góður. - Hýsan, sum útróðrarbátarnir fingu í gjár, er í stóran mun hýsa 3, og her er prísurin fallin umleið eina krónu fyri kilo úr umleið 10 krónum niður í 9. Hann heldur, at hugsandi er, at hýsuprísurin [...] Føroya í morgun vóru tilsamans 332 tons til sølu. Høgni Hansen á Fiskamarknaði Føroya sigur, at eini 84.000 pund av útróðrarfiski vóru á gólvsøluni; umleið helmingurin á Toftum og hin helmingurin í Klaksvík [...] av útróðrarbátum verður líka stórt í morgin, sum væntandi er, nú veðrið framvegis er so gott. Á telefonini Høgni Hansen sigur, at fleiri útróðrarbátar, sum hava fiskin í ísvatni og hava meira enn eini tvey

Talan er um eina vetrarkapping í seks umførum. Annað umfar var fyri trimum vikum síðani í Klaksvík og 3. umfar verður í Havn tann 10. desember. Trý tey seinastu umførini verða í januar, februar og mars næsta [...] sum er um summarið, tó er stigatalvan eitt sindur øðrvísi, og verður kappast í fýra aldursbólkum hjá monnum og kvinnum. Í Havn leygardagin renna tey hesar teinar: Veteranar kvinnur og menn (f. -1959) [...] yngstu renna eitt umfar. Umklæðing er í kantinuni hjá Tryggingarfelagnum Føroyar. Tryggingarfelagið Føroyar letur heiðursmerki og t-skjúrtu til nummar eitt, tvey og trý í øllum bólkum. Tilmelding fer fram

HB-KÍ: 1-2. Um onkur av lesarum okkara hevur okkurt at viðmerkja í samband við ólavsøkuna í 1937, eru hann ella hon vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen á telefon: 314647 / 273168 [...] Heiðabáturin (Havn) 10 mannafør (nýggj) nr. 1 Havnarbáturin nr. 2 Suðuroyingur nr. 3 Stangabáturin (Klaksvík) (gamli Havnarbáturin) nr. 4 Vestmenningur og nr. 5 Klaksvíkingur. Svimjing:Ólavsøkuaftan (Svim

eru ávíkavist á fimta og sætta plássi í kappingini, og bæði hava tey tvey stig. ÍF helt frí seinasta vikuskiftið, tá Fleyr á útivølli móti TB tapti 3-0. Í Klaksvík verður oddabrak, tá TB vitjar hjá Mjølni [...] Flogbóltur Fleyr kappingin fyri yngru leikararnar verður í Havn um vikuskiftið, og tað avmarkar so talið av dystum í teimm báðum bestu hondbóltsdeildunum. hjá kvinnunum eru tveir dystir á skránni.. Á Kambsdali [...] Mjølni. Vinnur Mjølnir dystin sunnudagin, koma tær ajavnt í stigum við TB, og so eru trý lið við sama stigatalinum á odda í landskappingini. Triðja liðið av hesum er KÍF, sum vann fýra teir fyrstu dystirnar

Klaksvík: Tað eru tvey ár síðani, at felagið seinast hevði ein jólaleik á skránni. Leikurin í ár fer fram eftir sama leisti, sum tann fyri tveimum árum síðani. Talan er ikki um ein leik, men heldur um [...] børnum, og verður á skránni fimm ferðir komandi vikuskiftið. Í kvøld klokkan 19, og leygar- og sunnudagin klokkan 16 og 18. Atgongumerki kunnu fáast í Atlantis ein tíma undan sýning á tlf 456900. Skemtileikur [...] av Adelborg Linklett og Mogens Højsted. Av øðrum sum verða við, kunnu nevnast Heidi Vágsá og Eliesar í Pálsstovu, sum fer at taka sær av felagssanginum. Eisini fara tey bæði Arnfríð Lützen og Karl Martin

fara hvør til sítt. Handlarnir í býnum høvdu opið til klokkan 23 hetta kvøldið, so óivað mundi onkur leita sær út í býin at keypa jólagávur. Og onnur løgdu sær leiðina út í Leikalund, har annar av rithøvundunum [...] Klaksvík: Heilt nógv fólk høvdu leitað sær oman í Vágstún, tá jólatræið skuldi tendrast. Klaksvíkar Hornorkestur setti sum vanligt ein hugnaligan dám á við teirra vøkru jólaløgum. Síðani helt Jórun Høgnesen [...] Høgnesen, forkvinna í mentanarnevnd Klaksvíkar býráðs eina stutta røðu. Tá hon var liðug kom røringur í børnini, tí tá sást jólamaðurin koma gangandi oman gjøgnum Kirkjubrekkuna. Nøkur runnu ímóti honum

ystir hjá kvinnum vera um vikuskiftið. Í Klaksvík hittast tveir av fremstu avbjóðarunum hjá VÍF til gullið í ár. Stjørnan og VB hava vunnið allar sínar dystir í ár uttan ein. Bæði liðini hava tapt móti [...] Stjørnuna og VB verður í KÍ-høllini leygardagin kl. 15.00 VÍF í Havn Oddaliðið hjá kvinnum, VÍF, fer sunnudagin til Havnar at spæla ímóti Neistanum. VÍF hevur vunnið allar sínar dystir í ár, meðan Neistin hevur [...] av liðunum er sterkari í hesum árinum. Bæði hjá Stjørnuni og VB eru útlendingar profilar. Hjá Stjørnuni er Simona Dzuigyte toppskjútti, meðan Gabriella Fekete hevur verið drúgv í málskjótingini hjá VB higartil

ikki færri enn 12 mál á muni. Sum skilst úr Klaksvík, so sigur úrslitið tað mesta av tí, sum sigast skal um dystin. Talan var um einvegis ferðslu úr enda í annan, og á GÍ liðnum mundu tær eina mest hugsa [...] beina kós móti meistaraheitinum, og sum støðan er, er ilt at síggja, hvør kann steðga teimum. Gaman í hevur árið víst, at serstakliga B36 og B68 kunnu geva liðnum góða móstøðu, men hinvegin hava nógvir [...] kunna basa KÍ, umframt at sýna tann stabilitetin, sum krevst, um tær eisini skulu framvið oddaliðnum í samlaðu støðuni. Hjá KÍ vóru málskjúttarnir sunnudagin: Rannvá Andreasen 5, Malena Josephsen 4, Vivann

har Country Bólkurin úr Klaksvík spælir. Stevnan var fyrstu ferð hildin í fjør, tá vóru umleið 800 fólk til dansin. Ágóðin av stevnuni fer til eitt myndasavn í Undirhúsinum í Vestmanna og til ein nýggjan [...] verkfall er, verður bátastevnan Kjalarvatn í Vestmanna leygardagin 24-. mai. Stevnan er fyri bátar í øllum landinum. Longu fríggjakvøldið fara fleiri bátar út í Hest at liggja náttina yvir. Stevnan byrjar [...] fiskavirkinum Atlantis í Vestmanna, har ymiskir handlar sýna fram bátaútgerð og hava ymisk góð tilboð til bátaeigarar. Kl. 14.30 møtast bátarnir við Fútaklett og koma at bryggju í Vestmanna kl. 15.00, tá

Klaksvík: Tað hevur longi verið upp á tal at byggja eina læknamiðstøð í býnum - ikki tí at hølini, har kommunulæknarnir halda til í dag ikki eru nøktandi. Men harafturímóti eru atkomumøguleikarnir sera [...] fyrr, sigur borgarstjórin, sum ikki ivast í, at hetta fer at koma væl við bæði hjá sjúklingum og læknunum sjálvum. Verkætlanin bleiv samtykt og útboðin seinast í 2002, og tað er P/f Norðurhús við Rógva Josephsen [...] ikki nøktandi. Hetta sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri. Hann fegnast um, at arbeiðið nú er farið í gongd og greiðir frá, at kommunan bíðaði við at lata tað byrja til nýggja árið var byrjað. - Hetta kemst