undirarmurin, sum taka skaða av smá rørslunum við fingrunum, men so við og við breiðist hetta, greiðir Beinta frá: -Tá tú fært pínu í arminum av eini ávísari rørslu, roynir tú av tær sjálvum at nýta aðrar [...] nevnliga, at fólk sita alt ov leingi. Beinta vísir á, at um rætt varð atborið, ´áttu skrivstovufólk at staðið uppi í einar 10 minuttir av hvørjum tíma, so kanska er tað av tí góða, um farið verður eftir ka [...] kroppinum, sigur Beinta. Hon leggur afturat, at bara tað at ganga ein túr av og á, ella gera onkrar einfaldar rørslur nakrar ferðir um dagin, ger stóran mun í so máta. Skal fyribyrgjast Beinta Danielsen leggur

Úrslitini av ólavsøkuróðrinum 5-mannafør, dreingir 1 Tjaldrið 4.40,12 2 Havfrúgin 4.46,15 3 Drekin 4.51,20 4 Spogvin 5 Kollur 6 Sílið 7 Blikur 8 Royndin Fríða 9 Báran 10 Junkarin 6-mannafør, kvinnur 1 [...] 5-mannafør, gentur 1 Frúgvin 4.59,05 2 Tjaldrið 5.06,10 3 Hvassi 5.07,11 4 Ørnin 5 Drekin 6 Havfrúgvin 7 Beinta 8 Sílið 9 Súlan 10 Royndin Fríða 11 Spógvin 12 Blikur 13 Bylgjan 14 Junkarin 15 Dúgvan 6-mannafør [...] stig 2 Tjaldrið 21 stig 3 Hvassið 21 stig 4 Ørnin 21 stig 5 Drekin 15 stig 6 Havfrúgvin 5 stig 7 Beinta 5 stig 8 Sílið 2 stig 6-mannafør, menn 1 Strálan 35 stig 2 Hvessingur 33 stig 3 Hósvíkingur 19 stig

Snirr. Á opnuni í miðjuni er ynskimyndin, sum øll kunnu ynskja sær. Í fyrsta blaðnum hesuferð er mynd av einum fittum hundi, og í tí næsta blaðnum verður tað sangbólkurin Westlife. Hesar myndir hava lesararnir [...] vinna fløgur, ymiskar bøkur o.a. Aftur í ár verður skipað fyri haldarakapping við stórum vinningi: Ein av teimum nýggju Sony-playstation á jólum, og so verður aftur stórur vinningur komandi summar. Umframt [...] umbrotið, prentað og heft á Pf. Dimmalætting. Í blaðstjórnini eru Niels Jákup Thomsen, blaðstj., Beinta Johannessen, Jonna Olsen og Eyðna Magnussen.

k. Við mentanaravrik verður hugsað um fólk, sum hava gjørt nakað av týdningi fyri føroysku mentanina. Nevndin hevur heimild at gera av ikki at lata onkra teirra, um hon heldur, at einki verk ella avrik [...] tá varð staðfest, at í mesta lagi tvær bókmentavirðislønir áttu at verða latnar. Í 1972 varð gjørt av, at onnur lønin átti at vera latin fyri fagar bókmentir og onnur fyri yrkisbókmentir. Í 1985 kom í [...] Í nevndini fyri Mentanarvirðislønir M.A. Jacobsens eru fimm limir: Egon Hansen, Jákup Jacobsen og Beinta Nattestad hevur Tórshavnar býráð sett í nevndina. Rithøvundafelagið hevur sett Gunnar Hoydal, og

70 mál, og av hesum hevur Simona átt ikki færri enn 42. Fríggjadagin var tað eisini fyrst og fremst hon, sum var upphavið til fyrstu stigini hjá Sóljuni hetta kappingarárið, tá hon skeyt 14 av teimum 22 [...] 22 málunum, sum heimaliðið fekk. Av Giljanesi frættist annars, at tað yvirhøvur var Tjaldur, sum hevði betra spælið, og við at hyggja at málskjúttaralistanum tykist tað eisini, sum um liðavrikið hjá Tjaldrinum [...] liðnum hava tó verið á eini góðari leið, so um tað bert er sjálvsálitið, sum er avgerandi fyri restina av liðnum, fara hinar helst eisini at koma betri við, sum árið líður. Tørvar styrk Hjá Tjaldri tykist

tykist hetta vera í miðjuni, tí hóast mótstøðan hóskvøldið ikki var av teimum størstu, so fall leikferðin og ?dygdin, hvørja ferð onkur av mið- ella bakspælarunum fór út á beinkin at hvíla seg. Heldur ikki [...] fremst Maritu Hermansen av. Samanumtikið tykist soðið vera ov tunt til, at Kyndil veruliga skal blanda seg upp í oddastríðið í ár, men hinvegin kunnu tær kanska tosa við, tá annað slag av málmi enn gull skal [...] og sum væntað, so gjørdist tað Kyndil, ið streyk avstað við báðum stigunum. Lág ferð Fyrsta partin av dystinum var annars ikki tann stóri munurin á liðunum báðum. Tjaldur fylgdi væl við, og tær vóru eisini

eingin ivi um nakað sum helst, tá VÍF mikukvøldið vitjaði í Runavík. Dysturin endaði við stórsigri av slíkum slag, at ein kann ivast í, hvørt tað er rætt, at liðini halda til í somu deild. Møguliga er [...] gerast avgerandi. Dysturin í tølum Málskjúttar: Tjaldur: Kristine Ellingsgaard 2, Ann-Mari Østerø 1, Beinta Joensen 1 VÍF: Fríða Marjunardóttir 10(1), Nikolina Eyðbjørnsdóttir 8, Sóleyð Mikkelsen 7(1), Ioana

væl størri. Hjá Tjaldrinum var tað so at siga bert nýggi jugoslavin, sum vísti tenn, og skeyt hon 11 av teimum 21 málunum hjá gestunum. Ivaleyst eru vónirnar hjá Tjaldur um stig nær tengdar at avrikunum [...] Joan M. Joensen 5, Vesna Radovic 4, Una Olsen 3, Annika Ljósstein 1 Tjaldur: Melica Ergic 11(4), Beinta Joensen 6, Heidi Jacobsen 3, Kristine Ellingsgaard 1 Brotskøst: Stjørnan 4, Tjaldur 3 Útvísingar:

Bygningurin var ein av teimum heilt stóru handilsbygningunum í landinum, og fyrstu tíðina gekk væl. - Men so fór kreppan at gera um seg, og eftir stuttari tíð mistu vit okkurt um helmingin av umsetninginum. [...] at byrja aftur av nýggjum. Nógv fólk høvdu hug at gera gjøldur burtur úr okkum, tí vit vóru farin at selja jólatrø, og tað vóru tey, sum veruliga flentu at mær, minnist Birgir. Men sølan av okkurt um 1000 [...] Elsebeth vunnið sær pengar av møblasøluni, og tey hava eisini gjørt onkrara skilagóðar íløgur, sum hava havt við sær, at nú nýggi bygningurin er bygdur, hava tey longu goldið helvtina av kostnaðinum. Í 1995 keyptu

hátt órógvaði Stjørnuna, men hinvegin kann væl verða, at tær í komandi dystunum fara at geva onkrum av lægri staddu liðunum dygga mótstøðu. Vikuskiftið Komandi dystin hava tær eisini møguleika fyri hesum [...] fult hús í Runavík, tí umframt at kvinnurnar nú hóma fyrstu stigini, so fáa menninir eisini vitjan av H71. Fyrra dystin vann H71 so syngjandi, men kanska veðrur øðrvísi hesaferð. Annars verða fleiri á [...] (sunnudagin). Einki er at ivast í, at hondbóltsáskoðarin betri er førur fyri at gera sær eina meting av VB styrkini hetta kappingarárið. Seinasti dysturin hjá kvinnum hetta vikuskiftið verður í Klaksvík