sum har hoyrir til, og 2. jóladag verður okkurt ræst í ovninum. Keypir tú jólagávur og eru allar komnar í hús? - Ja, eg keypi jólagávur, og nú eru allar komnar upp á pláss, sigur Jóna Sigmundardóttir [...] familju og yngstu systrini við familju. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir? - Vænti ikki, at koronu-farsóttin fer at broyta okkara jólatraditiónir, men vit fara sjálvandi at vera umhugsin

tykkara jólatraditiónir? - Nei, eg vænti ikki, at farsóttin fer at broyta siðvenjurnar í langa tíð framyvir. Jólini í ár vera kanska nakað øðrvísi, men man alt ikki fara at verða aftur við tað gamla næsta [...] Men, gásin hoyrir jólunum til, so hon kemur eisini á borðið onkran dagin um jólini. Keypir tú jólagávur og eru allar komnar í hús? - Flestu gávurnar eru komnar í hús, men onkrar mangla enn. Hvønn týdning

tað verður ikki í ár vegna koronu. Hvat verður á borðinum jólaaftan og jóladagarnar annars? - Tað verður dunna og fleskasteik jólaaftan, og á jóladagarnar eta vit restir. Keypir tú jólagávur og eru allar [...] allar komnar í hús? - Ja, eg keypi jólagávur, og hin seinasta skuldi koma við postinum ein av døgunum, sigur Sofie Nissen, sum bæði tosar og skrivar føroyskt, tó at hon hevur búð niðri í fleiri ár.

. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir? - Nei, ikki sum so. Vit halda jólini heima saman við familjuni, so vænti ikki, at tað ávirkar so nógv í ár. Hvat verður á borðinum jólaaftan? - [...] verður nokso klassiskur jólamatur. Keypir tú jólagávur og eru allar komnar í hús? - Har má eg vera erligur og siga, at konan stendur fyri tí mesta, men eg keypi tó gávuna sjálvur, sum hon fær frá mær. Hvønn

verður ein góður ræstur hálsur og bógvur í ovninum. Keypir tú jólagávur og eru allar komnar í hús? - Mær dámar væl at vera við til at keypa jólagávur. Allar gávurnar eru keyptar - í ár eitt sindur fyrr enn vanligt [...] Ja, vanliga eru vit saman við mínari familju 2. jóladag, men vegna korona-farsóttina verður hetta ikki møguligt í ár. Hvat verður á borðinum jólaaftan og jóladagarnar annars? - Jólaaftan á miðdegi fari [...] at hvør tann, sum hevur tikið í móti Jesusi sum sínum frelsara, hevur fingið ævigt lív í himli og ikki minst fingið ævigan frið og gleði. Og Jóannes Mørkøre endar við hesum orðum: - Tey seinastu árini

jólagreyt og gekkaspæl eitt fríggjakvøld í desember. Og her heima eru tað køkuhús, heimagjørdar jólagávur frá gentunum, jólafilmar og nógvar søgur, meðan kalendaraljósið brennur. Eg má eisini út í kirkjugarðin [...] verforeldrunum. Men fyri meg hongur sanni jólafriðurin saman við kirkjugongdini jólaaftan. TÁ gerst ikki meiri, og tá kemur friðurin og undranin um jólasøguna, sum heldur á at vera viðkomandi og seta alt

persón, sum skal tendra tey, meðan hini bíða í einum øðrum rúmi. Sløkk øll ljósini í húsinum. Hava øll ikki tol at bíða, ber til at lesa eina hugnaliga jólasøgu, meðan ljósini verða tendrað. Brúka bara so lítið [...] ístaðin. Eisini kann havast í huga at blanda sálmar og nýggjari jólaløg, um børn eru við. Pakka jólagávur út allan jólaaftan ella í fleiri dagar Tað er deiligt og forvitnisligt at lata gávurnar upp, men [...] ov drúgt, ber til at byrja at lata upp fyrr um dagin ella goyma nakrar gávur til 1. jóladag. Er tað ikki áhugavert, ber eisini til at geva øllum ein pakka samstundis, so øll sita við eini gávu hvør og lata

havt tað stak hugnaligt ein slíkan dag. Kann tað hugsast, at onkur jólagáva verður keypt? - Tað er ikki óhugsandi, at eg fari at leita eftir onkrari av planløgdu jólagávunum. Minnist tú okkurt gott keyp [...] Keypmannahavn keypti ein lekran dýnujakka til mannin í jólagávu. Annars vil eg siga, at eg vanliga keypi jólagávurnar so við og við. Eg hugsi um tey, eg kenni, og hvat teimum dámar. So, tað er ofta nokso [...] Sjálv haldi eg, at bestu gávurnar eru tær, ið eru givnar við rætta hjartalagnum. Tær fløva mest og eru ikki tengdar at prísinum, sigur Margret Mortensen.

eg keypi, verða allar keyptar stutt undan jólum, tær flestu í jólavikuni. So nei, enn eri eg als ikki komin hagar. Minnist tú okkurt gott keyp Black Friday? - Nei, einki keypt Black Friday - ikki higartil [...] Hvat heldur tú um tiltakið, Black Friday? - Eg má viðganga, at Black Friday ikki er ein dagur, eg gevi mær stórvegis far um. So ilt er at siga, hvat eg haldi, men er onkur, sum hinvegin ger ein góðan handil [...] Egholm, útvarpsmaður, tá hann verður spurdur. Plagar tú at fara til handils henda dagin? - Enn havi eg ikki gjørt mær dælt av Black Friday, men skuldi eg manglað okkurt ein slíkan dag, so kundi væl verið, at

glað fyri. Vandin er kanska, at eg keypi sovorðið, sum mær sjálvum dámar, men tað plagar at rigga. Tó verða gávurnar ikki keyptar uttanlands á netinum og heldur ikki á svarta fríggjadegnum. Minnist tú [...] keypa sovorðið, sum vit í grundini ikki hava brúk fyri. So, stutta svarið er nei. Kann tað hugsast, at onkur jólagáva verður keypt? - Ja, eg gleði meg til at keypa jólagávur, og okkurt er longu keypt. Tað [...] tú okkurt gott keyp Black Friday? - Nei, eg keypi aðrar dagar í árinum, sigur Tóra við Keldu.