við fiskivinnuna á sjónum at gera. Fiskidaganevndin hevði sín fyrsta fund í farnu viku og hon er nú mannað soleiðis: Bjarni Kass úr Havn, umboðar felagið Trolskip, Jens Jacob Olsen á Toftum, umboðar Trolbátar [...] Trolbátar, Chris Jan Michelsen á Tvøroyri, umboðar Meginfelag Útróðrarmanna, Rólant Sørensen á Eiði, umboðar felagið Línuskip og Eyðun Johannesen á Oyrabakka, umboðar Fiskimannafelagið. Formaður í fiskida

at fiskalivur verður førd til lands og avreidd, heldur enn bara tveitt á sjógv, soleiðis sum tað oftani hevur verið gjørt. Agnið í hesum er, at bátar, sum avreiða livur, fáa tillutað fleiri fiskidagar

16.45 verður øll veiðan seld á almennari uppboðssølu á torginum við býráðshúsini, og vóna fyrireikararnir, at prísurin helst fer at liggja oman fyri tað, sum hann er á Toftum. [...] Fiskikapping Bátafelagið á Bakka á Glyvrum boðar til útróðrar leygardagin tann 16. november. Lagt verður frá landi klokkan átta á mrogni, og allir skulu vera aftur komnir í seinasta lagi klokkan fýra [...] hvørjum báti. Tilmeldingarskjal, sum samstundis vísir til reglur fyri kappingini, fæst við brúnna Inni á Bakka frá klokkan hálvgum átta leygarmorgunin. Einki verður í tíðindaskrivinum sagt um, hvønn reiðskap

stuttlig fiskikapping á eystara armi á Skálafjørðinum, sum borðtennisfelagið Nykur á Toftum skipar fyri. Fleiri vinningar verða latnir. Í kappingini verður bara fiskað við tráðu uppi á landi, og fiskast kann [...] hugnaliga løtu saman við sínum børnum. Tilmelding fer fram á tlf. 580602, men til ber eisini bara at møta upp klokkan 13.30 við egningarskúrarnar á Toftum og tekna seg. Kappingin byrjar klokkan 14, tá allir [...] húki og/ella pilki. Øll kunnu luttaka í kappingini, og loyvt er at fiskað á øllum støðum, heilt av Neshamri og inn til bátahylin á Skipanesi. Hetta er ein kapping, har øll kunnu verða við, bæði gentur, dreingir

Tilmelding fer fram við Kafé Hópin á Toftum frá klokkan 11 í morgun og úteftir. Luttakarar kunnu vinna alt frá fartelefonum um góð gávukort til flottastu tráður. Hetta er onnur fiskikappingin við tráðu [...] tilmeldaðu seg við Kafé Hópin. Luttøkugjaldið fyri hvørja tráðu er 100 krónur, og agn kann eisini keypast á staðnum. Ein rúgva av góðum vinningum eru í kappingini. Handanin til vinnararnar verður, tá veiðan er

móttøku í hølunum hjá felagnum á Bryggjubakka. Móttøkan verður sjálvan hundrað ára dagin frá klokkan 14-17. Á heimasíðuni hjá Føroya Fiskimannafelag verður í stuttum víst á, at tað vóru menn úr Gøtu, sum [...] meiri burtur úr søguni seinni í ár. Myndin er av Jan Højgaard, felagsformanni, sum her stendur á bryggjuni á Toftum eitt góðveðurskvøld.

Fiskurin var fluttur á skinnarum inn á virkið, so framkomið var tað. Tað sum eisini skapti virksemi var saltfiskavirking. Teir flestu menn á Skálum vóru fiskimenn. Her fiskaðu teir á sumri, meðan teir fóru [...] Føroyum. Ein ommusonur við konu, sum búði á Vopnafirði, komu til Bakkafjørðin til føroyska ferðalagið. Kaj í Bartalstovu, sum var við á báðum ferðum, róði út á Bakka­fjørðinum í 1944. Hann minnist Johannu [...] føroyingar á staðnum frásøgufólk. Í Íslandi er eisini ein Tórshavn Bakkafjørður er í kommunu við Thórshøfn, sum liggur norðantil á Langanesi. Hvussu stórt Ísland er, og hvussu lítið fólk er á hesum leiðum

og fór aftur til skips. Hann ætlaði at fara á stýrimansskúla, men fekk ikki sýnsprógv. Hann fór tí niður aftur, var á háskúla og arbeiddi stutta tíð á bóndagarði. Síðan fór hann í andaligt arbeiði sum trúboðari [...] sjógvin. Í 1928 slapp hann á Eysturlandið við Silver Lining, sum Justines Eidesgaard átti og førdi. Hann var fyrst nøkur ár til til skips. Veturin 1935/36 var Haraldur niðri á háskúla, kom upp aftur og [...] vátur um beinini. Skóbúnaðurin var rotuskógvar og trætuflur. Á vetri máttu vit ofta ganga í krapa, tí bleiv man fuktigur. Eg kann minnast tíðliga á morgni í køkinum. Tá sótu tey, mamma bant, og pápi spann

koma til bryggju á Toftum. .- Vit hava tanga til spillolju, og vit hava kassar til ruskið. Skip og bátar rinda eitt ávíst gjald fyri móttøku av burturkasti, og gjaldið er eftir støddini á skipinum. Tað kostar [...] alt burturkast til lands ? til burturbeiningar. - Vit syrgja síðan fyri, at spillolja og rusk fara á góðkent stað til burturbeiningar. Havnarmeistarin sigur, at fiski-og útróðrarmenn við árunum eru vorðnir

nakrar sera góðar túrar á Føroyabanka. Í tveir mánaðir tjenti manningin 170.000 krónur, sum má sigast at vera óhoyrt í føroyskari línuskipasøgu. Eftir ólavsøku í 2003 fór línuskipið á Føroyabanka at royna [...] Norðborg. Agnið vísti seg at roynast ógvuliga væl. Sildin var ódrúgvari enn annað agn, men hon var samstundis nógv bíligari at egna. Bankin friðaður Vit hildu, at henda søgan um línuskipið Pison á Føroyabanka [...] víst, at lítil fiskur hevur verið at fingið á Bankanum. Fiskifrøðiligu tilmælini eru, at Bankin skal friðast fyri allari veiði, eisini húkaveiði, nú toskurin á Føroyabanka eftir øllum at døma er so illa