Sum kunnugt hevur tað ikki gingist serliga væl hjá Ayr United í skotsku fyrstudeild, har teir í løtuni er á einum sjeynda plássi. Í steypakappingini hevur hinvegin gingist teimum munandi betri, og leygardagi [...] minni, tá lutakastið til hálvfinalurnar var sunnudagin. Tað lagaði seg nevnliga soleiðis, at Aey United skal leika móti stórfelagnum, Glasgow Rangers, sum í løtuni er klárt á odda í bestu deildini. Dysturin [...] verið við til at tryggjað hálvfinaluplássið, ið, sum omanfyrinevnt, er tað fyrsta síðani 1973 hjá Ayr United. Karmarnir undan dystinum vóru eisini sera góðir, tí leikvøllurin hjá Ayr var fyltur á tremur, nú

um hann hevði nakað felag í huganum har hann serliga kundi hugsa sær at enda, var svarið knapt ? United. Eg hati at tapa Higartil hava Karstin og liðfelagarnir, ikki megnað at vunnið nakað meistaraheiti

heimavølli fær vitjan av Barcelona. Bólkur B Meistararnir víðari Verandi meistararnir úr Manchester United, tryggjaðu sær luttøku í fjórðingsfinalunum, tá teir mikukvøldið vunnu 3-1 á italska Fiorentina. [...] Bordeaux, og nú tørvar spanska liðnum bert ein javnleik í seinasta heimadystinum móti Manchester United fyri at koma víðari. Fyrra umfarið gekk javnt á, men Valencia fekk tó lagt seg á odda, tá verjuleikarin [...] orðið í dystinum, tá Gonzalez og Sanchez skoraðu til 3- og 4-1 móti endanum av dystinum. Manchester United er nú á odda í bólki B við 12 stigum, Vanlencia hevur 9 stig á øðrum plássi, meðan Fiorentina á triðja

Ayr United, sum framhaldandi hevur føroyska landsliðsleikaran, Jens Kristian Hansen, í leikarahópinum, leikti leygardagin á heimavølli móti Clydebank, sum liggur aftast í næsbestu skotsku deildini. Úrslitið

Batistuta og Rui Costa bart, soleiðis at Fiorentina var á odda 3-1, og bert kundi vóna, at Manchester United fór at skora móti Valencia. Hetta hendi tó ongantíð, og tá tað gjørdist greitt, at Fiorentina ikki [...] serfrøðingum roknað sum mest sannlíka úrslitið, tí tað tryggjaði báðum liðunum víðari luttøku. Manchester United vildi fyrst og fremst varveita fyrsta plássið í bólkinum, og vildu tí ikki satsa ov nógv frameftir

vimplar á bróstinum hanga samuraisvør, hvalvákn, sóknarongul og myndir av Harley Davidson og Manchester United. Á gólvinum standa seyðastavur og gittari. Og hillarnar eru á tremur við tómum Viskifløskum av tí

Ongland og Spania, har Manchester United og Chelsea skulu royna at syfta ávikavist Real Madrid og Barcelona, sum eru nógv tey mest dominerandi liðini í Spania. Manchester United vunnu Champions League í fjør [...] stóru liðunum. Eitt nú spældu teir javnleik móti áðurnevndu Manchester United í síðsta dysti í undanfarna bólkaspæli, hóast United longu var komi víðari. Styrkin hjá Valencia er heilt víst í álopspartinum [...] Kvartfinalurnar í Champions league vera sera spennandi, har dystirnir fara at vera ímillum Manchester United-Real Madrid, Porto-Bayern Munchen, Chelsea-Barcelona, og Valencia-Lazio. Tveir teir fyrstnevndu dystirnir

Madrid tók ímóti Manchester United á einum fullsettum Santiago Bernebau týskvøldið. Hóast hetta eru tvey av sterkastu liðum í Europa, eru mong á einum málið um, at Manchester United eru favorittar til at koma [...] týskvøldið. Teir byrjaðu nógv betri enn United, og teir vóru eisini nógv betra liðið í fyrra hálvleiki. Teir høvdu fleiri sera vandamiklar møguleikar, men Mark Bosnich í United málinum spældi framúr væl. Vandamikli [...] dystin til fyrimuns fyri Real Madrid, men dysturin endaði 0-0, og United kann takka málverja sínum Mark Bosnich fyri eitt megnaravrik. United venjarin Sir Alex Ferguson segði soleiðis eftir dystin: -Ein málleysur

við seks øðrum norðurlendskum tíðindamonnum á ferð í Mongolia við menningardeildini hjá ST (UNDP ? United Nations Development Program). Í dag (mánadagin 3. apríl) vitja vit í býnum Arvauheer í landslutinum

Trafford, har Champions League vinnararnir frá í fjør, Manchester United, taka ímóti kongaliga høvuðsstaðarliðnum Real Madrid. United er í sera góðum formi í løtuni, har teir m.a. vunnu 4-0 í vikuskiftinum [...] Real Madrid hevði yvirvág í spælinum og betri møguleikar, hóast United eisini hevði møguleikar at leggja seg framum. Í tí dystinum var United málverjin Mark Bosnich dagsins maður, meðan verjuleikarin Jaap [...] útnevnast, má tað helst vera Manchester United, av tí at teir hava heimavøll, men alt í alt tveir sera spennandi dystir millum Bayern München- Porto, og Manchester United-Real Madrid.