Hvítabók á einum máli um. Tað er alla æru vert, um fólk vilja hetta vitandi um, at tað kostar vælferð. Tað er ikki reiðiligt at billa fólki inn, at hetta ber til uttan at fara frá ovastu rók niður á næstovastu [...] ikki um hungur og vesaldóm. Vit føroyingar hoyra til ein lítlan part av heimsins fólkum, ið liggja á ovastu rók materielt, og er hetta sera týdningarmikið at minnast til, áðrenn vit fella fyri freistingini [...] fremja landsskaðiligt virksemi, royna at »fuppa og svindla« Føroya fólk. Føroyar gerast eitt fátækt land, um føroyingar ikki kunnu hava eina meining, ið ikki tangerar nationalismu, uttan at hesi fólk verða

amerikumenn høvdu lopið á Irak, vístu myndir haðani. Við eitt vóru vit noydd til at taka støðu út frá tí vit sóu. Og hetta heldur Rói hevur havt stóra ávirkan á okkara moralsku lívsfatan - á ein ella annan hátt [...] fatanina hjá fólki, tí á ein hátt eru vit vaknaði við kaldan dreym við tað, at vit nú á okkara egna máli - í okkara egnu stovu - fáa at vita, hvat fer fram. Vit mugu hjálpa til Á hvønn hátt vit skulu taka [...] brúka alla orkuna upp á tað. Vit kunnu ikki bara arbeiða fram ímóti einum máli, t. d. fullveldi, tí so verða vit afturútsigldir á øðrum øki, og kunnu koma at standa skammiliga óbúgvin á fleiri økjum. Vit eiga

umheimin annars, her ikki minst ES. Pensiónsskipanir og eldraøkið sum heild eru eisini eitt stórmál. Á vinnuøkinum stendur ein møgulig oljuvinna fyri framman, og her ræður um at fóta sær rætt. Búsetingin [...] útjaðaranum eru eisini eitt stórmál. Sosialurin vil gera sítt til, at Føroyar framhaldandi verða eitt gott land at liva í. Vit bjóða okkum fram at lýsa og viðgera mál, sum hava almennan áhuga og ynskja vit øllum

longur fram á vegin, har okkara egnu eftirkomarar bíða okkum. Lat okkum tí, tá seinasta rakettin er farin á flog, aftur fara undir okkara »egna« gerandisdag og okkara »egnu« trupulleikar. Á henda hátt vil [...] fyri, at okkara land verður eitt gott land at geva okkara eftirkomarum. Jóannes Eidesgaard ----------- Menniskjalig virðir í hásæti 20. øld og annað ártúsund eru nú bert til sum eitt blað á kalendaranum. [...] At um vit ikki byggja á felags virðir og virðing, sum hvør einstakur kennur seg aftur í og kennir seg hava ávirkan á, so er ongin framburður møguligur. Seta vit blint okkara álit á anonymar kreftir sum

undir yvirskriftini: »Nýggjár« soleiðis: Árið 1899 er úti, og vit ganga nú á seinasta ári í árhundraðinum. Kasta vit eyguni aftur á tað runna árið, so hava vit at minnast ikki so lítið av góðum og glaðum [...] sundi« ? Stórhvalaveiðan var góð. Nærum 200 stórhvalir eru førdir í land í Førjum í árinum. Óhapp hendi í hesum árinum sum fleiri fyrr bæði á sjógv og landi. Batar fórist og menn fullu, skrivar Føringatíðindi [...] hendan stóra framburð er eyðvitið og erkennt av øllum, skrivar blaðið á forsíðuni um árið, sum fór 31. januar 1900. Blaðstýrari á Føringatíðindum um hetta mundið er R. Effersø. Men hann er eftir øllum

sjálvsagt ikki kenna beinleiðis orsøkirnar til lága barnatalið, men vísir á, at trupulleikin eisini er politiskur. Hann sigur, at her mugu lands- og kommunalpolitikarar samstarva og hetta verður eisini gjørt. - [...] - Tað er gleðiligt. Sjálvsagt fegnist eg um, at fyrsti føroyingur ár 2000 kom í heim á Tvøroyri, ella í Suðuroynni. Eg skilji, at hetta er samstarv milum Tvøroyri og Porkeri, so vónandi er hetta ímynd

líta aftur á 1999, á tey 10, tey 100 og enntá tey 1.000 árini, sum vit í kvøld leggja afturum. Tað, sum okkara landsmenn hava stríðst fyri alla hesa tíðina er tað, sum okkara samfelag stendur á í dag. Okkara [...] okkara inntøkugrundarlag? Hvat er tað, sum drívur verkið, tá hálvtannaðhundrað bøkur koma út á føroyskum á hvørjum ári? Hvat er tað, sum ger, at tey, sum máttu flyta burtur undir kreppuni fyri nøkrum árum [...] troystarleysa stríði og strevi sum kravdist av teimum, var tørvur á nøkrum, sum rakk upp um gerandisdagin. Tá sjúkur og vanlukkur raktu, var tørvur á eini vón, sum rakk út um deyðan. Hetta funnu okkara forfedrar

sundi« ? Stórhvalaveiðan var góð. Nærum 200 stórhvalir eru førdir í land í Førjum í árinum. Óhapp hendi í hesum árinum sum fleiri fyrr bæði á sjógv og landi. Batar fórist og menn fullu, skrivar Føringatíðindi [...] Árið 1900 var eitt sjúkligt ár, skriva Føringatíðindi í 1901. Einans Sørvágssjúkan ger tað merkiligt á tann hátt. Í árinum doyði fleiri merkismenn, sum fyrr eru nevndir í blaðnum. Fiskiár má árið kallast

verður stórt føroyskt gallakvøld á Broadway í Reykjavík. Birgir Enni stendur fyri matinum, har alt gott úr havinum er á skránni. Men forvitnisligt er, ateisini stendur á lýsingarlepanum, at Faroe Boys leika [...] vitjan av bólkinum Land og Synir. Men gerandiskostur eru tónleikavitjanir millum grannatjóðirnar ikki. Ikki sama manning Tað er tó ikki heilt at skjóta beint at nevna bólkin, sum nú vitjar á Broadway, fyri [...] leika fyri dansi. Faroe Boys tóku í sekstiárunum íslendingar á bóli. Umframt at vera millum kendastu bólkar í Føroyum, so vitjaðu teir tvær ferðir í Íslandi, 1964 og 1966, og fingu heitð ?føroysku beatlarnir

verður til, tá siglt verður úr Spania til Nýggja Heimin. Og tað var á hesi oynni, at Columbus hin 28. oktober 1492 setti fótin á land í teirri trúgv, at hann var komin til Asia. Hann nevndi oynna »Juana« [...] Norðantil á oynni eystan fyri høvuðsstaðin liggja frítíðarparadísini lið um lið. Og ferðamaðurin, sum bert hevur verið á hesum støðunum, man av sonnum siga, at hann hevur ikki vitjað betri stað á Jørðini [...] sjálvandi í ávísan mun, tí skip, flogfør og fólk eru horvin á gátuføran hátt. Men einki er ávíst um, hvussu hetta er hent. So vísti skíggin á skottinum fyri framman, at nú var flogfar okkara yvir Bahama