koyrast í eitt av teimum 56 nýggju ruskíløtunum, sum kommunan setur upp kring býin í hesum døgum. Umhvørvisgongutúrar Sunnudagin 1. mei verður triðji umhvørvisdagurin. Hesin dagur verður gongudagur. Í samstarvi [...] borgarstjóri í Tórshavnar kommunu. -- Myndatekstur: Umhvørvisdagar verða í Tórshavnar kommunu fríggjadagin og leygardagin Mynd: Bárður Lydersen -- FAKTA Planta eitt træ Skálatrøð verður miðdepilin í Umhvørvisdøgunum [...] við í sekki, sigur Heðin Mortensen. - Vit meta, at her skal nakað gerast. Vit hyggja eisini frameftir, bæði við heilsuumhvørvispolitikkinum og orkupolitikkinum. - Hetta hevur mangla undanfarin ár. Í øllum

11. apríl er ein serligur dagur fyri Sólvá Magnadóttir, tí tá hevur hon føðingardag. Men í ár gjørdist dagurin heilt serligur, við tað, at stóra stjørnan hjá Sólvá, Magni Christiansen, eisini var við. [...] breið« og »Eg eri ein K«. Og eftir føðingardagin hevði hann uttan iva skaffað sær nakrar fjepparar í barnagarðsaldrinum afturat. Eg ivaðist ikki Magni Christiansen greiðir frá, at hann ein dagin fekk eitt [...] hon sjey ára gamla beiggja sín, Jóannes, við upp á ráð. Jóannes gongur í 1. flokki og hevur sostatt bæði lært at lesa og skriva í næstan eitt ár. So Sólvá fekk hann at skriva Magna Christiansen eitt bræv

Vikmar heldur til á Vestrau Bryggju í Havn. Fyritøkan umboðar ymisk feløg innan tøkniliga útgerð, so sum Marport við trolsensorum, JRC, ið er ein av heimsins leiðiandi innan radarar, ekkólodd, fylgisv [...] pakkanum er m.a. Dagur og Vika, 3-2, Mentanartíðindi og aðrar viðkomandi sendingar, umframt at Sosialurin, Norðlýsi og onnur tíðindabløð eisni eru við. Eisini eru ymsar heima-síður við í pakkanum, t.d. síður [...] seinast, vóru tey stórliga bilsin av góðu úrslitunum. Hvussi fer at gangast í ár, er ikki heilt víst, tí øðrvísi útlit eru í ávísum bólkum innan fiskivinnuna. Men fyritøkan ætlar at vísa fram hvat hon

Orðatakið sigur, heldur ein fugl í hondini enn tíggju á takinum. Tað er eingin skaði í, at hugsa um framtíð og nýggjar vinnur, men vit mugu ansa eftir at fuglurin í hondini ikki verður mistur, meðan vit [...] uppi í skýggjunum til at síggja veruleikan. Vit mugu kombinera serfrøðina við tí pragmatisku vitanini, ið finst í fiskivinnuni, og koma veiðumannalyndinum í fiskivinnuni til lívs. Trupulleikin í dag er [...] na, vit hava, og eigur tí at verða viðgjørd í tí álvara, ið hon hevur uppiborið. Kjakið í dag er á tveimum planum. Tað fyrra planið er, har alt verður sæð í froskaperspektivi og har fiskivinnan veðrur

Olgamostir gjørdi alt fyri at lætta í tí dagliga og hevði stóra umsorgan fyri manninum. Tey vóru altíð saman og vóru so góð við hvørt annað. Lívið var virðismikið og hvør dagur ein gáva. Men Harrans vegir eru [...] Jonhild fekst eina lítlasystur. Hetta var ein stórur dagur, og vit gleddust saman við tykkum. Sum tíðin leið vaks lítla Sanna, og hon var so fitt og vøkur sum ein eingil. Hárið var livandi og so sítt, at [...] væl við bæði í tí, sum hendi rundan um hann, og úti í heimi. Olgamostir og Jógvan høvdu tíð at liva og at vera nakað fyri børn, barnabørn og langommu- og langabbabørn, og heimið var altíð ein trygg havn

av teim gomlu handlunum í Porkeri. Tá var Andrew 78 ára gamal. Í 1950 giftist Andrew við Fridu, f. Olsen úr Vági, dóttir Metu og Palla Olsen í Toftalíð. Saman settu tey búgv í Porkeri, og eiga tey 4 børn: [...] Metu og Jónhild. Johan býr í Danmark, Anna býr í Porkeri og er gift við Lars Djurhuus, Meta býr í Tórshavn og er gift við Hans av Fløtum, somuleiðis býr yngsta dótturin Jónhild í Tórshavn og er gift við Brian [...] drongur fór Andrew til Klaksvíkar at ganga í millumskúla, har hann búði hjá systur síni Didduni, ið var gift við Niels Vang. Tá hann var liðugur at ganga í skúla í Klaksvík, fór hann til Havnar á preliminærskúla

sum kunnu halda ein øgiligan gang. Til ein slíkt tiltak hoyrir sjálvandi eisini ein loppumarknaður. Sagt verður, at har er enn pláss fyri fleiri lutum. Alt í alt verður tí talan um ein dag við einum hópi [...] Skrivstova felagsins er í beriposum og í eini farteldu. Felagið eigur somuleiðis onga høll, og er av hesi orsøk noytt til at leiga seg inn í seks ymiskar hallir til venjingarnar. Ein bati er tó á veg, tí [...] Havn: Eitt av teimum virknu feløgunum í Havn er fimleikarfelagið Ljósið. Við sínum 700 limum er hetta felagið ein partur av frítíðini hjá nógvum børnum, ungum og vaksnum í høvuðsstaðnum. Men til raksturin av

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

Hinvegin haldi eg at teir hava orsøk til at vera ónøgd. Jógvan Sundstein er ein av okkara royndastu politikarum, bæði í løgtingi og í landsstýri og hann hevur eisini verið løgtingsformaður. Hann heldur ikki [...] og miðflokkurin eru ónøgdir við ta viðgerð, sum yvirtøkulógirnar fingu í uttanlandsnevndini og í løgtinginum sum heild. ? Viðgerðin í uttanlandsnevndini virkar ikki heilt seriøs og eg haldi heldur ikki, [...] bara vil sleppa í summarfrí, ella hvat tað er, men í tveimum so stórum málum, eigur tingið at geva sær tað tíð, sum neyðug eg, fyri at viðgera málini til lýtar, tí tað er ongin fastur dagur ásettur fyri,

uttandura venjingarhølunum. Staðið er økið við Læraraskúlan í Havn, har lagdur er ein vøllur til teir mongu skatarnar í Havnini. Tað er ikki dagur at ikki onkur ella fleiri teirra savnast her. Og nú vit eru [...] her er ein øðrvísi spenningur í køldu luftini í dag enn áður. Nú hava teir veruliga fingið nakað at stríðast fram ímóti. Teir hava langt síðani hoyrt um ta spennandi skatara-kappingina, sum verður í ítró [...] Havn: Tað er kalt í luftini, og nakað væl av høgætt. Men tað leggja hesir ungur dreingirnir líka í. Teir eru meiri upptiknir enn so av venjingum sínum á skate-board. Teir ansa hvørki veðri, vindi ella