Víkingi og megnaði millm annað at skjóta øll fýra málini hjá Víkingi í sigri á KÍ móti kapp­ingarenda. – Tað hevur leingið verið í tonk­unum at sleppa til út­landið at royna seg, sigur lands­liðs­leikarin [...] Bóltsnillingurin hjá Víkingi fer komandi vikuna at royna seg í hollendskum fótbólti. Kaj Leo Í Bartalsstovu skal í eina viku venja við De Graafschap, sum spælir í næstbestu deildini í Hollandi. – Tað er [...] burtur úr royndarvenjingini í Hollandi. – Vísur tað seg, at eg ikki eri nakað fyri teir ella teir ikki nakað fyri meg, og eg komi aftur til Føroyar at spæla, so tosi eg sjálvandi fyrst við Víking, sigur Kaj

eru farnir undir hendan fiskiskapin, báði tí, at teir vóru har á leiðini kortini, og, tí at prísurin á upsa er nú so frægur, at tað er aftur blivið lokkandi at fiska hann. Hann liggur um átta krónur fyri [...] arunum í Suðuroynni, Niels Pauli í Hvalba og Rankin av Tvøroyri farnir at royna nýggjar leiðir. Teir eru farnir í Norðsjógvin at fiska upsa. Teir hava annars báðir verið í Barentshavinum, saman við Steintór [...] Feskfiskaflotin hevur eina felagskvotu uppá 900 tons av upsa í norskum sjógvi. Hetta er fyrstu ferð at teir royna hendan møguleika. Hvussu leingi teir verða verandi í norðsjónum er óvist. Teir taka ein túr ísenn

verður gjørt klárt at seta hann í sigling. Strandferðslan hevur bíðað eftir at hann skuldi fáa endaligt siglingarloyvi eftir at hann hevur verið á skipasmiðju á Skála til eftirlit, umframt at rampan eisini [...] er lagað til so at hann fær lagt at í Havn og á Krambatanga. ##med2## Siglingarloyvið kom seinnapartin í dag og síðani hevur herjólfur loyst. Nú er hann royndartúr har hann skal royna atløguplássini í [...] Havnar. Strandferðslan hevur lagt stóran dent á at fáa Herjólf í sigling í nakrar dagar, áðrenn Smyril fer av landinum í dokk fríggjakvøldið fyri at royna skipið. Herjólfur siglur av Krambatanga hvønn morgun

veksandi vind. Skipini ætla tískil at royna til í morgin, og síðan leggja tey væntandi leiðina til lands. Jupiter sleipaður Á Havsbrún vistu tey í morgun at siga, at Finnur Fríði hevur útvið 2.000 tons [...] Høgaberg er í løtuni í dokk á Skála. Á Havsbrún siga tey seg vóna, at skipini, sum nú royna har suðuri á leiðini, koma hendan vegin at landa. - Higartil í ár hava vit tikið ímóti teimum 1.000 tonsunum, [...] sum Christian í Grótinum og Norðborg høvdu, og nú skipini væntandi koma innaftur at landa, vóna vit, at tey enda túrin í Fuglafirði, siga tey á Havsbrún.

Føroya Arbeiðsgevarafelag, tá talan er um onnur fakfeløg, við hond og fót tykist at royna at forða limunum í hesum feløgum at fáa bøtt um lønar- og setanarkor teirra. Slíkur framferðarháttur sigur ikki so [...] ufelag eftir tógvi stríð fingu arbeiðsgevararnar at undirskriva í samband við sáttmálasamráðingarnar 2001. Tað sum undrar okkum í hesum sambandi er, at fakfeløg sum í 1999 als ikki høvdu uppskot frammi [...] so lítið um leiðsluna í Føroya Arbeiðsgevarafelag og tey fakfeløg sum royna at snulta seg fram til teir fyrimunir, sum onnur fakfeløg hava stríðst fyri.

Sundaberg og Sjúðrarberg royna eisini eystanfyri í løtuni, meðan Skálaberg og Akraberg eru farnir at sigla heim. Og hinir trolararnir hjá Pf. Vesturvón, Akraborg og Varðborg, verða klárir at fara til fiskiskap [...] jólum, tá ið farið var avstað í russiskt øki í Barentshavinum. Og annað var tá ikki at gera, enn at beina fyri øllum dunnunum. Jóladøgurðin gjørdist tí ikki dunna, men gott føroyskt ræst kjøt, sum eisini [...] fyri jól. Tað hoyrdist eisini, at manningin umborð á Ljósafellinum heldur ikki fekk dunnu á jólum, tí keyptar vórðu eisini dunnur úr Onglandi, áðrenn farið var avstað. Men tó at jóladøgurðin ikki gjørdist

prógvað í gekka-spælinum í kvøld, tá Dan Andreassen í Leirvík fekk høvi at royna eydnuna. - Eg eri settur her at spæla. Tað er vaktarskifti at eta, og nú sat eg einsamallur eftir við gekkunum. Høvuðsvinningurin [...] miljónir krónur, og Dan Andreassen valdi at hava allar pengarnar liggjandi í gula leypinum. Alternativið, sum gekka-verturin, Magnus Magnussen, bjóðaði honum, var at deila upphæddina í trý - við 950.000 krónum [...] - nevniliga eitt keyp í handlinum á Hálsi fyri heilar 100.000 krónur. Men, Dan Andreassen valdi at royna eydnuna um pengarnar aftur. Í aðru royndini steðgaði hjólið á 40.000 krónum, sum faldað við tvey

fyrihalda seg. Men hóast tað, so royna tey sum frægast at gera ymiskt, soleiðis at tey kunnu byrgja upp fyri smittuvandanum. - Vit royna at hugsa um reinførið, og minna børnini á at vaska fingrar ofta, og vit [...] viðgongur, at tey ongar ítøkiligar ætlanir hava klárar. - Eg gangi bara út frá, at tað er ein yvirskipaður myndugleiki, ið kemur við nøkrum leiðreglum, um hvussu vit skulu fyrihalda okkum. Í tí føri, at onkur [...] hvussu vit skulu fyrihalda okkum. Eg havi gingið og hugsað um tað í nógvar dagar, og føli at tað er mín uppgáva at fylgja væl við, hvussu støðan er við influensuni, sigur Hanna Thøgersen. Vandin av fyri

byrjaði, ella til tey, sum bara hava hug at fara í gongd við nakað listarligt. Tey kunnu royna nýggjar leiðir og mennast á sínum listaøki, men tað ber eisini til at royna okkurt annað enn tað, tey fáast við [...] eitthvørt, ið hevur við list at gera, kunnu fara og hitta onnur við somu áhugamálum og læra nýtt av hvørjum øðrum og av kendum føroyskum og útlendskum listafólkum. - Tað er her, at ung kunnu vísa øllum, hvat [...] dømi um hetta er, at í 2001 teknaði Eivør Pálsdóttir í seg til í sjónleiki og sendi myndir inn til listaframsýningina. Hvørja listagrein, hon vanliga fæst við, skuldi verið óneyðugt at sagt. Á skránni er

góðu grøðini setir sín dám at hesa tíðina av árinum. Farna vikuskiftið var Heystfagnaður á Eiði, har snúningsásin er seyðurin og alt, sum hevur við seyðin at gera. Umframt at stórt fokus er á seyðin, er [...] verður vónað, at Eplafestivalurin verður tikin upp aftur næsta heyst. Sandoyggin er vorðin kend fyri sína fantastisku grøði og nú síðst í oktober, vikuskiftið 28., 29. og 30., verður høvi at royna bæði grøði [...] hópin av grønmeti av Sandi. Harumframt verður alt gott aftur við, eins og her eisini verður høvi at royna forkunnugan røllikusnaps, sum eru búnaður í fleiri ár. Áhugin fyri kvøldunum í Áarstovu er stórur