lívi. Men í Føroyum er einki stað ella hjálp til mín son, sigur Annika Restorff Holm. Vikuskiftis Sosialurin hevur hitt Anniku Restorff Holm. Sonur hennara situr í fongsul í Danmark, og hon kennir svikið [...] seinasti kapittulin í einum hørðum lívi. Í einum húsum í eysturbýnum í Havn situr mamma hansara, Annika Restorff Holm, og spekulerar yvir hvussu lagnan hevði verið, um sonurin bara fekk tí hjálp, ið hann hevði

M.C. Restorff, sum er aktuellur við nýggjari útgávu, sigur, at hansara tónleikur hevur altíð verið grundaður á eina einfalda barnatrúgv. Í samkomunum hava øll hava ikki altíð verið so glað fyri tann heldur [...] altíð so væl móttikin millum tey etableraðu í samkomuni, tá ið eg kom við mínum gittara, sigur M.C. Restorff. - Mær hevur altíð dámt væl at syngja sálmar, men eg legði teir til viks eitt tíðarskeið fyri at [...] einfalda barnatrúgv, og tað er tað framvegis, sigur hann. Um vikuskiftið er nýggja fløgan hjá M.C. Restorff komin út. Fløgan kallast Sanganna Veingir, og hon kemur út 14 ár eftir, at M.C. seinasta gav fløgu

annað av teimum nýggju hotellunum í Havn, Hilton Garden Inn, hava nýggjan stjóra. Stjórin, Martin Restorff, fer nevniliga úr starvinum tann 1. september, og ístaðin tekur hann nú við sum nevndarlimur á [...] hann sjálvur var við til at leggja lunnar undir fyri fýra árum síðani, longur fram á leið. Martin Restorff hevur verið stjóri á Hilton síðani farið var undir at fyrireika og byggja hotellið fyri fýra árum [...] Niels Mortensen, formaður, Allan Linneberg Agerholm, Jóhanna á Bergi, Marius E. Davidsen og Martin Restorff, sum var valdur í staðin fyri Lailu Ísheim Hentze, ið fór úr nevndini á aðalfundinum fríggjadagin

Í Sosialinum í gjár gjørdi stjórin á Restorff´s Bryggjaríi, Johan Mortensen, vart við sína ónøgd um, at Restorff´s øl ikki verður selt í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Orsøkin er sambært Johan, at leiðarin [...] egna rokning. Martin Fjallstein vísir harafturímóti á, at teir uttan eydnu hava roynt at selja Restorff´s ølið, og at tað er orsøkin til, at bert Føroya Bjór verður selt í miðdeplinum fyri útisetar í Danmark [...] Føroyahúsinum, er at finna í spurninginum, hvørt talan er um rættvísa og javnbjóðis kapping, tá Restorff ikki sleppur at selja í Føroyahúsinum, sum verður stuðlað við almennum peningi. Spurdur, um hann

violin og Tóri Restorff Jacobsen cello. 23. Juli Føroyar, Mykines Grundin kl 21 solo. Summartónar. 25. Juli Føroyar, Norðurlandahúsið, kl 14.Summartónar. Jón Festirstein violin og Tóri Restorff Jacobsen cello

Mikudagin hevur M.C. Restorff útgávutiltak í Norðurlandahúsinum í Havn. M. C. Restorff hevur um dagarnar givið nýggja tónleikafløgu út, sum hann kallar “Sanganna Veingir”, og mikudagin kl. 15.30 verður

Hvar verða jólini hildin í ár? - Jólaaftan verður hildin hjá systir míni, Katrin. Tað sigur Martin Restorff, hotelstjóri. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir? - Nei. Hvat verður á borðinum [...] fyri teg? - At vera saman við familjuni, hugna okkum og minnast á, hví vit halda jól, sigur Martin Restorff, sum ynskir øllum eini gleðilig jól.

soleiðis skipað, at tríggir ymiskir bólkar koma at framføra. Bólkarnir verða hesir: MC Restorff. Durita Restorff og Judy Andersen koma eisini at luttaka Hervør og Kári á Torkilsheyggi Pól Heri Hansen og

30 ? 18.00 ? Hans Petur í Brekkunum bjóðar vælkomin og klavertónleikur við Alex verður ? Andreas Restorff spælir cello-solosuite eftir Bach. ? Lisbeth Nebelong tosar um bókina, um hví hon hevur skrivað [...] ?Piano?, har Kári saman við italiensku lærarinnuni spælir ?Svanan? eftir Saint Saëns. ? Andreas Restorff og Alex spæla ?Svanan? á cello og klaver. ? Drekkamuður og høvi at koma við viðmerkingum og at seta

Jólabryggj Jólatrøllið, sum er jólabryggið hjá P/F Restorffs Bryggjaríi, var uppi seint tollaksmessukvøld. Jóhan Mortensen sigur, at bryggjaríið fer at gera eina tapping aftrat, soleiðis at fólk eisini [...] meira av munchenermalti og meira av kolsýru, sum teimum ungu dáma væl, sigur Jóhan Mortensen á Restorffs Bryggjaríi.