ivast í, at teir fegnir vilja selja dystin móti HB fyri ein javnleik. Í fjør var ÍF í Gundadali og spældi móti HB í síðsta umfarinum, og tá endaði tað 3-3. HB vann 3-2 í Fuglafirði. GÍ-TB Higartil hevur TB [...] teir í B36 og teir í VB ikki fáa summarfrí fyrrenn sunnudagin 5. august. HB, ÍF, GÍ og TB fáa longu summarfrí seinnapartin í dag. HB hevur heitt á ÍF um at framskunda dystin, sum var ásettur til at vera í [...] stirnar. KÍ-Sumba Tað eru bara fýra dagar síðani, at tað á forsíðuni stóð við stórum stavum, at sumbingar hildu Mortan úr Hørg vera deyðan av stoytinum, sum hann fekk, tá teir spældu móti HB. Tíbetur tók

uttanlanda Okkum kunnugt fara ikki færri enn fimm feløg uttanlanda at fyrireika seg. Tey eru HB, KÍ, NSÍ, GÍ og TB. HB spælararnir hava fingið frí frá venjing í nakrar dagar, men teir skulu møta aftur í Brøndby [...] sera góðar, sigur HB formaðurin, Gunnar Mohr. Komandi mánadag verður greitt, hvørjum HB skal spæla ímóti í Europa Cup. Annar dysturin verður 22. juli, og hin verður ólavsøkudag. Um HB skal spæla á útivølli [...] tikin uppaftur sunnudagin 2. august. Tá sær skráin soleiðis út: B68-Sumba, KÍ-ÍF, VB-TB og GÍ-NSÍ. Sambært skránni skuldu HB og B36 eisini spælt 2. august, men FSF hevur givið teimum loyvi at flyta gr

altíð staðið mát við spælið, og nú kappingin er hálvrunnin, má KÍ finna seg í at standa í skugganum av HB. KÍ tapti so ruddiliga móti HB í Gundadali. Tríggjar ferðir hava teir bara fingið eitt stig, og [...] úrtøka til HB Í HB dylja teir ongantíð, at teir á hvørjum ári fara undir fyrireikingarnar til steypakappingina og landskappingina við tí fyri eyga, at teir skulu vinna báðar kappingarnar. HB hevur vunnið [...] at Uni Arge skuldi koma til HB eftir summarsteðgin, og tað hevur eisini ljóðað, at hann skal spæla við HB eftir at íslendska landskappingin er lokin, men formaðurin í HB, Gunnar Mohr, sigur, at tað er

eitt gott summar fyri HB, ið er fimm stig framman fyri nærmasta kappingarneytan, sum framvegis eitur KÍ. ÍF kann nú halda summarfrí fram til 2. august, tá teir skulu til Klaksvíkar. HB hevur hinvegin altjóða [...] men tað hevði næstan verið synd ? vakra málið taldi við, og so var HB á odda. Men tað vóru bert tveir minuttir spældir, og málið ruraði HB í svøvn. Havnarliðið slepti kortini ikki yvirvágini, men ÍF kom við [...] kassanum til 1-1. Útjavnandi málið fekk HB-liðið at rakna við aftur, og hóast ÍF hevði javnað, komu teir ikki rættiliga inn í dystin, tí tað skein rættiliga væl ígjøgnum, at HB-liðið stutt og greitt var betri

sindur. B71 er ovast við 17 stigum. Tað sama hevur HB, men teir kunnu ikki flyta upp. LÍF hevur 16 stig á triðja plássi, og so eru trý stig niður til KÍ og GÍ. Eftir eina trilvandi byrjan er tað so smátt

B71, talan er um. Liðið, sum tók allar Føroyar á bóli og streyk framvið so etableraðum feløgum sum HB og KÍ uttan nakrantíð at líta aftur um bak. Avrikið hjá sandoyingum stendur framvegis sum tað kanska [...] fjør kom gentuliðið 14-17 ár í steypafinaluna, og mikudagin skal liðið aftur spæla steypafinalu móti HB. Tað skulu smádreingirnir eisini. Teir eru í eini steypafinalu fyri fyrstu ferð. So tað gongur framá

næstbestu liðini hjá HB og KÍ hittust á niðara vølli í Gundadali beint aftan á 1. deildardystin millum HB og ÍF. Bæði liðini høvdu fleiri góð tilboð, og í fyrra hálvleiki var tað serliga HB, sum var nærgangandi [...] leggja eitt ávíst trýst á HB, og fleiri møguleikar spurdust burturúr. KÍ fekk eitt mál kolldømt, tá Ólavur Kjølbro og Bárður Johannesen rendu saman, og seinni endaði eitt HB-málspark beint hjá Niclasi [...] siga beint uppeftir. John William í KÍ-málinum varð tikin á bóli, bólturin dalaði niður í vinstra málhorn, og so var 2-1 til HB. Stórt meiri hendi ikki í dystinum, sum HB sostatt vann eitt sindur heppið.

á hásumri, og fáa ein øðiligan hita at stríðast við, umframt yrkisspælarar úr Ísrael og Ungarn. Hjá HB eydnaðist nakað betri í so máta, og oddaliðið í landskappingini fær ein finskt lið at dystast við. [...] august í Budapest. Føroyingar hava bert einaferð spælt móti ungarskum liðum áður, og tað var í fjør, tá KÍ royndi seg í móti Ujpesti. Teir taptu 6-0 í Budapest, men máttu í seinastu løtu lúta 3-2 á heimavølli [...] Vit vænta sjálvandi at vinna, og hugsa tí nú um dystin móti Benfica, sigur hann. Heima á ólavsøku HB skal spæla ímóti VPS Vasa úr Finlandi. Bæði GÍ og B71 hava roynt seg ímóti finskum liðum, men uttan

BorgB36(1) 8 John PetersenB367 Allan MørkøreHB7 Rógvi JacobsenKÍ7 Jón Pauli OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB4 Mariniak MaciejÍF4 John HansenKÍ4 Eyðun SvalbardTB4 Milan KuljicVB4 [...] Thorsteinsson ? John Petersen, Ronnie Samuelsen Gult kort: Eingin Dómari: Lassin Isaksen Støðan 1. HB97-2-022-723 2. KÍ95-3-121-1218 3. NSÍ95-2-221-1317 4. B3693-4-218-913 5. VB93-3-315-1512 6. GÍ93-3-312-1312

Dam Joensen, Sumba, Karstin Joensen, Hjalgrím Elttør, Símun Joensen, KÍ, Jón Rói Jacobsen, Vagnur M. Mortensen, Teitur Ellingsgaard, HB, Elfinn Ørvarodd, SÍF, Bárður Johannesen, Niels Joensen, Poul Næss