spældi allan dystin í verjuni hjá Dundalk, ið vann 1-0 á Newtown í Europa Conference League undankappingini. Dundalk vunnu fyrra dystin 4-0, og sostatt 5-0 samanlagt. Í øðrum umfarinum í undankappingini møtir [...] sær til Gibraltar, har teir hósdagin skulu spæla móti St. Joseph. Valur tapti í fyrsta undanumfarinum 0-2 á heimavølli fyri kroatiska meistaraliðnum, Dinamo Zagreb sum skoraði tá ein hálvur tími var farin [...] sama kvøld sum NSÍ og KÍ fara á vøllin í Europa Conference League undankappingini. FH hevur eina 1-0 leiðslu við sær frá heimadystinum á Kaplakrika leikvøllinum á Hafnarfirði. Annars eitur Europa Conference

02:38.01 2 Fípan Fagra 02:41.08 3 Pílur 02:45.02 4 Jomfrúgvin 02:45.10 5 Kollur 02:48.06 6 Frúgvin 02:50.22 7 Sílið 02:52.11 Støðan 1 Junkarin 14 2 Fípan Fagra 12 3 Pílur 10 4 Jomfrúgvin 7 5 Frúgvin 6 6 Kollur [...] Jallurin 14 2 Hulda 12 3 Royndin Fríða 10 4 Teistin 8 5 Jomfrúgvin 6 6 Pílur 4 7 Tambar 2 8 Svanur 0

vøllinum tá lið hansara, Amstetten á heimavølli í dysti í næstbestu eysturríksku deildini leikti javnleik 0-0 á heimavølli móti Horn. Amstetten er fjórðfremst í deildini við 45 stigum. 15 stig eru upp til oddaliðið [...] ikki á vøllin fyrrenn 83 minuttir vóru farnir av dystinum. Lyngby er saman við Hvidovre næstfremst við 50 stigum. Helsingør er á odda við 51 stigum. Í kvøld fekk Gilli R. Sørensen ein hálvan tíma á vøllinum

og spældi ímóti liðnum hjá Atla Gregersen. Hvidovre var aftanfyri 2?0, tá tað var hálvleikt, og Randers Freja vann ikki minni enn 5?0. Úrslitið ber við sær, at Hvidovre, sum saman við Peter Schmeichel hevur

morgin skal AaB spæla í Randers. Í Aalborg vilja teir ógvuliga fegnir hava uppreisn fyri lemjandi 5-0 tapið, sum teir 1. august løgdu rygg til í Randers. Mikukvøldið varð AaB varpað úr steypakappingini [...] av Thisted, sum er oddalið í 2. deild vestur. AaB, sum undan 14. umfari var á triðja plássi, tapti 2-0.

2-1 5. umfar: EB/Streymur – HB 0-1 2011, 7 stig í alt: 1. umfar: NSÍ – HB 2-1 2. umfar: HB – 07 Vestur 5-0 3. umfar: HB – B71 2-0 4. umfar: B68 – HB 0-0 5. umfar: ÍF – HB 3-0 [...] umfar: HB – EB/Streymur 1-0 3. umfar: NSÍ – HB 2-1 4. umfar: HB – Víkingur 2-1 5. umfar: B36 – HB 2-2 2010, 11 stig í alt: 1. umfar: HB – FC Suðuroy 4-4 2. umfar: Víkingur – HB 0-0 3. umfar: HB – AB 2-1 4

Manchester United. Zalaegerszegi TE vann yvirraskandi fyrra dystin 1-0, men returdysturin á Old Trafford var ov stórur biti. Teir taptu heili 5-0, men hetta legði Geza Turi líka í. - Hetta var avgjørt størsta

merkir tað eisini nakað fyri danir og føroyingar, at ECB í dag hevur lækkað rentuna við 0,25 prosentstigum til 3,50 prosent. Ein av uppgávunum hjá ECB er at tryggja støðugar prísir. Endamálið er at tryggja [...] itikk við evruna, hava hesar rentuhækkingar eisini ávirkan á krónuna, tí hon kostar altíð umleið 7,50 kr. Tað er sonevnda ERM II-avtalan, ið hevur til endamáls at tryggja gjaldoyrastøðufestið millum evruna

tilmeldingartíð 0:58,53 tilmeldað sum nr 54 av 60 Pál Joensen 400 frísvimjing, tilmeldingartíð 3:44,07 tilmeldaður sum nr. 13 av 39 Fríggjadag Kári á Høvdanum 50 ryggsvimjing, tilmeldingartíð 0:26,11 tilmeldaður [...] frísvimjing, tilmeldingartíð 2:09,88 tilmeldað sum nr. 47 av 52 Shaila millum Garðarnar 50 frísvimjing, tilmeldingartíð 0:26,88 tilmeldað sum nr. 54 av 59 Pál Joensen 200 frísvimjing, tilmeldingartíð 1:47,13 [...] tíð 9:09,59 tilmeldað sum nr. 18 av 24 Leygardag Kári á Høvdanum 100 Ryggsvimjing, tilmeldingartíð 0:56,13, tilmeldaður sum nr. 33 av 36 Mona Simonsen 400 frísvimjing, tilmeldingartíð 4:30,72 tilmeldað

evropeiskum kappingum. NSÍ – Barry Town 5-0 (0-0) 1-0: Klæmint A. Olsen (52.) 2-0: Klæmint A. Olsen (63.) 3-0: Petur Knudsen (67.) 4-0: Klæmint A. Olsen (74.) 5-0: Steffan A. Løkin (82.) 5-1: Kayne McLaggon