ovaru hæddini. Niðara hæddin skuldi so nýtast til eina venjingarhøll, sum fótbóltsfeløgini skuldi nýta til innandura venjingar sínar. Atgongd hevði verið til høllina úr báðum fótbóltshúsunum, og tí hevði [...] íløgum enn til sjálva høllina. Ætlanin datt tó niðurfyri, tí Býráðið ikki vildi játta stuðul til høllina, og tí er Bowlinghøllin nú uppi á Hálsi. Taktiskt vánaligt Gunnar Mohr, sum er formaður í Havnar Bóltfelag [...] ikki eru til børnini. - Eg eri ikki í iva um, at høllin sostatt hevði komið nógvum til góðar, so eg vil siga, at tað var ein taktistk vánalig avgerð av Býráðnum, sigur formaðurin í HB at enda. Til upplýsing

Atlantshav ímillum meg og Vágsbygd og at bar altso ikki til bara at fara heim, tá ið eg vildi. ?Fyri at bøta um "skaðan?, fóru vit til Belgia at ferðast til fólk, sum Doug var komin at kenna undir krígnum. [...] frádømingin til treytaleyst, sigur Jákup Jacobsen og leggur aftrat, at ein á henda hátt lættari kann uppala rætta ferðsluhugburðin. Hann vísir eisini á, at tað er ikki so lætt at fara til eina nýggja roynd [...] var niðurlagið hjá øllum. Hilda sigur, at hóast hon kom til Onglands á jólum í 1946, bar tað longu um summarið 1947, at hon ætlaði sær heim aftur til Føroyar at ferðast. ? Men møguleikarnir at ferðast vóru

part av fiskiríkidøminum til høvuðsstaðin. - Nei, tá er tøgn, hóast summi øki í landinum umsita so nógv fiskiríkidømi, at tað átti náttúrliga at ført til, at nakað varð javnað til høvuðsstaðin. Eg haldi [...] r, sum hoyra einum nútímans høvuðsstaði til, so ber ikki til at taka tænastur úr kommununi. - Tað átti at verið sjálvsagt, at vit leggja allar árar í sjógv til tess at taka kappingina upp móti atdráttinum [...] í mun til fólkatalið er lítil munur á inntøkum frá fólki í almennum/ kommunalum størvum í Havn og í Klaksvík og aðrastaðni. Annika Olsen sigur, at hinvegin pendla túsundtals fólk norðaneftir til Havnar

felagshagar. Til ber at lata jørð í Havn í gerðabyti við jørð á smáplássunum, sum síðani kann latast fólki á staðnum til lagaliga leigu. Tann til fyri stuttum óbygda oyggin Koltur er funnin fressur til frítíðar- [...] tveimum dunnupørum ? sum húðaskógvaálitið leggur upp til ? eru helst einastu brúk, sum við vissu ikki bera seg. Tey eru ov smá til høvuðsvinnu og ov stór til atvinnu. Smáu festini eiga at vera privatiseraði [...] bátsbandið vórðu avtikin, er tann stundin komin til handa, at miðøldin fær sín enda, og festiskipanin fær sítt pláss í søguni. Tá enntá bøndurnir sjálvir mæla til at avtaka skipanina, er spurningurin tí bert

eru ikki passivir og sløktir brúkarar, tí hóast ymisk til førleika, so kunnu tey flestu kenna seg væl, um tey eisini merkja, at tey ikki heilt eru til avlops. Lat okkum tí geva hesi skipan ta neyðugu orkuna [...] Sersáttmálin millum Føroya Arbeiðarafelag/Havnar Arbeiðskvinnufelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag fyri arbeiði á hotellum, gistingarhúsum, matsovum v.m. er kanska tann bíligasti sáttmálin millum Føroya [...] Arbeiðsmannafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag, ið er galdandi í løtuni. Hetta sigur forkvinnan í Havnar Arbeiðskvinnufelag, Vígdis Johannesen. Grundlønin hjá starvsfólki á matstovum og gistingarhúsum er

morgunin fyri tað mesta gongur suður til Havnar, meðan bróðurparturin av ferðsluni seinnapartin gongur norðeftir. Seinnapartin í gjár stóðu bilarnir og bíðaðu upp til trý korter, fyri at sleppa framvið einvegis [...] í gjár – frá klokkan 16 og til 18 – bara vaks røðin av bilum, soleiðis at fleiri hundrað bilar stóðu og bíðaðu í Kaldbaksfirði eftir at sleppa norður úr Havnini. Orsøkin til hetta er, ljóskurvin lýsir [...] var blivin árendur, og at hesin helst hevði brotið beinið. Tí varð hann fluttur á landssjúkrahúsið til viðgerðar. Ferðslan vanlig aftur Men ferðslurokilsi á Sandvíkum er nú av. Við Dimmalætting í gjár segði

Annfinn Brekkstein valevni fyri sambandsflokkin til býráðsvali í Havnar Kommunu. ??????? Skal bíðilistin í til ellis- og Røktarheim burtur er tíðin komin at viðgera, um tað ikki er gongd leið við einari [...] loysa uppgávuna. Hesum vil eg sum val-evni til arbeiða miðvíst fyri. Mín áskoðan er tann, at eldraøkið verður betur og bíligari umsitið, um tað verður lagt út til kommunurnar at umsita. [...] Tórshavnar Kommuna og aðrar kommunur hava víst í verki, at eitt nú tá barnaansingin bleiv løgd út til kommunurnar at umsita, megnaðu tær uppgávurnar. Í Tórshavnar Kommunu er tørvurin á ansingarplássum

í arbeiðsmannafelagnum, til handverkararnir umsíðir valdu at stovna sítt egna felag. Í tí fyrra bindinum, sum fevnir um árini til 1979, verður greitt frá forsøguni, áðrenn Havnar Handverkarafelag var stovnað [...] fyrsta, nýstovnaða felagið fór undir, var at fáa limunum sáttmála við Havnar Handverksmeistarafelag, og tað eydnaðist í 1951. Havnar Handverkarafelag hevur annars øll árini lagt dent á at tryggja limunum [...] í 14 dagar, gjørdust teir óarbeiðsførir. Fyrst í 1970-unum tók felagið saman við Havnar Handverksmeistarafelag stig til at stovna sjúkragrunnin Bata. Lærlingafeløg hava verið sett á stovn nakrar ferðir

regluliga brúkt til m.a. móttøkur, framsýningar, veitslur og konsertir. Og í dag hittast vit her á loftinum, her segl vórðuu barkað, at hátíðarhalda útgávuna av sætta bindinum av Havnar Søgu. - Havnar Søga er [...] abbar, sum hava minst heilt aftur til undanfarna aldarskiftið. - Havnar Søga er sera hugtakandi frásøgnin um tey mongu, sum hava lagt sítt aftrat og hava ment býin til tað, hann er í dag. Í hesi seinastu [...] eg at takka høvundunum fyri hetta stóra arbeiðið. Høvundarnir til Havnar søgu, sum nú telur tilsamans 1800 blaðsíður og førir okkum fram til okkara tíð, eru Jens Pauli Nolsøe og Kári Jespersen. - Jákup

00 verður aftur eitt hugnaligt bókakafé-kvøld við eina spennandi skrá. Marianna Debes Dahl kemur til Havnar at siga frá, og Finnur Johansen fer at “rudda fólkunum slóð”. Malan Marnersdóttir fer at greiða