfrøðingur, og arbeiðir innan taraalaling. Hon býr í Finsen saman við unnustanum. Størsta hjartamál hennara er okkara felags náttúra: “Veðurlags-

um nøsin er brotin, tí hon var so hovin. Toftamaðurin hevur trupult við at anda gjøgnum nøsina í løtuni. Hallur Hansson er tøkur fyri AC Horsens, sum hevur havt tað nakað torført í seinastuni. Millum annað