stóran kolonialhandil upp á 200 ferðmetrar. Erling sigur, at tey nú hava gjørt av at gevast við at handla. Hann hevur annars havt ætlanir um at byggja ein nýggjan handil á horninum Vegurin Langi/Løgmannabreyt [...] sum t.d. hillar og køli- og frystidiskar. Ætlanin er síðan at leiga hølini út, sigur Erling og leggur afturat, at tað hevur verið spennandi at bygt handlin upp, og tey hava havt nógvar trúgvar kundar hesi

Trichet. -Tað kemur ikki at henda, sigur hann. Eitt annað krav hjá evrulondunum er, at hallið má ikki vera størri enn 60 prosent av bruttotjóðarframleiðsluni. AFP skrivar, at bara trý av evrulondunum halda [...] evrusamstarvinum siga anars, at hallið á fíggjarlógini hjá einum limalandi má ikki vera størri enn trý prosent av landsins bruttotjóðarframleiðslu. Men tað kemur ikki upp á tal at koyra nakað land burtur úr [...] At eitt land, ið hevur evruna sum gjaldoyra, hevur stórt hall á fíggjarlógini, fær ongar avleiðingar fyri landsins limaskap í evrusamstarvinum. Tað sigur forstjórin í Evropeiska Miðbankanum, Jean-Claude

tí at tað tá vóru Nonnuskúlin og Adventistaskúlin. Men nú verður ein navnabroyting framd, og fer skúlin framyvir at kallast Frískúlin við Hoyvíkstjørn. Janne Schantz Johnsson, skúlastjóri, sigur at tey [...] hava vit fingið eina frískúlalóg, og hetta er ein frískúli. Tað eru nógv, sum halda at hetta er ein fólkaskúli, líkasum at Nonnuskúlin er ein fólkaskúli, men tað eru vit ikki. Tað er einki broytt rundanum [...] tí tað er enn Adventistakirkjan, sum stendur aftanfyri skúlan, men vit hava bara valt at fáa tað inn í navnið, at hetta er ein frískúli, staðfestir Janne Schantz Johnsson, skúlastjóri. rogvi@sosialurin

Serfrøðingar vænta, at felags evropeiska gjaldoyrað, evran, fer at koma undir so stórt trýst á fíggjarmarknaðunum í dag, at virðið kann fara niður á tað, sum evran byrjaði við tann 1. januar í 1999. Evran [...] mars í 2006, skrivar Reuters. Eygleiðarar halda, at tað eru tey vánaligu búskaparútlitini í Ungarn, sum leggja evruna undir trýst. Um vikuskiftið kom fram, at búskaparstøðan í Ungarn er munandi verri, enn [...] enn politikararnir høvdu givið sær far um, og at landið kann koma í somu støðu sum Grikkaland. Franski stórbankin Credit Agricole segði í morgun, at virðið á evruni kann fella niður á byrjunarvirðið frá 1999

mong ár kravt at fáa ræði á oyggjunum. Í 1982 royndi Argentina at taka oyggjarnar við hermegi, men bretar vunnu kríggið. Í síðstu viku skeyt argentinski forsetin, Cristina Kirchner, upp, at argentinar og [...] slept vónini um at fáa fatur á Falklandsoyggjunum, sum hoyra til Bretlands. Uttanríkisráðið í Buenos Aires hevur boðsent bretska sendiharranum har, Shan Morgan, til fundar seinni í dag, eftir at bretska stjórnin [...] stjórnin hevur sýtt fyri at fara undir nýggjar samráðingar um oyggjarnar. Falklandsoyggjarnar, sum eru einar 250 fjórðingar frá argenitnsku atlantshavsstrondini, eru undir bretskum ræði, men Argentina hevur

Champions League. Roberto Mancini sigur í dystarblaðnum, at Gunnar er ov óroyndur og tí valdi teir at leiga Marton Fulop. Annars kann nevnast, at tað longu hongur eitt føroyskt flagg á City of Manchester [...] um Gunnar Nielsen skuldi fáa møguleikan at standa í málinum hjá Manchester City, nú tá bæði Shay Given og Stuart Taylor eru skaddir. Mikudagin gjørdist greitt, at Manchester City hevði leiga Marton Fulop [...] tíverri er Gunnar Nielsen at finna á bonkinum. Manchester City tekur í dag klokkan 15 ímóti Aston Villa í triðseinasta umfarinum í Premier League. Bæði liðini stríðast fyri at blíva nummar fýra, sum gevur

verið at nýta tyrlur frá herinum, til tess at náa teim neyðraktu. Neyðhjálpin verður latin gjøgnum Reyða Kross í Føroyum, sum er farin at samla inn pening til Pakistan. Reyði Krossur upplýsir, at peningurin [...] Uttanríkisráðið hevur gjørt av at lata 150.000 kr. í neyðhjálp til Pakistan, í sambandi við ræðuligu vatnflóðina, sum hevur rakt landið. ST upplýsir, at meir enn 1.200 fólk hava latið lív og 2 milliónir [...] peningurin frá Uttanríkisráðnum fer til kostnað fyri telt, køksútbúna og útgerð til at fáa reint vatn til vega. Í Pakistan búgva umleið 170 milliónir fólk.

Hoyrdi í tíðindunum, at nú skal "strammast upp" í ALS skipanini, soleiðis at arbeiðsleys skulu í fiskivinnuna. Tað gongur illa at manna línuskipini, og tí skulu arbeiðsleys nú manna hesi skip.  Hví man [...] man tað vera so ringt at manna hesi skip? Hví eru hesi størv ikki 'attraktiv'?. Jú, tí tey eru krevjandi innihaldsliga og stravin kropsliga. Eg haldi ikki, at ALS skal ganga á odda og fáa fólk í óynskt arbeiði [...] arbeiði, t.v.s. arbeiði sum tey slettis ikki ynskja ella kundu hugsað sær. Hóttanin um at taka stuðulin frá teimum, ella koyra tey úr skipanini, um tey ikki taka av hesum arbeiðstilboði, er í mínari verð

Gjørligt verður at síggja bæði djórini úr eini glastunli og uttandura. Fuglabergið sær út at líkjast landslagnum í Føroyum. Í Zoologiska havanum siga tey, at lundi, álka og lomvigi vera at síggja flúgvandi [...] milliónir er orsøkin til, at Zoologiski havi kann byggja ?Den arktiske ring?. Gávan er tann størsta nakrantíð í søguni hjá 150 ára gamla havanum. Ísbjørnir og kópur eru longu at síggja, men tey fáa nýtt [...] flúgvandi, tá tey hvíla á rókini, og tá tey kasta seg eftir mati. Í glastunlinum verður gjørligt at síggja, hvussu fuglurin svimur undir vatni.

Angeles sigur, at hon fekk eina ábending um, at tann nú sjey ára gamla Amber Rose Niklas var hjá einari familju í býnum Phoenix í statinum Arizona. -Tá vit komu hagar, sóu vit beinanvegin, at familjan royndi [...] royndi at fjala okkurt, sigur Patrick Maxwell hjá løgregluni í Los Angeles. Hann sigur, at løgreglumenninir funnu gentuna undir einari klædnarúgvu. Tá løgreglumenninir bóðu húsfólkið um føðibrævið ella annað [...] annað samleikaprógv hjá gentuni, máttu tey viðganga, at tey áttu ikki gentuna. Við hjálp frá DNA-royndum hevur løgreglan staðfest, at talan er um Amber Rose Niklas, skrivar Los Angeles Times.