tá ið Kall letur upp sølubúð við nógvum og spennandi tilboðum, eins og handilin í Toftum kemur at hátíðarhalda tvey ára føðingardagin við at selja hópin av jólaprýði úti á Marknoyri. Nú fleiri bøkur, fløgur [...] fløgur og spøl eru komin á marknaðin upp til jóla, so verður hetta eisini ein stórur partur av seinnapartinum leygardagin í handilshúsinum á Marknoyri. Lagt verður til brots kl. 15.00 tá ið Dagny Joensen [...] Djurhuus annar av eigarunum, sigur at teir vónað at hópin av fólki leitar sær inn á gólvi, bæði at hyggja at húsunum og fyri at lýða á. Eisini sigur Dan, at ætlanin er at hava opið úti í Húsinum, seinnapart hvønn

har Fiskimannafelagið nú hevur skrivstovu. Síðani er ætlanin at víðka verandi skrivstovu við allari ovastu hædd á nýggja bygninginum. Men Sámal Poulsen fegnast ikki bara um nógva plássið, sum skrivastovan [...] maskinur byrja at bróta niður sunnaru helvt av bygninginum hjá Føroya Fiskimannafelag Bursatanga, har handilin hjá Samvinnufelagnum og kaffistovan Carlsborg hava hildið til. Sámal Poulsen, nevndarlimur í Fi [...] fegin um at ein lyfta verður í nýggja bygninginum, sum ger, at fólk í koyristóli kunnu koma heilt upp á fjórðu hædd eisini. Tað ber ikki til sum er, og tað er jú rættiliga ótíðarhóskandi, sigur Sámal Joensen

arbeitt við at styrkja handilin við útlond. Vónin metir RFG at vera eitt gott felag at arbeiða saman við um at økja og menna virksemið. Sameiningin millum feløgini bæði er væl móttikin av leiðsluni á Vónini [...] Vónini. Við at leggja fyrtøkurnar saman kemur konsernin at hava ein stóran leiklut á norðuratlantiska marknaðinum. Bæði feløgini eru millum tey leiðandi á sínum øki, táið talan er um at útvega útgerð til [...] eisini at styrkja og økja um virksemið á altjóða pallinum. Sambært roknskapirnar fyri 2007 hava feløgini ein samlaðan umsetning uppá 350 mió. Móðurfelagið verður stovnað við eginpeningi uppá 114,4 mió. og umframt

gleikin, Nkom. Saman við Apple verður nú kannað, hví nevndi løðari hevur henda feilin, og Nkom mælir øllum, sum hava illgruna um sama feil á løðara, til at venda sær til handilin, haðani løðarin er keyptur [...] iPad-løðara. - Ein skúli í Telemørkini í Noregi hevur sett seg í samand við okkum. Ein næmingur fekk elektriskan stoyt, tá hon fekst við ein slíkan løðara. Trupulleikin er, at sjálvir pinnarnir, sum verða [...] stoyt. Løðarin fylgdi við einum IPadi, sum skúlin brúkar í undirvísingini. Skúlin hevur býtt út iPad’ar til 200 næmingar og hevur seinni kannað løðararnar til hesar. Nkom vísir á, at 12 løðarar hava víst

- Vit hava síðani við kunngjørdu yvirtøkuna av virkseminum hjá Eik Bank Danmark í oktober 2010 gjøngumført eina strukureraða sølutilgongd við teirri ætlan at finna ein nýggjan eigara til deilvirksemi. [...] er tó treytað av, at Fíggjareftirlitið og Kappingarráðið góðkenna avtaluna, og roknað verður við, at handilin er endaliga avgreiddur í fyrsta ársfjórðingi av nýggja árinum. Teir aktivitetir, sum nú eru [...] ttir til íløgur í eitt nú partabrøv og fastogn. Hetta umfatar útlán upp á umleið tríggjar milliónir krónur, eins og innlán upp á 875 milliónir. Hetta virksemið verður nú lagt í eitt dóttirfelag hjá Finansiel

hann við egnum vøruvogni á bilstøðini Bil og seinni á Mini Taxi. Í 1977 rak hann handilin Autoparts, ið seldi eykalutir og útgerð til bilar, á Kirkjuvegi í Havn, til hann í 1978 fekk koyriloyvi á bilstøðini [...] í Auto og koyrdi á støðini til 1993. Eitt sum hevur sermerkt Bent er, at hann hevur búð í nógvum ymiskum støðum. Hann hevur t.d. búð í Kvívík, í Kollafirði, í Hósvík, í Streymnesi, á Langasandi, í einari [...] einari niðurlagdari kiosk á Stykkinum, í einum umbygdum lastbili í Syðradali og í ymiskum summarhúsum. Seinastu 10 árini hevur hann búð á Ternuryggi í Havn. Fyrr dámdi honum væl at skjóta harur og at skjóta

Føroyar hava brúk fyri at gerast partur av ES. Tað vil stimbra samstarvið suðureftir, og handilin við fyritøkur og kundar á europeiska marknaðinum økist. Harvið kunnu vit økja inntøkurnar til Føroya, sigur Edmund [...] uttanlandsmálum longu í morgin fer í samrøður við uttanríkisráðharran um leistin fyri, hvussu Føroyar og Danmark í felag kunnu finna eina góða og smidliga loysn á føroyska ES-spurninginum. - Nógv virda ES-landið [...] Joensen. - Seinastu fimm mánaðirnar hevur landsstýrismaðurin brúkt stóra orku upp á at skunda sær spakuliga. Samstundis er Ísland á veg inn í ES. Vit mugu tí sanna, at Landsstýrið hevur ligið besta sjóvarfallið

ongantíð á at fáa pening inn, tá ið savnað verður inn til neyðstødd fólk í heiminum. Hetta varð enn eina ferð prógvað, tá ið Jóna Mortensen leygardagin læt upp loppumarknað á Áarvegnum í Havn. Handilin var [...] inn, men hon metti søluna leystliga hava givið 58.000 krónur, og við tí sum fólk lótu til innsavningina í reiðum peningi, eru komnar út við 100.000 krónur inn. Nógv er eftir av lutum og klæðum, og tí hedur [...] var beinanvegin stúgvandi fullur av fólki og gongubreytirnar við. Summi komu langvegis. Har var eisini nógv at fáa fyri lítið og lætt. Lutir av ymsum slag og klæðir í dungavís. - Vit fingu bara góðar lutir

Hon var nevniliga inni í einum marglætishandli í Keypmannahavn við ongari masku. Hetta hendi, tó at danska stjórnin við Mette Frederiksen á odda longu fyri nøkrum døgum síðan setti almenninginum krav um [...] sambært reglunum fáa eina bót á 2.500 krónur, og tað er í fyrsta lagi ábyrgdin hjá handlinum at fremja galdandi reglur í verki. Ekstra Blaðið hevur vent sær til handilin Thi Thao, men tey vilja ikki gera [...] regiónum. Men, fríggjadagin - ella fimm dagar eftir, at nýggju reglurnar gjørdust galdandi - varð avdúkað við filmsupptøku, at Mette Frederiksen ikki sjálv aktaði avmarkingarnar, hon hevur sett í verk. Hon var

í vikuni gjørt eina kanning av prísum í trimun stórum handlum í Tórshavn, Bónus, FK Hoyvík og Á handilin við Sundsvegin, har vit hava keypa tær somu vørurnar sum í donsku kanningini. Lægsti prísurin varð [...] Í sambandi við lýsingarátak hjá danskari handilsketu hevur Kappingareftirlitið gjørt eina prískanning í tveimum handlum, sum kappast á marknaðinum fyri gerandisvørur. 35 ymiskar gerandisvørur vórðu keyptar [...] kanningini, at prísirnir í Føroyum eru útvið 31 % hægri enn í Danmark. Kappingareftirlitið ger vart við, at vit ikki hava tikið atlit til serlig føroysk avgjøld. Niðurstøðan er, at prísmunurin millum føroysku