vikutal í farloyvi, sigur hon Og tað heldur hon avgjørt, at vit eisini eiga at gera í Føroyum. So tá ið ætlanin nú er at leingja barsilsfaroyvi tvær vikur, heldur hon, sum landsstýriskvinna í javnstøðumálum [...] Pápar skulu noyðast við lóg at fara í barsilsfarloyvi. Tað heldur Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna í javnstøðumálum. Henrik Old, landsstýrismaður í arbeiðsmarknaðarmálum, fer nú at leggja uppskot fyri [...] pápanum ein part av tí. Les eisini: Tað fer bara at elva til mótstøðu Í Føroyum eru royndirnar tær, at pápar eru trekir at fara í barsilsfarloyvi og teir taka ikki farloyvi longri enn teir noyðast eftir

Føroyar fer í ein norðan. Leygarnáttina fer eitt djúpt lágtrýst á veg í ein norðan tætt fram við Føroyum. Mánadagin fer eitt nýtt lágtrýst á veg í ein landnyrðing eisini tætt fram við Føroyum. Fríggjadagin [...] Fríggjadagin verður andøvsgul upp í ein st´ruk av suðri og landsynningi, 8 til 13 m/s, men um kvøldið snarar hann vindin í ein landsynning og øtlar í strúk í vindi upp í hvassan vind, 12 til 15 m/s. Sum frá líður [...] m/s, í støðum upp í storm, 20 til 23 m/s. Spakuliga makar hann vindin niður í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s. Samdrigið og ælaveður og hitin um 10 stig. Sunnudagin verður andøvsgul upp í ein strúk

Stór altjóða talvkapping verður í Føroyum í komandi viku. Kappingin verður í Løkshøll í Runavík. Telvað verða níggju umfør frá mánadegnum 21. november til 28. november. Tveir av døgunum er dultumfar. Seks [...] árini, men hann var við á íslendska landsliðnum í Baku í heyst. Flest allir av fremstu telvarum í Føroyum eru við. Umframt Helga kunnu nevnast John Rødgård, Rógvi Egilstoft Nielsen, Olaf Berg, Høgni Egilstoft [...] altjóða meistarar eru í kappingini. Tá rokna vit Helga Dam Ziska sum stórmeistara, tó at hann er ikki formliga tilnevndur enn. Tað verður hann helst ikki fyrr enn á ráðstevnu í Doha seinni í desember. Men hóast

politikarin og blaðstjórin, Hans Engell, í dagsins klummu í Ekstrablaðnum. Hann er sannførdur um, at túrurin hjá Lars Løkke Rasmussen, forsætisráðharra, í Føroyum síðsta vikuskiftið hevur givið honum nýggja [...] , mátti ein túr til Føroya fyri at skilja kritikkin ímóti sær, skrivar Hans Engell í dagsins klummu í Ekstrablaðnum í dag. »Út fór tann súri, slitni Løkke - og inn kom ein Lars Løkke við yvirskoti, slagkraft [...] kollegium í Keypmannahavn, og hvussu hann mátti standa leingi og banka á dyrnar, áðrenn Sólrun umsíðir lovaði honum inn - og hvussu hann sum formaður fyri Venstres Ungdom á veg til heimsfestivalin í Norðurkorea

Dánjal á Neystabø. Dánjal skal í næstum á konsertferð í Týsklandi, men í hesum døgum er hann í Føroyum og leygarkvøldið komandi fer Dánjal at framføra í Sjónleikarhúsinum í Havn klokkan 21.00. [...] hevur í dag undirskrivað umfatandi sáttmála við týskt plátufelag, sum í næstum fer at geva fløgu hansara út í 11 londum. Á heysti 2008 kom fløgan ?The Palace? hjá Dánjal á Neystabø út í Føroyum. Fløgan [...] skal útgeva enn eina fløgu á vári 2010. -Í sáttmálanum stendur, at tey útgeva fløguna ?The Palace? í vár og eina fløgu aftur næsta vár. Tað vil siga at eg má fara í holt við miðvíst at arbeiða við komandi

nøkur stig verða tikin á økinum Og felagið mælir eisini frá at seta í verk skipanir í Føroyum, sum kunnu seta útflutningin av fiskavørum í vanda fyri tiltøkum. Hinvegin hevur Samtak tikið undir við ætlanini [...] innflyta frystan fisk til virkingar Í eini viðmerking til uppskotið sigur felagið, at prinsippielt verður ikki undir við, at studningur verður veittur til vinnuvirksemi í Føroyum. - Føroyska fiskivinnan líður [...] virksemi, mælir Føroya Arbeiðsgevarafelag til at skipanin í øllum førum bara verður tíðaravmarkað. Føroya Arbeiðsgevarafelag sigur, at tað kann eisini vera í stríð við handilssáttmálan við ES at lata stuðul til

eftir at Starvsmannafelagið í trimum umførum hevur lýst arbeiðssteðg hjá Portørunum, og Fasti Gerðarætturin hevur staðfest, at verkfallið er lýst við ov stuttum skotbráði. Í Føroyum hava ongantíð verið mannagongdir [...] síðani vóru røddir frammi um at skipa ein arbeiðsrætt í Føroyum. Men hetta arbeiðið kom ongan veg, tí fakfeløgini hóttu við aðalverkfalli, um tað varð sett í gildi. Eitt av høvuðsargumentunum var, at tað skerdi [...] i er, vildu fakfeløgini hava treytaleysan rætt at fara í verkfall beinanvegin. Men sambært arbeiðsrættinum skulu fakfeløgini boða frá verkfalli í góðari tíð, og tað vildu fakfeløgini als ikki vita av,

Í døgunum 11.- 13. august varð ráðstevnan ARTEK Events hildin í Sisimiut í Grønlandi. Á ráðstevnuni luttók m.a. eitt umboð fyri Granskingardepilin fyri Samfelagsmenning. Talan er um eina ráðstevnuna, ið [...] ráðstevnuni í ár, var Tourist Cottages and Climate Change. Ráðstevnan tók útgangsstøðið í ítøkiligum dømum um, hvussu Grønland partvíst kann verja seg, og partvíst laga set til tær broytingar, sum verða í veðurlagnum [...] luttakandi íblástur og innlit, so arbeiðið við orku og ferðavinnu í útjaðaranum kann styrkjast. Úr Føroyum luttóku Vilhjálmur Nielsen, samskipara í verkætlanini: Granskingar- og vitanardepilin á Kambsdali, Bergmann

grunnum í Føroyum og uttanlands, vísir Heðin Mortensen á. Hann fer tí á næsta fundir at mæla býráðnum til at samtykkja, at málið verður beint í mentamálanevndina at viðgera innihaldsliga partin, og í fígg [...] ella ein Grand Arena í Havn. Borgarstjórin heitir nú á býráðið um at gera kanningar um innihald og fígging av eini stórhøll. Málið kemur fyri á býráðsfundi mikudagin. Býráðið arbeiddi í 2004 og 2005 við eini [...] niðan móti Villingardali. Ætlanin var tó fyribils slept, m.a. tí at fleiri líknandi verkætlanir vóru í umbúna kring landið. Heðin Mortensen ynskir nú, at býráðið tekur støðu til at gera eina størri høll

Tað er komandi vikuskifti, at hildnir vera Mentanardagar Í Sunnba, undir heitinum "Sunnast í Føroyum". Longu hósdagin verður byrjað við Kringvarps Guðstænastu,har Jónsvein Bech prestur ferð at røða um [...] kunnu fegnast um tiltakið í Sunnba,tí longu fríggjakvøldið verður bæði føroyskur og enskur dansur. Sunnbiar dansifelag skipar fyri almennum føroyskum dansi í gomlu dansistovuni, og í Samkomuhúsinum spælir [...] framsýningar, og náttúrulýsingar. Nevnast kann, at útferð verður gjørd vestur undir vakrastu fuglabjørg í Føroyum, at skoða tað heilt sermerktu náttúru og meingi, ið har er. Skutlibussar flyta fólk niðan á hest