hevði við sær, at Peter segði seg úr starvi sum prestur og fór at royna okkurt annað. Fyrsti túrurin Fyrsti túrur hjá Peter var á Flemish Cap í kanadiskum sjógvi, har roynt varð eftir svartkalva. Har fiskaðu [...] er júst komin á fiskileið, men eins og á Flemish Cap hevur verið heldur smáligt við fiskiskapinum, sigur skiparin á Ljósafelli, Atli Hansen. Ætlanin er at fáa eini tvey hundrað tons í Barentshavinum, sum [...] og onkur hissini russari roynir eisini har. Ongantíð verið við fiskiskipi fyrr Peter O. K. Olofson sigur, at sjólívið er eitt spennandi starv, tí hann hevur ongantíð roynt tað fyrr. Hetta er fyrstu ferð

hvalir verða dripnir, og drápini eru ómenniskjanslig. Hilmar Reinert Bogason av Skála sigur, at onkur má verða tann fyrsti at seta seg upp móti grindadrápi. Vónandi fara fleiri føroyingar at fylgja okkum. [...] Á heimasíðuni hjá Sea Shepherd skrivar felagsskapurin, at í gjár mynstraðu tveir ungir føroyingar við Brigitte Bardot. Talan er um teir báðar 21 ára gomlu Magnus Hjaltalin Á Kamarinum úr Havn og Hilmar [...] Reinert Bogason av Skála, sum eru nýggju mennirnir umborð. Skiparin umborð, Fraser Hall úr Kanada, sigur at teir báðir eru hetjur, sum geva okkum vón um, at vit kunnu steðga grindadrápinum í Føroyum. Har

Sp/f, sigur, at síðani samstarvið millum hansara fyritøku og Føroya Banka byrjaði, hava teir nú í tvey ár arbeitt við at ment eina serliga sms-skipan, ið nú liggur sum grund fyri telebankanum hjá Føroya [...] so tað er ein náttúrlig útbygging av netbankanum, sigur Súni Schwartz Jacobsen, stjóri í Føroya Banka. Tað er fyrst og fremst tær 18.000 bankakonti hjá privatkundum bankans, sum tænastan í fyrsta umfari [...] Føroya Banki bjóðar nú sum fyrsti føroyski banki kundum sínum netbanka um fartelefon. Tað er føroyska fyritøkan Globi, sum hevur ment skipanina Føroya Banki kann nú bjóða kundum sínum at avgreiða síni

ýning Angela sigur, at hon byrjaði at mála sum 13 ára gomul, mest tí at hon er uppvoksin í heimi, har mamman altíð sat og málaði. Fyrsti málningur, ið hon málaði, var við á framsýning hjá mammuni, Arngerð [...] - Ofta máli eg, tá tað er okkurt, ið kann vera ringt hjá mær at tosa um, ella tá eg síggi okkurt, eg havi hug til at greiða frá á mín hátt, sigur Angela. - Sýningin eitur ?EG?, tí at tað eri eg sum e [...] lýsa eina støðu. Av tí at eg máli tað, eg havi hug til, er sýningin sera litrík og sera fjølbroytt, sigur Angela. Deodato Siquir Trio, ið m.a. spælir afrikanskan tónleik, spælir, tá ferniseringin er í Fø

kemur Núpur undan Íslandi við 140-150.000 pundum av toski, hýsu, brosmu og longu. Hetta er fyrsti túrurin hjá teimum undir Íslandi á hesum sinni. Fyrr í vikuni hava fimm aðrir línubátar selt um uppboðssøluna [...] hevði eisini 130.000-140.000 pund. Hjá Váðasteini var eisini størra helvtin toskur. Landa fyri Kósina Kristian Fr. Olsen, leiðari á Fiskamarknaði Føroya í Klaksvík, sigur, at fleiri av bátunum seldu ein part [...] bæði fyri okkum sjálvar og Kósina. Síðan gera vit skipini út við kassum, ísi og agni, sigur hann. Kristian Fr. Olsen sigur, at toskaprísurin hevur verið í lagi hesar dagarnar, og prísurin á hýsu hevur verið

Fyrsti venjingardysturin hjá donsku greipuvinnarunum úr FC Keypmannahavn aftaná vitjanina í Føroyum var leiktur sunnudagin ímóti týska Hamburger SV. Danska liðið tapti dystin 0-1, men tað var uttan Toda [...] við Føroyavitjanina Sum tey flestu óivað vita, hevur liðskiparin hjá FC Keypmannahavn, Bo Svensson, alment borið fram, at leikararnir hjá FCK vóru ónøgdir við vitjanina í Føroyum. Bo Svensson hevur við [...] og at tað ávirkaði innsastsin hjá donsku leikarunum á vitjanini í Føroyum. Formaðurin í danska felagnum, Flemming Østergaard ella Don Ø, sum hann eisini verður róptur, sigur, at spælararnir hava einki at

aðrir flokkar vilja skerja møguleikarnar fyri at tryggja vælferðarstøðið, og møguleikarnar, hjá føroyingum, sigur hann. Og hann heldur enntá, at »í ríkisfelagskapinum eru føroyingar heimsins frælsasta fólk [...] av okkara búskapi. Tað staðfesti Bárður á Steig Nielsen, formaður í Sambandsflokkinum, á landsfundi hjá flokkinum í morgun. Hann vísir á, at harafturat hevur tað eitt stórt virði, at allir føroyingar hava [...] burtur, skulu skattir og avgjøld hækka munandi, og tað fer helst at føra til eina fólkafráflyting, sigur formaðurin í Sambandsflokkinum. Samstarvið í Ríkisfelagsskapinum er ein lykil til gott samstarv og

loysn kann fáast á hesum, so bingjurnar hóast alt kunnu leigast til slíkan flutning, sigur Jóhan Dahl. Løgtingsmaðurin sigur, at P/F Heri Thomsen, sum yvirtók Farmaleiðir fyrr í ár, ikki hevur nóg mikið av [...] fiskin fluttan úr Kollafirði og suður til Vágs. Nýggja skipanin, soleiðis sum hon verður praktiserað, er ein reguler forðing fyri vinnulívinum í eitt nú Suðuroy og Sandoynni, sigur Jóhan Dahl, løgtingsmaður [...] ikki loyvi at hava flutning í eitt nú Streymoynni. Jóhan Dahl váttar, at hann hevur spurt seg fyri hjá SL um leigu av bingjum til henda flutning, men leggur dent á, at hann als ikki hevur lagt trýst á stjóran

amerikonsku brintbumburoyndunum við Aleutirnar , langi oyggjagarðurn, sum gongur suður úr Alaska og lagt suður Kyrrahavið. Virksemi hjá Watson kostar um sjey milliónir føroyskar krónur á hvørjum ári og hetta virksemi [...] svimja millum teir bólkar, sum eru í vanda fyri at verða hildnir til og so skjótt sum teir narkast, so sigur Doreta bums nei. Tað kundu húsvíkingar sanna um vikuskiftið, meðan svangir grindamenn hvessa sær tunnurnar [...] hann bakkar ikki fyri at gerast pínslaváttur. "Grindadrápið er tann ljótasti ítrótturin í heiminum," sigur Watson og hann ætlar at vera í føroyskum sjógvi leingi. Endamálið er at legga ímillum, verður grind

Dalius kemur ikki aftur Hjá vágbingum sær tað gott út, nú farið verður undir seinnu hálvu. VB hevur verið á venjingarlegu í Danmark, og liðskiparin hjá VB, Eyðun Jacobsen, sigur, at venjingarlegan royndist [...] teimum yngru leikarunum hjá NSÍ, ið veruliga hevur gjørt vart við seg í ár, er Andy Olsen. Hann sigur, at sjálvandi eru runavíkingar vónbrotnir um steypaósigurin, men hann sigur tó, at teir nú bara hyggja [...] stak væl. - Vit eru sera væl fyri, nú farið verður undir landskappingina aftur, sigur hann. Tað er greitt, at annar litavin hjá VB, Dalius, ikki verður við aftur í ár. Hann gjørdist sjúkur fyrr í ár, og er