meistarverkum sínum. Síðani tosaði hon um korini hjá teimum brekaðu og greiddi frá, hví tað er neyðugt við einum ári, ið er oyramerkt teimum, ið bera brek, sum hon tók til. Hon vísti á, at fólk, ið bera [...] Malena segði, at dreymur hennara er, at Føroyar skal verða eitt land, har tað eisini er normalt at vera ónormal. Hon endaði røðu sína við at biðja fólk leggja byrðarnar frá sær eina løtu, njóta stevnuna og [...] fólkafundur var settur at vera. Við minnunum frá barnadøgum sínum í Fuglafirði, megnaði Malena at seta áhoyrararnar aftur í tíðina, ?tá lívið var eydnusamt á hvørjum degi?, sum bygdamaður hennara, Victor á

rættindum hjá kvinnum og minnilutabólkum, greiða frá. Evnið á alheim sosialráðgevaradegnum í ár er ‘Tað góða lívið’. Kjarnin í arbeiðinum hjá sosialráðgevaraum er leikluturin í at kunna hjálpa við til at fremja [...] fakbólkur, tá tað kemur til fyribyrging og arbeiðinum fyri tí góða lívinum. At hava kunnleika til samanhangin er alneyðugt fyri at kunna veita røttu hjálpina rættstundis. Alheims sosialráðgevaradagur er á hvørjum [...] Mettustovu. Karin Kjølbro hugleiddi um sosialráðgevarayrki og fortaldi frá starvsleið sínari sum sosialráðgevi innan fleiri økir. Tað var áhugavert at hoyra hesa vísu kvinnu, sum hevur nógvar royndir, bæði

Sjálvt um vindurin í morgun er minkaður burtur í lítið og lætt, hevur sjógvurin ikki lagt seg. Brim er í sjónum, har ætt og streymur spæla ímóti hvørjum øðrum. Tá strandfaraskipið Teistin skuldi leggja [...] lá út fyri Skopun og bíðaði eftir løtuni í einar 20 minuttir og er soleiðis nakað seinkaður úr Skopun. Soleiðis, sum viðhefta mynd vísir, er væl av brimi í Skopun í morgun.

Høvuðsstaðarfeløgini AB, B36 og HB vísa hvørjum øðrum samhaldsfestni við klokkutíðum tá tvey høvuðsstaðarlið hava heimavøll sama dag, og tí verður tað gjørligt hjá Rás2 at siga frá trimum dystum í betrideildini [...] Víkingur-HB og 07 Vestur-Suðringar. Klokkan 17.15 sigur Rás2 frá dystinum millum B36 og Skála, ið verður spældur á ovara vølli í Gundadali í Havn. Tað ber til hjá øllum at lurta við á www.midlar.fo , og annars [...] hjá monnum sunnudagin. Klokkan 15 siga Tróndur Arge og Hilmar Jan Hansen frá dystunum KÍ-NSÍ í Klaksvík og AB-EB/Streymi á Argjum. Fylgt verður við og kunnað verður um gongdina í hinum báðum dystunum

samanhaldið á landsliðnum er betri enn nakra aðrastaðni, har leikarar halda óvanliga nógv av hvørjum øðrum, sigur Gilli R. Sørensen. Í greinini greiðir Gilli R. Sørensen eisini frá, at føroyskir leikarar [...] arbeiði enn leikarar aðrastaðni frá. Hann sigur at føroyski uppvøksturin hevur gjørt hann sterkan, og heldur at tann føroyski hugburðurin kann samanberast við tann íslendska. - Tað ber væl til at samanlíkan [...] føroyskan fótbólt við íslendskan, har innsatsurin, hugburðurin og tað at fáa nógv burturúr lítlum minna nógv um. Vit vita hvat hart arbeiði er, og tú kemur ikki ókeypis til nakað í Føroyum, sigur Gilli R.

gini hjá UEFA. Hetta er 16. ferð, at KÍ er við í kappingini, og KÍ er einasta felag í Europa, sum hevur luttikið í kappingini á hvørjum ári, síðani kappingin byrjaði í 2001. KÍ er í bólkaspæli saman við [...] Hvørjaferð er tað blivið til sigur til kýpriotiska liðið – í fjør 2-0 og fyrraárið 3-1. Dysturin millum Apollon og KÍ verður spældur í meiri enn 30 hitastigum í Limassol, og tí verður tað strævin uppgáva [...] Apollon av Kýpros, PAOK úr Grikkalandi og Hajvalia úr Kosovo. Øll liðini spæla ímóti hvørjum øðrum í bólkaspælinum, sum er á Kýpros, og tvey tey fremstu fara víðari til næsta umfar. Fyrsti dysturin hjá KÍ

arbeiðslag. Tað undrar eisini tingmannin, at fráboðanin um, at hann er koyrdur úr tingbólkinum kemur frá løgmanni og ikki tingbólkinum sjálvum. - Hvussu kann løgmaður skriva vegna tingbólkin. Hann er ikki partur [...] má hann greiða nærri frá. Eg havi atkvøtt fyri hvørjum nikki og prikki hjá samgonguni uttan einum øluppskoti. Annars havi eg ongantíð í lívinum verið óloyalur yvirfyri samgonguni. Tað sigur Kristin Michelsen [...] hann úr Javnaðarflokkinum, so er síðsta orð ikki sagt í hesum máli. - Eg má fáa at vita, um eg enn eri limur í Javnaðarflokkinum, tí eg havi ikki meldað meg úr flokkinum. Um tað koma 500 suðuroyingar og siga

pláss til Pætur Mikkjalsson, ið skifti frá Neistanum til H71 í summar, og Niklas Højgaard Hanusarson, ið er skiftur úr júst H71 til danska FIF í summar. Pætur: Tað er góður lærdómur Teir báðir strikuleikararnir [...] áðrenn hann leggur afturat at tað verður betri jú fleiri royndir hann fær. - Sum heild byrja vit væl, og tað riggaði væl við nógvu nýggju leikarunum, men sum frá líður verður tað meira fløkjasligt. - Sjálvandi [...] fram: - Men eg haldi tað er umráðandi at allir sleppa at spæla, og at vit allir fáa royndirnar – tað var góður lærdómur, staðfestir Pætur Mikkjalsson og leggur at enda afturat, at hann er sera fegin um at

40 ár Trý tey fyrstu í hvørjum bólki fáa heiðursmerki. Metið fyri menn er 45 minuttir og tvey sekund, og tað eigur Sigurð Justinussen, sum setti metið í 2005. Hjá kvinnum er tað Valborg Heinesen, sum rann [...] leygardagin 14. september 2013, klokkan 15:00. Bragdið boðar frá, at øll eru vælkomin at luttaka. TOP RUN er ein avbjóðing, tí teinurin er móti brekku nærum allan vegin. Renningin byrjar vid Effo-støðina [...] rann rutuna í 2012 við tíðini 51 minuttunum og 21 sekund. Møguligt er at melda til við startin, millum kl. 14 og 14:30.

Á vetrartíð at sigla í so góðum veðri er ikki hvørjum manni boðið. Lagið er gott, hóast hvør krókur er upptinkin, og onkur hevði ynskst sær at havt eitt tvey- ella fýramannskamar, heldur enn at liggja [...] liggja niðri í »kjallaranum« á Nørrønu í smáum 9-koyggjukømrum, har tað er meira ljóðligt. Veðrið er sum sagt gott og hevur verið tað leingi verður sagt av Norrønu. Søgurnar eru nógvar um, hvussu hesin og hasin [...] hava forovlt flog- og fíggjarheiminum: »we don´t want ach ? we want cash«! Eisini eru gestir við frá 70 ár føðingardegi hjá drotningini, sum lata væl at. Eftir ætlan leggur Norrøna at í Havnini kl 05