30 B71 21 8 5 8 45 36 29 B36 20 7 4 9 33 41 25 KÍ 21 7 4 10 37 49 25 AB 20 3 4 13 27 45 13 FC Hoyvík 21 2 4 15 26 71 10 [...] og 07 Vestur verður spældur. Í dag KÍ – NSÍ: Jákup Ø. Mohr kl. 18.30 B68 – 07 Vestur: útsettur AB – FC Hoyvík: Heini Ziskason Viðoy kl. 14.00 B71 – B36: stephan Petursson kl.11.45 Mikukvøldið 7. oktober

lendisarbeiðinum, eftir. Ætlanin var, at skúrurin skuldi í ovnin á Sandvíkarhjalla, men so varð ikki. FC Hoyvík fekk hann at brúka sum felagshøli/-goymsla. Seinni kom ein vesivognur á økið og fýra ruskspannir [...] vórðu fluttir út á Fløtur sum arbeiðsskúrar í sambandi við skúlabyggingina har. Nú eru hesir skjótt 15 ára gomlu skúrar komnir til Hoyvíkar at standa sum karmur um felagslívið hjá báðum fótbóltsfeløgunum

-4 25 11 Norrby IF 23 -5 25 12 Athletic FC Eskilstuna 23 -15 25 13 Västerås SK FK 22 -9 23 14 Dalkurd FF 22 -1 22 15 Umeå FC 23 -18 18 16 Ljungskile SK 22 -21 15

legði heimaliðið, FC Hoyvík, rygg til 3-1 tap. Úrslitið bervið sær, at FC Hoyvík framvegis hevur 10 stig. Tað eru 15 stig fram til áttanda plássið, og harvið er tað greitt, at steðgurin hjá FC Hoyvík í næstbestu [...] sigurin á útivølli ímóti FC Hoyvík ber við sær, at HB er á fimta plássi við 33 stigum – eitt stig frammanfyri B71 og trý stig aftanfyri 07 Vestur. Hugin á Borg Feber legði í 13. minutti FC Hoyvík á odda, og seks [...] Jørgen Nielsen, sum hava skorað fleiri mál enn hann. Teir hava skorað 15 mál í part. KÍ - B71 2-0 Víkingur - B68 1-3 07 Vestur - NSÍ 5-2 FC Hoyvík - HB 1-2 AB - B36 3-1 Víkingur 23 14 7 2 57 29 49 NSÍ 24 14

3-1 á FC Barcleona á Camp Nou í Katalonia. Í sínum helst seinastu “El Clasico” dysti á heimavølli megnaði Lionel Messi ikki at koppa Sergio Ramos og Real Madrid. Tað hevur verið stjónarkreppa í FC Barcelona [...] eisini sigast, at krøvini í Real Madrid er óvanliga høg til ein venjara. Tí kundi okkurt bent á, at FC Barcelona fór at hava munin, men so bleiv ikki. Real Madrid kom á odda tíðliga í dystinum við frálíkum [...] plássi í La Liga, tó við einum dysti fleiri enn grannarnir úr Atletico Madrid, sum hava tvey stig færri. FC Barcelona endaði nú mitt á stigatalvuni. ##med3## 1 Real Madrid 6 4 1 1 9:4 13 2 Atlético Madrid 5

25 -4 33 10 Mjällby AIF 25 -4 32 11 AIK 23 -2 30 12 Varbergs BoIS FC 24 -5 27 13 IFK Göteborg 25 -12 24 14 Helsingborgs IF 25 -13 22 15 Falkenbergs FF 25 -16 20 16 Kalmar FF 25 -18 20

5 1 3 1 6:9 6 14 Arminia Bielefeld 5 1 1 3 4:8 4 15 Hertha Berlín 5 1 0 4 9:12 3 16 Köln 5 0 2 3 5:9 2 17 Schalke 5 0 1 4 2:19 1 18 Mainz 5 0 0 5 4:15 0 [...] fekk bara fýra minuttir á vøllinum. Tað er longu nakað síðani, at Jóan Símun Edmundsson kom inn móti FC Køln og vann fyrsta dystin fyri Arminia Bielefeld í fleiri ár í bestu deildini. Dystin eftir fekk hann

30 Víkingur – B36: Alex Troleis kl. 15.00 NSÍ – KÍ: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 EB/Streymur – Skála: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 17.00 HB – TB: Eiler Rasmussen kl. 15.00 HB 25 21 2 2 76 22 65 KÍ 24 18 4 [...] eftir, at oktober mánaði er liðugur. Í gjár vóru ikki líkindi at spæla fótbólt á Svangaskarði, har FC Hoyvík í 1. deild var gestur hjá B68. Tann dysturin er ásettur at vera klokkan 13 ídag. Hóast tað er [...] Víkingur 25 14 2 9 50 40 44 ÍF 25 6 5 14 32 55 23 EB/Streymur 25 7 2 16 25 60 23 TB 25 3 6 16 17 36 15 AB 24 0 7 17 16 69 7 Skála 25 1 3 21 19 68 6

SønderjyskE 6 4 1 1 12:8 13 2 Vejle 7 4 1 2 15:13 13 3 FC Midtjylland 7 4 1 2 11:11 13 4 Brøndby 7 4 0 3 12:12 12 5 AGF 6 3 2 1 13:7 11 6 FC Nordsjælland 7 3 2 2 15:10 11 7 AaB 7 3 2 2 8:9 11 8 FCK 7 3 1 3 [...] fær beinleiðis reytt kort. Síðani var torført hjá AC Horsens, sum nú hevur fimm stig upp til Randers FC á tíggjunda plássi. Felagi valdi at koyra Bo Henriksen fyri kappingarbyrjan, men avloysarin, Jonas [...] 3 14:13 10 9 OB 7 3 1 3 11:11 10 10 Randers FC 7 2 1 4 9:7 7 11 AC Horsens 7 0 2 5 4:13 2 12 Lyngby 7 0 2 5 7:17 2

16 6 5 60 33 54 NSÍ 27 15 7 5 80 42 52 B68 27 14 4 9 56 34 46 KÍ 27 11 5 11 56 54 38 B36 27 10 4 13 43 53 34 HB 27 10 3 14 53 79 33 B71 27 9 5 13 53 52 32 AB 27 6 5 16 35 58 23 FC Hoyvík 27 2 4 20 28 90 [...] stigum. Víkingur vann deildina við 58 stigum. KÍ - B36 1-0 (0-0) 1-0: Kristoffur Jakobsen 07 Vestur - FC Hoyvík 7-1 (1-0) HB - Víkingur 3-5 (2-2) 1-0: Aksel Olsen 9. 2-0: Jákup L. Thomsen 12. 2-1: Martin