uppvaksin á Argjum og hevur frá ungum árum havt áhuga fyri at skapa, tekna og mála, og hevur støðugt ment seg. Hon hevur gingið á Háskúla í Rønde har hon hevði sergrein í list. Edith málar á atelierinum á Argjum [...] Argjum. Har fólk ofta koma á gátt at hyggja eftir málningum. Hon hevur verið við á nógvum ymiskum fram-sýningum kring landið. Hon hevur millum annað sýnt fram í Smiðjuni í Lítluvík, Ribarhús, Lions Runavík [...] Runavík, Lions Tórshavn, Norðoyastevnuframsýningini, Hafnia, Kelduni, Gallarí Jinx, Snarskivuni, Eik, á torginum í SMS og Gallarí Oyggini. Edith hevur havt listarligu uppgávurnar at prýða "Árið hjá fiskimonnum

ikki við á myndini. Jonn Lydersen og Sørin Kallsgarð Sørensen fingu virðisløn fyri góð avrik frá Bank Nordik og Eik Banka. Niðanfyri eru myndir av teimum báðnum flokkunum, sum hava tikið prógv á Sjónámi [...] hava próvtøkur verið á Sjónámi í Klaksvík, har 20 sjómenn fingu prógv. Talan er um átta skiparar og 12 skipaatstøðingar, sum hava tikið prógv. Skipararnir eru: Aftara rað frá vinstru á myndini niðanfyri: [...] Ragnar Ludvig, deildarleiðari á Sjónámi, Egil Leivsgarð, Klaksvík, Páll Holm, Rituvík, Tórður Tummasson Lervig, Klaksvík og Pauli Jacobsen, Sørvági. Fremra rað frá vinstru á myndini niðanfyri: Jørleif Fornagarð

Mouritsen, ráðgevi á fíggjardeildini, BankNordik Páll Oddur Rubeksen, fíggjarfulltrúi, Tryggingarfelagið Føroyar. Johnny í Grótinum, ráðgevi á fíggjardeildini, BankNordik (vantar á mynd) [...] starvsfólk við at senda tey á skeið, sum síðani ger íløgur í eina góða søk, sigur hann. Hotel Tórshavn stuðlaði tiltakinum við einum fundarhøli við øllum hentleikunum. Luttakarar á skeiðnum vóru: Marner Mortensen [...] Sverri Justinussen, leiðari fyri Markets, EIK Jan Otto Holm, fíggjarráðgevi, JOSH Malan Johansen, deildarleiðari, Gjaldstovan Høgni Olsen, deildarleiðari á fíggjar- & fyrisitingardeildini, ALS Arnfinnur

Christian Na­gat­a, sum er stjóri á Pre­nt­miðsøðini í Havn. Tað var stutt fyri klokkan 14 í gjár, at sløkkiliðið rykti út til Prentmiðstøðina, tí sjálvvirkandi royk­á­var­ing­ar­skip­an­in var farin í [...] í gongd. Tá átaksleiðarin hjá sløkki­l­iðnum kom á staðið kendist brendaroykur inni á Prent­miðstøðini, og hann fann skjótt útav, at roykurin kom úr fýrrúminum, og at har var nógvur hiti innan fyri hurðina [...] vit kunnu prenta Sosialin á middegi, sig­ur Christian Nagata. Í skrivandi løtu vóru teir í ferð við at seta annan kompressara til og væntaðu at verða klárir til prentstart á middegi. Prentmiðstøðin er

hvørki av liðunum vil hava favoritt-spjaldrið sett á seg, nú steypaheiðurin stendur upp á spæl. Hyggja vit at hagtølunum, kann SÍ vinna finaluna triðja árið á rað og vinna steypið til ognar. Helst vilja sø [...] til at vera yvirhálaðar av bæði Mjølni og Fleyr í Eik-liguni. ? Vit skulu spæla og hava tað stuttligt. Vit trúgva sjálvandi upp á tað, og hóast tað skilst á øllum brøgdum, at verri enn so øll vænta tað stóra [...] av okkum, kunnu vit vinna, sigur Karin Mikkelsen í SÍ, sum hevur tað til felags við flestu av hinum á liðnum, at tær hava feskar finaluroyndir at halla seg til. Mjølnir hevur ikki verið í finaluni síðstu

Regin Hammer. Á nýggjárinum tók Regin Hammer við sum stjóri á Tryggingarfelagnum Føroyar eftir Gunnar í Liða. Men fráfarni stjórin er framvegis knýttur at samráðingunum um keypið av Eik Banka. Gunnar í [...] í Liða fór frá á nýggjárinum, men av tí at hann ikki er farin í annað starv enn, hava vit kunnað drigið upp á hansara serfrøði, sigur Regin Hammer. Samráðingar vóru við Fíggjarligt Støðufesti undan jólum [...] jólum, men samráðingarnar rukku ikki á mál. Síðani var farið í jólafrí, og báðir partar hava so tugt eitt sindur upp á støðuna. Vit hava verið telefoniskt í samband við Fíggjarligt Støðufesti, og nú bíða

m, har tey hava fingið heimild at keypa EIK bygningin á gongugøtuni fyri 26 milliónir krónur, meðan Gamla Apotek skal seljast fyri sjey milliónir krónur. Páll á Reynatúgvu, løgtingsformaður, upplýsir fyri [...] trupulleiki at fáa eitt nøktandi boð, tí prísmetingin á bygninginum er ikki tikin úr leysari luft. - Talan er ikki um ein tilvildarligan prís, ið vit hava sett á bygningin. Vit hava ráðført okkum við serkøn fólk [...] fyri in.fo, at um eitt lægri boð kemur upp á bygningin, so má málið leggjast fyri løgtingi aftur. - Vit hava fingið eina fíggjarliga heimild at selja bygningin fyri sjey milliónir krónur. Um vit fáa eitt

Eftir at hava spælt á hægsta stigi í Luxembourg, Svøríki og Danmark síðstu tvey árini, var Sólvá Dimon í gjár aftur at síggja á Eik-liguliðnum hjá TB, sum vann 3-1 á SÍ í Sørvági. Og hon var sera fegin [...] spurdu hana eisini, um tað var stórur munur á at koma úr bestu donsku flogbóltsdeildini til ein toppdyst í bestu føroysku deildini: – Ja, flogbólturin her er á eitt sindur lægri stigi enn í Danmark. Men [...] tað ber til at hækka stigið, og eg haldi, eg hetta var ein dystur, har bæði lið gjørdu, at tað var á nokk so høgum stigi. Pulsurin var alla tíðina uppi og lív var í dystinum allan vegin, segði Sólvá Dimon

og plantuætlan av strekkinum á Niels Finsens gøtu úr Steinatúni og oman til Vaglið, umframt ráðhúsplássið og Eik-garðin har Býarlundin er. Í ætlanini er dentur lagdur á fríðkan, trivnað og uppihald. Ætlanin [...] støku til 5 veitarar á heysti í 2023, og komu 4 tilboð inn. Grønt og grátt góvu besta tilboðið og fara komandi vikurnar at seta skjøtil á arbeiðið, sum eftir ætlan verður liðugt á sumri í 2024. Urtagarðsbýurin [...] gongugøtuni, sum gevur økinum lív og ein heilt serstakan urtagarðsdám«. Meira kunning um Urtagarðsbýin sæst á temasíðuni hjá Tórshavnar kommunu um Urtagarðsbýin. Býarlundin verður ein grøn lund við smábarnaspæliplássi

heilsuvísindum á Fróðskaparsetur Føroya, hevur í vikuni útgivið eina nýggja vísindaliga grein, ið kann lesast í tíðarritinum European Journal of Applied Physiology. Tað skrivar Fróðskaparsetur Føroya á teirra [...] gunum, skrivar Fróðskaparsetrið á teirra heimasíðu. Kanningin er í tráð við aðrar kanningar hjá arbeiðsbólkinum, ið hava víst at fótbóltsvenjing hevur jaliga ávirkan á beinheilsuna. Kanningin er gjørd [...] lágum intensiteti, og so fótbóltsvenjing. Úrslitini av kanningini vísa, at fótbóltur hevur góða ávirkan á beinheilsuna, meðan svimjing ikki hevði nakra ávirkan. - Úrslitini vísa, at meðan svimjing ikki ávirkaði