sigur orðatakið hetta lívsskeið og hesa ársins tíð. Men vit koma fram í øllum góðum. Virgar Enghamar, er í durinum og bjóðar vælkomin inn í hitan. Um vikuskiftið hitti eg hann og kokkin, Jaspur Svabo Jørgensen [...] Í mun til fyrr, tá eg ørminnist, at miðbýarmatstovur í Havn stongdu á jólum og nýggjárinum, hevur sama vinna hesa mest avbjóðandi myrkatíðina, longst frá útvenda ferðavinnusummarinum, fingið so góða undirtøku [...] at hon stendur í mest innovativa fagurblóma heilt frá borðreiðing til vøddamýking. Og uppvartaravinnan fer nú av álvara at røkka til Klaksvíkar eisini. Kalt er úti. Ein skal ansa sær í hálkuni, tí tungt

Klaksvík: Heimið hjá Jens og Marjuni Jacobsen liggur væl fyri á Bumshamarsvegnum í Klaksvík. Í túninum standa gummistivlar, sum bera boð um, at her fæst onkur við hoyggj. Inni í spildurnýggja køkinum stendur [...] Fyrsti sjúkrabilurin í Klaksvík kom í 1963, og hann kom av Tvøroyri. Tá var ikki nógv í einum sjúkrabili. Har var ein børa og nakrar træspjálkar til at stíva beinbrot av við. ? Í dag er ein sjúkrabilur [...] ortopediskur skurðlækni, og í eina tíð virkaði Klaksvíkar sjúkrahús sum eitt landssjúkrahús, tí alt tað ortopediska fór fram í Klaksvík. Tað er nakað, sum aftur er broytt í dag, men tá førdi tað munandi

fyrimunin burtur í fáum leikum, og varð settur skák og mát. Nýggja stjørnan hjá sandavágsmonnum í talvi eitur Jón í Horni Nielsen. Hann hevur fingið eitt veruligt gjøgnumbrot í vetur í sínum fyrsta kappingarári [...] Egilstoft. Í dag kundu vágamenn siga takk fyri síðst - og tillukku við 100 ára føðingardegnum! Dystirnir í 1. deild í tíggjunda og seinasta umfari í dag: Hóast kollfirðingar fingu gott úrslit í dag, gjørdust [...] stórfelag í føroyskari telving, er Gøtu Talvfelag. Teir vóru í nógv ár í 1. deild, og tá Petur Eli Mikkelsen og Sjúrður Lómstein vóru í vælmaktini, vóru teir heilt frammarlaga. Men gøtumenn eru í somu støðu

verður roknað við, at koyrandi verður aftur í komandi viku. Í vegskurðinum sæst týðuliga farvegur eftir “Stoyptavegi”, sum fyri hetta økið varð gjørdur fyrist í 70-unum – Hann hevur hildið merkiliga væl [...] kjallarin í Biskupstorginum er liðugur fyrst í komandi ári, ber til at seta skipanina til. Ein spennandi verkætlan, sum eisini dagførur nógvar aðrar leiðingsskipanir, samstundis sum Klaksvík gerst grønari [...] Nú verður farið frá Skúlavegi, yvirum Gerðagøtu og so niðan eftir Jógvan Waagsteinsgøtu. Í sambandi við, at farið verður yvirum Gerðagøtu, verður ein íbinding gjørd til Dr. Margrethu Barnagarðin. Hetta

fer aftur at siga frá hondbólti í dag, og talan verður um ein veruligan stórdyst í føroyskum hondbólti. Klokkan 16 møtast nummar eitt og tvey í FTZ-deildini, H71 og KÍF í Hoyvíkshøllini. Talan er um tað [...] og KÍF kemur uppá 17 stig. Rás2 fer eisini at ringja inn á Skála og fylgja gongdini í dystinum StÍF-Team Klaksvík í FTZ-deildini, sum eisini byrjar klokkan 16. Øll kunnu lurta við á www.midlar.fo og annars [...] 98,7. Sendingin byrjar klokkan 15.55. Ljóðsamrøður við umboð fyri H71 og KÍF koma út á in.fo seinni í kvøld.

Dansihugni er felag í Klaksvík, sum hevur til endamál at dansa og undirvísa í fólkadansi. Dansað verður í fimleikarhøllini í Skúlanum á Skúlatrøð hvørt sunnukvøld alla vetrarhálvuna. Nevndin í felagnum vísir [...] vísir á, at frá klokkan 19.30 til 20.30 verður undirvíst í vanligum enskum dansi, foxtrot, valsi og polka, og frá klokkan 20.30 til 22 verður undirvíst í fólkadansi. - Byrjað verður aftur at dansa 13 . september

B71 boðar í kvøld frá, at øll loyvini hjá Patrick Toh eru komin upp á pláss. Sostatt kann hann spæla við í morgin, tá B71 er á vitjan í Klaksvík. B71 hevur havt trupult við at fáa manning til ár, men nú [...] komin upp á pláss. Í løtuni liggur B71 aftast í 1.deild við ongum stigi, og hevur eina negativa málúrtøku upp á 10. Teir taptu 4-0 fyri Fc Suðuroy í fyrsta umfari, og 7-1 fyri EB/Streymi í øðrum umfari. 1

Fitt av vindi hevur verið í nátt og í morgun og tað hevur givið løgregluni eitt sindur av fráboðanum. Í Klaksvík slitu tveir bátar, men har fekst skjótt tamarhald aftur á støðuni. Verri er við ymsum lutum [...] lutum, sum fólk ikki tryggja nóg væl og sum sostatt fúta í vindinum. Í nátt hevur løgreglan fingið fráboðan um eina trampolin, sum var farin á flog í vindinum. Fráboðan er eisini komin um aðrar lutir, sum [...] skaða. Annars eru tveir mans skuldsettir fyri at bróta politiviðtøkurnar. Teir vóru ikki grannhavandi í býnum og løgreglan helt, at teir vóru so mikið ólátaðir, at teir fáa eina bót fyri at órógva almenna

Fyrsti kurvabóltsdysturin í landskappingini hjá kvinnum varð spældur í dag, har Hamar 1 tók móti Hávi. Tað sást longu frá byrjan, at nýggja felagið úr Klaksvík ikki hevði somu royndir og umstøður, sum [...] av Hamar-kvinnunum hava vant í fleiri ár, og eru kvinnurnar í Hávi júst nú byrjaðar við regluligari venjing. Hon sigur, at tær kundu hugsað sær, at fleiri komu at venja í Hávi, so liðið bleiv meira fjølbroytt [...] umstøðurnar batna, og kvinnur í Norðoyggjum sleppa til regluligar venjingar, verður ikki leingi, áðrenn tær fara at geva Hamar kapping, sigur Erla Mirmansdóttir, forkvinna í Hávi.

heilsumiðstøð í Klaksvík, ið skuldi halda til í hølunum hjá Norðoya Røktarheim, so er málið ikki heilt deytt enn. Magnus Rasmussen, løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin, setir nevniliga málið á skrá í løgtingsfundinum [...] løgtingsfundinum í morgin, tá munnligir fyrispurningar eru á dagsskránni. Løgtingsmaðurin fer eftir ætlan at seta Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu í heilsumálum, fýra spurningar viðvíkjandi nýggju hjá landsstýrinum [...] landið ynskir at loysa fíggjarliga partin mótvegis teimum kommunum, ið longu eru farin í holt við ella hava gjørt íløgur í kommunulæknaviðtalur. Harumframt fer løgtingsmaðurin at spyrja, um hvussu nógv hetta