ætlaði at leggja seg út í trætuna og við lóg syrgja fyri, at strandfaraskipini, Smyril, Teistin og Dúgvan, verða undantikin verkfallinum, soleiðis at siglingin um ávikavist Suðuroyarfjørð, Skopunarfjørð

til. Skipini hava silgt aftur og fram alla tíðina við fullum skipum fyri at fáa fólkið um fjørðin. Dúgvan og Sam røktu rutuna um Leirvíksfjørð fríggjadagin og leygardagin. Sunnudagin var Ternan komin inn

trimum strandferðsluskipunum, sum sigla millum Klaksvík og ávíkavist Leirvík og Syðradal á Kalsoynni. Dúgvan er í hesum døgum á beding, tí hon fekk skaða á gronina, tá hon rendi á í Leirvík herfyri, og mánadagin

semju um nýggja strandfaraskipið Teistan. Partarnir eru samdir um at Tiestin kemur í sama bólk sum Dúgvan og Ternan. Men harumframt fáa maskinmeistarnir fáa eina viðbót upp á 300 krónur um mánaðin. Somuleiðis

Jallurin 12 Tekla Barnaróður gentur 5 Strípan 6 Dúgvan 7 Títlingur 8 Pílur 9 Havfrúgvin 10 Beinta 11 Blikur 12 Hulda 13 Báran 5-mannafør gentur 5 Spógvin 6 Dúgvan 7 Silja (VER) 8 Fípan Fagra 9 Jallurin 10 Sílið

Strandfaraskip Landsins arbeiðir av øllum alvi við at finna avloysaraskip til Lorvíksfjarðaleiðini, meðan Dúgvan verður umvæld fyri motorskaða. Tað fer at taka eina tríggjar vikur afturat at fáa Dúgvuna í sigling [...] munandi størri enn Ternan, sum í løtuni siglir á Lorvíksfjarðaleiðini, og skipið er eisini størri enn Dúgvan, sum vanliga røkir siglingina. Um Scania verður leigað, skal ferjan sigla millum Klaksvík og Fuglafjørð

umstøður uttan fyri Ternuna, sum avgera, nær skipið siglir. Men í grundini er tað Smyril og í øðrum lagi Dúgvan, sum gera av, nær Ternan siglir. Fyri at gera eina fløkta søgu greiða, er at siga, at einki avloysaraskip [...] avloysaraskip enn er funnið fyril Smyril, sum skal í dokk um hálvan mai. Tað merkir í løtuni, at Dúgvan fer at sigla til Suðuroyar, og so má Ternan aftur um Leirvíksfjørð. Eftir eru so Sam og Ternan I, sum

09 6 Pílur 03:14.24 7 Báran 03:15.02 8 Teistin 03:21.15 9 Blikur 03:22.09 10 Títlingur 03:22.21 11 Dúgvan 03:30.04

børnini, ella spældi úti á dekkinum. Nei, hann var við pápa sínum til arbeiðis henda søguliga dagin, tá Dúgvan sigldi sín seinasta túr. Meðan pápin, Pauli Magnusson, var uppi á brúnni, var tað Ólavur, sum saman

Fangi Riddarin Snopprikkur Sólmundur Strálan Víkingur 5-mannafør gentur Báran Beinta Blikur Drekin Dúgvan Falkur Fípan Fagra Firvaldur Frúgvin Havfrúgvin Hvassi Junkarin Kollur Sílið Snípan Spógvin Súlan