Benetton barnaklæðini, sum bert fáast í hesum handlinum. Vandur klædnaseljari Nýggi eigarin í Sverrisgøtu er annars væl kend við at selja klæðir. Hon hevur arbeitt í handlum í fleiri ár, Har hon hevur selt m [...] handlar selja barnaklæðir í Havn. Hertil kemur, at klædnaverksmiðjan Benetton hevur framúr góð barnaklæðir. - Úrvalið er fjøllbroytt og tilfarið er ótrúliga slitsterkt, fæst í alskyns litum, sum ikki litfarast [...] Sørensen, sum eigur handilshúsini í Sverrisgøtu, og hevur hárfríðkanarstovu á miðhæddini. Tóta Sørensen stovnaði Benetton handilin fyri nøkrum árum síðan, tá handilshølini í stovuhæddini vóru tøk til hetta

Petersen í, at stuðlin eigur at verða tikin av. Men ein av teimum er hósvikingurin, Hans Andrias Joensen, sum nú býr í Havn og sum eigur trý skip. Hann ikki bara tekur undir við John Petersen í at stuðulin [...] hvat teir eiga at hava sína sokallaðu 3ekspertisu3 í. ­ Teir dugdu ikki lektiuna í áttatiárunum, og eg veit ikki, hví vit skulu halda at teir duga betri nú í nítiárunum. Bara halda tørn Tí eggjar Hans Andrias [...] reiðarar, sum eru samdir við mær, og John Petersen í, at stuðulin skal takast av nú. ­ Allir hinir eru bara so sera varnir at gera vart við seg. Tí djúpt innan í sær sjálvum hugsa teir sum so, at fáa teir ein

súkklukappingin verður í Klaksvík á norðoyastevnu, sum er vikuskiftið 6.-7. juni. Eisini í ár verður skipað fyri súkklukappingini Statoil Kring Føroyar, men nær hon verður, fæst nærri at vita um seinni [...] verða FM-kappingarnar í súkkling fluttar orsakað Kring Føroyar-kappingini. Lýst verður í bløðunum undan teimum einstøku kappingunum við upplýsingum um, hvar tilmeldingin fer fram. Í kappingarnevndini hjá [...] dið fyri súkkling og frælsan ítrótt hevur nú lagt ætlanina fyri 1998 um, hvørjar kappingar vera, og hvar tær fara fram. Byrjað verður við eini rennikapping í Runavík, har teinurin verður 10 kilometrar

at seta henni nakrar spurningar, nú hon er vorin heit í munninum. Hvussu endai tú her? Í fjør gekk eg í 10. flokki á Venjingarskúlanum, og vit høvdu eina ungdómsending í útvarpinum. Hetta dámdi mær sera [...] sendingarnar, skuldu tvey úr flokkinum nian í útvarpi til eina samrøu vivíkjandi, hvat i manglai í útvarpinum. Eg var annar av hesum, og í hesi samrøu tosai eg í ta óendaliga, og hesum var Jógvan Jespersen [...] vimerkingar í bynum, har sagt verur, at man kann ikki taka eitt ella anna evni upp til umrøu, tí at í Føroyum kenna øll máli í einum og so framvegis.Vit royna at taka evnir upp, har øll kunnu taka lut í kjakinum

Týsdagin í seinastu viku bar SVF tey tíðindi, at tann danski javnaðarflokkurin var ímóti, at vit fingu undirgrundina í sínari tíð. Sum so var onki nýtt í hesum. Tað, ið hevði tíðindavirði, kom hósdagin [...] tí Nyrup hevði noktað honum at avhenda undirgrundina, um ikki donsk feløg høvdu framíhjárætt í avtaluni, og nú var ferðin hjá Schlüter avlýst. Atli hevði allan leygarmorgunin roynt at fingið fatur á Nyrup [...] so álvarsamar avgerðir, og loysingarmaður havi eg ongantíð verið. Men Atli helt fæst við, at fingu vit ikki undirgrundina nú, so sá hann fyri sær, at danskir boripallar fóru at standa á landgrunninum um

Sum so var onki nýtt í hesum. Tað, ið hevði tíðindavirði, kom hósdagin, tá Høgni Hoydal tosaði við Atla Dam um tann dramatiska leygardagin í desember mánaða 1992, tá ið ríkisfelagsskapurin nærum var rivnaður [...] tí Nyrup hevði noktað honum at avhenda undirgrundina, um ikki donsk feløg høvdu framíhjárætt í avtaluni, og nú var ferðin hjá Schlüter avlýst. Atli hevði allan leygarmorgunin roynt at fingið fatur á Nyrup [...] so álvarsamar avgerðir, og loysingarmaður havi eg ongantíð verið. Men Atli helt fæst við, at fingu vit ikki undirgrundina nú, so sá hann fyri sær, at danskir boripallar fóru at standa á landgrunninum um

stíg í teirri menning, sum fór fram á hesum týðandi vinnuøki okkara, sigur Jenis av Rana. Innflyta 500.000 l Víðari vísir hann á, at sentralt í spurninginum um mjólkarframleiðsluna er prísurin. Í løtuni [...] handlinum. Í sjálvum sær er hetta ein ørandi prísur fyri henda heilsufremjandi drykkin, væl meiri enn í Danmark, og heilt burturvið verður tað, um vit meta saman við handilsprísin av sodavatni sum fæst fyri [...] fyri heilt niður í 5 kr. liturin og saftin sum kann keypast fyri 2 kr. liturin. ? Ei undur í, at nógvar føroyskar barnafamiljur í hesum kreppudøgum freistast at keypa tað bíliga, og harvið spara kærkomnar

hjá Sjómansheiminum. ? Ja, bara í Pizza-Caféini umsettu í fjør fyri líka nógv, sum alt Sjómansheimið gjørdi í 1995, sigur Jeffri. Og meðan tey kíta seg við pizzadoynum í niðastu hædd, so er tað hinvegin [...] 995 krónur, takk. Ein nátt í kongasuituni við útsýni yvir Vágsbotn og Vesturbýin boðar frá, at gamla Sjómansheimið í Havn gongur nýggjar leiðir. Tann hvíti bygningurin er ikki longur bara eitt heim fyri [...] ja, uttan iva komandi oljumenn eisini. Við Internet í kømurum koblar Sjómansheimið seg á nútíðina og bjóðar bæði Hotel Føroyum og Hotel Hafnia av í kappingini um útlendskar og føroyskar náttargestir. Umframt

á bls. 174. Í 1996 var Ísland ríkari enn Danmark, kelda » OECD National Accounts, Main aggregates, Volume 1« januar 1998. Tølini eru í PPP-dollarum. Í 1996 var landsframleiðslan í part, í Danmark 22,418 [...] selja meira til útheimin enn føroyingar. Í Íslandi var meðal útflutningurin 51,294 krónur í part, í árunum 1985 til 1994. Í sama tíðarskeiði var vanligur útflutningurin úr Føroyum 54,284 krónur, leggja vit [...] Samanberingin er sett upp í talvumyndini »Inntøkugerð í Føroyum av uttanlanda inntøkum«. Útrokningarnar eru einfaldar. Í teigi II eru roknskapartøl, miðaltøl fyri 1985-94 fyri hvønn skalla, í teigi III eru hugsað

aftrat, at tað er ein saknur í Finnboga. Yvir 640 atkvøður Og hesir báðir, Finnbogi og Bjørn, vóru eisini ungu andlitini í Sambandsflokkinum sum fólk ella ið hvussu so er veljarar í Suðurstreymoyar valdømi [...] fekk Bjørn á Heygum yvir 640 atkvøður, og við hesum í huga verður hann eisini spurdur, hví hann ikki stillaði upp til fólkatingsvali í ár. ? Mær stóð í boði at stilla upp til fólkatingsvalið, men eg havi [...] søgd. Vit fáa ikki meiri at vita enn. Landsfundur verður í Sambandsflokkinum og uppstillingarfundir fara eisini at vera í nærmastu framtíð, og tá fæst nærri at vita, hvussu verður við Bjørn á Heygum, sum ikki