. Tær eru á enskum og donskum. - Okkum hevur leingi vantað tílíkar bøkur, ið viðgera evni, sum ferðafólk hava áhuga fyri, sigur Ingigerð á Trøðni, leiðari á Kunningarstovuni í Havn.

Viðareiði er altíð ójavnt, hvussu nógv fólk vitja inn á gólvið ein slíkan mikudag. Tað er háárstíð fyri ferðafólk, og hetta uppliva tey sjálvandi eisini við teimum gestunum og vitjandi sum dag og dagliga støkka

sigur Strandferðslan í tíðindaskrivi beint nú. Í høvuðsheitinum merkir hetta, at ferðaseðlar fyri ferðafólk lækka eini 50%, og ferðaseðlar fyri akfør lækka eini 22%. Sum nakað nýtt, so hevur Strandferðslan [...] bert gjaldast annan vegin. Tað merkir, at tá ið goldið verður, verður goldið fyri báðar vegir. Ferðafólk, sum skulu úr Havn til Suðuroyar við Smyrli,rindar einki úr Havn, men skulu afturfyri rinda tað [...] skip og buss. Á Mykinesleiðini verða prísirnir ikki broyttir, av tí at tað so at siga bert eru ferðafólk, sum brúka farleiðina. Tó ber til hjá teimum, sum búgva á oynni, ella hava tætt tilknýti til oynna

við ætlanum um at byggja eitt fjølbýli við skúla, barnagarði, eldrasambýli og gistingarhúsi til ferðafólk. Og fyri at taka hansara egnu útoyggj, Stóru Dímun, eru eisini ætlanir um vinnulig átøk. - Í Dímun

stóra ferðaskrivstovan My Travel brúkar indonesiska flogfelagið Garuda Indonesia til at flyta síni ferðafólk ímillum høvuðsstaðin Jakarta og frítíðarstaðið Yogyakarta . Garuda Indonesia stendur á svartalista

út til leigu. Felagið hevur í alt 22 hestar, harav 16 verða brúktir til at leiga út til útlendsk ferðafólk. Áhugin er vaksandi, men virksemið hjá felagnum er darvað av, at tað er so trupult at fáa ross flutt

við ætlanum um at byggja eitt fjølbýli við skúla, barnagarði, eldrasambýli og gistingarhúsi til ferðafólk. Og fyri at taka hansara egnu útoyggj, Stóru Dímun, eru eisini ætlanir um vinnulig átøk. - Í Dímun

skipið siglir kl. 8.30. Gert tú ikki tað, kanst tú rokna við at standa eftir – so einfalt er tað. »Ferðafólk við bili í seinasta lagi 1 1⁄2 tíma og við ongum bili 1 tíma fyri fráferð.«, stendur í reglugerðunum [...] er ikki á Havnini fyrr enn kl. 7.55 sum Norröna loysir kl. 8.30. Og tá Smyril Line krevur, at ferðafólk bili á Norrönu standa klár hálvanannan tíma áðrenn fráferð, uppfylla ferðandi úr Suðuroy ikki hesar [...] Norröna ikki kom avstað til tíðina og tað kostar okkum nógv. Nú hava vit so gjørt av, at øll okkara ferðafólk skulu hava somu viðferð, og skulu møta hálvanannan tíma áðrenn skipið fer. Jákup Sverri Kass sigur

útoyggj. Fyrimyndin kundi verið tann skotska, eingilska, írska Bed & Breakfast-skipanin (B&B). Latið ferðafólk fáa okkurt at gista í. Tað ber væl til, og tað hevði drigið ferðafólkini til sín. Latið tey fáa [...] Latið tey fáa tak út yvir høvdið, so tey fáa gjørt sær ein drekkamunn. Í Havn til dømis sleppa ferðafólk ikki av við sítt rusk. Tey ganga og leita og eru til seinast noydd at sleppa plastruskposanum onkustaðni [...] vísir leiðina til eitt nú Viðareiðis. Eitt skelti. Tað kom eisini fram á aðalfundinum. Hvussu skulu ferðafólk finna og vita, hvar tey eru. Tað er nóg ringt hjá føroyingum sjálvum. Tað kom fram á fundinum í

glið á teirri vátu lendingarbreytini. Flogfarið rendi á eina bensinstøð og síðani á eini hús. 176 ferðafólk vóru í flogfarinum, og myndugleikarnir siga, at vanlukkan hevur kravt umleið 200 mannalív. Flogfarið