kvøld. 19.30 skipar Greengate fyri inspiratiónskvøldi í Miðlahúsinum, har teirra øðrvísi ferðamál uttanlands eru á skránni. Her verða kveikjandi framløgur, ið bera brá av suðurlendskum olivenlundum og ví [...] í 2001 hevur høvuðsfokus hjá fyritøkuni ligið í at marknaðarføra og selja Føroyar sum ferðamál uttanlands. GreenGate hevur nú avgjørt at víðka um síni tilboð og byrja var í fjør heyst at selja ferðir til
eini 90 í tali. Í dag arbeiða 25 fólk á Fiskasøluni. Umframt tað, eru tríggjar søluskrivstovur uttanlands í Danmark, Bretlandi og í Fraklandi, har tilsamans 20 fólk starvast. Hans Johs. á Brúgv, stjóri [...] okkara, sigur stjórin. Fiskasølan er stovnur, sum fær nógvar vitjanir, bæði av viðskiftafólkum uttanlands og annars í dagliga samskiftinum í Føroyum. Fáa útsýnið aftur Nú verða hesi noydd at leita sær
heldur Niclas Davidsen. ? Og tá ið vit ikki kunnu fáa føroyingar, so verða vit noyddir at fara uttanlands. Niclas Davidsen vísir á, at í Evropa kann ein hava so nógvar útlendskar leikarar, sum man vil [...] sjálvandi eisini má hugsa um sínar egnu leikarar. Eru teir góðir nokk, so er eingin grund til at fara uttanlands.
heldur Niclas Davidsen. ? Og tá ið vit ikki kunnu fáa føroyingar, so verða vit noyddir at fara uttanlands. Niclas Davidsen vísir á, at í Evropa kann ein hava so nógvar útlendskar leikarar, sum man vil [...] sjálvandi eisini má hugsa um sínar egnu leikarar. Eru teir góðir nokk, so er eingin grund til at fara uttanlands.
líkinda prís sera avmarkaðir. ? Sjálvandi kunnu tey avreiða uttanlands. ? Men vita útlendsku fiskakeypararnir vita, hví skipini koma uttanlands av avreiða , og so verður prísurin hareftir, siga føroyskir
almennum starvsfólki, at tá ið tey fara uttanlands, skulu tey fara um morgunin og koma aftur um kvøldið, har tað yvirhøvur ber til, fyri at spara gisting uttanlands. - Hetta avmarkar møguleikarnar at brúka
kreppu. Orsøkin er, at føroyskir handverkarar streyma av landinum, tí teir fáa nógv betri sømdir uttanlands. Av tí sama er stórt trot á handverkarum í Føroyum. Talan er bæði um timburmenn, rørleggjarar, [...] hugsa øðrvísi og royna aðrar loysnir. - Men hetta er alheimsgerðin og fara føroyskir handverkarar uttanlands, verður neyðugt at fáa útlendskar handverkarar til Føroyum. Í øllum førum heldur hann, at tað eigur
gott snið. Eini 40 framsýnarar tóku lut í Gluggaglæmu í ár. Vilja hava føroyska handverkslist fram uttanlands Í dag verður skipað fyri stórari ráðstevnu í Norðurlandahúsinum undir heitinum "Snið og handverk [...] hvat vit vilja við føroyskari handverkslist, og hvussu vit kunnu fáa hana longur fram í ljósið uttanlands. Umframt fyrilesturin hjá danska erhvervsstjóranum eru fleiri aðrir fyrilestrar á skránni. Eitt
Festivalur Ljóðið á Summar Festivalinum verður nakað heilt serligt. Nógv eykaútgerð verður leigað uttanlands afturat tí stóru rúgvuni, sum finnist í Føroyum, og samanlagt verður talan um størsta festivalljóðið [...] Atlantsflog spennir seg út Tað er ikki bara sum at siga tað at leiga ljóðútgerð av hesum slagnum uttanlands, og tað hevði ikki borið til hjá Summar Festivalinum at bygt ljóðanleggið út, um ikki føroyska
Festivalur Ljóðið á Summar Festivalinum verður nakað heilt serligt. Nógv eykaútgerð verður leigað uttanlands afturat tí stóru rúgvuni, sum finnist í Føroyum, og samanlagt verður talan um størsta festivalljóðið [...] Atlantsflog spennir seg út Tað er ikki bara sum at siga tað at leiga ljóðútgerð av hesum slagnum uttanlands, og tað hevði ikki borið til hjá Summar Festivalinum at bygt ljóðanleggið út, um ikki føroyska