við brúkaran Hóast Vónin fyi mong kanska verður roknað sum eitt av smærru virkjunum í Føroyum, so telist tað kortini millum tey miðalstóru av sínum slag í Norðurlondum í dag. Eitt er so støddin á virkinum [...] sum eru á langfaratúrum. Fyri teir og okkum er tað tí av størsta týdningi, at trolini eru í lagi, soleiðis at teir sleppa undan at bróta túrar av, tí trolið ikki riggaði sum tað skuldi, sigur stjórin. [...] tey miðalstóru virkini í heimshøpi, og klára teir at kappast við teir útlendsku framleiðararnar. Ein av stóru styrkjunum hjá Vónini er tað tætta sambandið við fiskimenninar. Sjómenn koma ofta inn á gólvið

Eitt av virkjunum, ein ikki hoyrir so nógv um í tí dagliga er virkið "Vónin", sum hevur framleiðsluhallir bæði í Føroyum og uttanlands. Hetta virkið framleiðir fyri tað mest trol av ymiskum støddum og [...] g, sum verður nýtt í sambandi við sóttreinsan av aliringum. Í Fuglafirði finst somuleiðis ein royndarbrunnur. Her hevur ein møguleika at gera modellir av trolunum, og síðani royna tey í hesum royndarbrunninum [...] kundunum. Í dag kann Vónin tí staðfesta, at omanfyri ein triðingur av søluni er uttanlands. Virkið í Havn er sera væl egnað til framleiðslu av rækjutrolum, og tað kemur tí ofta fyri, at tey verða seld til Grønlands

var hýrurin góður, og rættiliga fitt av fólki ? bæði vaksin og børn ? vóru á bryggjuni og tóku ímóti nýggju og stásiligu skipunum, sum eru triðja parið í røðini av sama navni, Stjørnan og Polarhav. Menninir [...] Nýbygningar Tað var myrkt, regnaði illa og var fitt av vindi. Tey, sum ikki høvdu latið seg í eftir veðrinum, fingu karm ? ella noyddust at halda seg í hølunum hjá Tavuni, sum vóru opin til endamálið. [...] loysa sum skjótast, helst einaferð í næstu viku. Stjørnan og Polarhav fara í fyrsta lagi at fiska upsa, men eins og gomlu skipini, fara tey eisini at fiska gulllaks um summarið.

sild á hesum leiðum, tí vandi er fyri, at uppíblanding verður av smáum upsa og øðrum fiskasløgum. - Tað hevur verið eitt ávíst trýst frá pørtum av vinnuni at sleppa at trola eftir sild, men hetta hava vit [...] hjá Saksabergi varð steðgaður av landsins myndugleikum, men hesum vísir landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø, aftur. - Vit hava valt at halda okkum til kvotuna av norðhavssild, men í hesum førinum [...] Sild Herfyri fekk Saksaberg nakað av sild við nót á Sandoyarbankanum. Teir gjørdu nakrar túrar, har teir fingu upp í eini 50 tons á teimum fyrru túrunum. Fiskirannsóknarstovan kannaði sildina, sum skipið

Av toski, hýsu og upsa er útflutt fyri slakar 95 miljónir ella 9 % minni. Í nøgd er talan um eina minking upp á 13 %. Av hesum fiskasløgum er tað serliga upsin, sum ger munin. Útflutningurin av upsa er [...] er farin niður við 26 % í nøgd og 28 % í virði. Útflutningurin av laksi er minkaður góðar 33 miljónir ella 7 %, og av sílum er minkingin út við 68 miljónir ella 54 %.

fjórða mánaða í fiskitíð, og tað er ógvuliga harmiligt, nú so væl hevur verið at fingið av hampiliga góðum upsa. - Vit vænta kanska at fáa ein ella tveir túrar aftrat í hesum árinum, um tíðarætlanin heldur [...] fingu sum nýbygning í 1992, hevði ein Deutze MWM, sum var 1399 hk. Nýggja maskinan verður ein Wartsila av somu stødd sum hin gamla. Katastrofa - Hetta er ein katastrofa hjá okkum. Eg veit faktist ikki, hvat [...] hildu vit tað vera best at skifta maskinuna út við eina nýggja. Haraftrat kemur, at hetta modellið av maskinu verður ikki gjørt longur á verksmiðjuni. Spurdur, um slík umvæling, íløga og mist fiskitíð

at fiska 280 tons av "øðrum fiskasløgum". - Vit eru nú í holt við at kanna, hvat "onnur fiskasløg" merkir, og um talan her kann vera um eina ávísa nøgd av makreli. Hann viðgongur, at av teimum 108 tonsunum [...] hjáveiða av øðrum fiskasløgum. Teir royndu á leiðini, har onnur skip og eisini norsk skip royndu við botntroli. Sum skilst á Dánjali, hevur Atlantsfarið eisini loyvi at fiska eitt nú sild og upsa í norskum [...] Miðvági, segði mánamorgunin við Sosialin, at Atlantsfarið liggur í Måløy í Noregi, og at viðgerðin av málinum helst kom fyri rættin í gjár. - Vit hava fingið eitt tilboð um at rinda kr. 600.000, soleiðis

fitt av upsa yngli verið at sæð í Barentshavinum. »Vanliga hava vit ikki sæð nógvan yngul av upsa í Barentshavinum burtursæð frá einstøkum førum,« segði granskarin. »Men í ár hava vit sæð so nógv av upsa [...] sildastovnurin av álvara er á veg upp, meðan svartkjafturin stendur í stórum mongdum í vestara parti av Barentshavinum. »Norskir og russiskir havgranskarar hava funnið sensationellar mongdir av yngli av fleiri [...] og ringar tíðir fyri tilgongdina av fiski í Barentshavinum. Fitnandi føroyskur toskur? Á okkara leiðum hevur ikki ljóðað við sensatiónum av sama slag sum nú hoyrist av Barentshavinum, men Fiskirannsóknarstovan

kanningar fyri at finna út av, hvussu stór ? ella lítil ? hjáveiðan av øðrum fiskasløgum er uppí í veiðini hjá svartkjaftaskipunum. Tað hevur nevniliga ljóðað, at fitt av toski og upsa hevur verið uppi í veiðini [...] pini føra til lands, eru stórar, og hóast hjáveiðan ikki sær út av nógvum, kann talan skjótt verða um hampiligar nøgdir av eitt nú upsa og toski, tá ið saman um kemur. Kanningarnar, sum Fiskiveiðieftirlitið [...] rlitið higartil hevur gjørt, benda tó ikki á, at talan er um tær stóru nøgdirnar av upsa og toski. Fiskimálaráðharrin, Bjørn Kalsø, hevur sagt, at hann tekur málið um hjáveiði í størsta álvara og hevur

verið undir Íslandi, og meginparturin av veiðini er longa, brosma og nakað av toski og hýsu. Umframt veiðina hjá línuskipunum, hevur Kósin í Klaksvík eisini keypt upsa frá Beta í Saltangará.