Marknaðardagurin verður mettur sum eitt slag av upphiting til stevnurnar. Dagurin úti í Bakka í fagrasta veðri eydnaðist stak væl. Fyrireikararnir meta, at eini 2000 fólk vitjaðu. Um 1000 gjaldandi vaksin [...] Sigmund Brestisson, KFUM og KFUK, Sankta Jørund ,Rovarar, Stuðulsfelagið fyri svimjihyl í Nólsoy, Bátafelagið, Parkinsonfelagið, Astma- og Allergifelagið, Giktafelag Føroya, Sílaveiðufelagið, Tórshavnar Manskór

tykki ber ikki til at flyta eina avtalu hjá einum felag yvir á hini uttan víðari, sigur hann. Tí hevur Trygdin, sum er felagið hjá starvsfólkunum á Tryggingini biðið um eitt løgfrøðisliga meting av framfe [...] um nýggjan sáttmála fer nú av álvara at styttast. Fakfeløgini lýstu verkfall at koma í gildi í kvøld á midnátt um eingin loysn er funnin, og peningastovnarnir lýstu afturímóti við at lata peningastovnarnar [...] semingsmenninir báðir, Alfred Petersen og Jógvan Amonsson at útseta verkfallið til mánakvøldið í næstu viku á midnátt. Við hesum er so í fyrsta umfari sloppið undan einum verkfalli nú, men enn er óvist, um tað

eins og omankoyringin til havnarlagi á Bakka skal gerast liðugt. Ein annað, sum liggur frammalaga, sigur Jákup Lamhauge, býráðsformaður, er at bøta um ferðslutrygdina á Glyvrum. Parkeringsplássini við Mi [...] tað er vorðið ov trongt á havnarlagnum. Tað ger so aftur, at møguleikarnir fyri nýggjum vinnum í kommununi verða avmarkaðir. Og tað má ikki henda. Tí hevur Runavíkar Kommuna á býráðsfundi týskvøldið samtykt [...] býráðsformaður, sigur, at Kommunan er í teirri støðu, at plássið uppi á landi er uppi. So er bara ein vegur, og tað er at fara út á sjógv. Økið norðan fyri verandi havnarlag - undir Posthúsinum - er væl

Tvøroyri inn á Svangaskarð at stuðla føroyska landsliðnum og einamest bygdamanninum. Øll vóru tey íklødd eyðkendu T-troyggjuna, sum framman hevði eitt stórt tveytal og Óli skrivað á, meðan tað á baksíðuni [...] ímóti skotum á Pittodrie Stadium í Aberdeen seinasta heyst, var Óli Johannesen helst besti leikarin á føroyska liðnum. Í dystinum leygardagin var Óli aftur millum teir bestu, og tað sæst ikki á honum, at [...] uppiborið tað. Hetta er ein tann besti dysturin, sum vit hava spælt á Svangaskarði. Spælið hjá okkum gekk væl, tá vit vóru komnir upp á pláss, og eg haldi, at vit spældu fult upp við teir, bæði tá teir vóru

Øll minnast aftur á, hvussu tað gekk, tá HB fyri seks árum síðani skuldi spæla í Europa Cup á heimavølli móti lettiskum liði, ið ongantíð kom til Føroya. Bosniska landsliðið kom í Vágar klokkan 15 seinnapartin [...] spurningurin, um teir ætla sær til Havnar fyrst, ella um teir ætla sær beinleiðis á Svangaskarð. Tá teir hava verið á Svangaskarði í kvøld, verður spurningurin, um teir ynskja at fara inn aftur fyrrapartin [...] plagar at vera, staðfesti Ísak Mikladal á middegi í gjár. Og so kunnu vit bara staðfesta, at hóast kommunistisku einaræðini í Eystureuropa eru farin fyri bakka fyri fleiri árum síðani, so tykist tað sum

øðrvísi! Men Virgar og Vitri bakka ikki, tá ið teir eru farnir at stríðast fyri tí, teir halda vera rætt. Vit báðir Vitri, Deyðin á farstøðini, er umbrotin á Repro-Z, prentað á Einars Offsett, og heft hjá [...] Cappelen-virðislønina, er komin á IBBYs Honour List, fingið Ungdommens bokpris, og harafturat valdi norska Bókhandlarafelagið hesa nýkommu bókina á føroyskum, Deyðin á farstøðini, at vera bestu barna- [...] 80-árunum. Deyðin á farstøðini er um, hvussu ymiskar mannalagnurnar eru, hvussu rúsevnini kunnu fáa fastatøkur, og hvørjar avleiðingar standast av hesum. Virgar og Vitri lesa í bløðunum, at køkurin á einum barnaheimi

polett til vaskimaskinu og brúsu, sum Bátafelagið eigur. Café Karlsborg letur upp yrkadagar kl. 9.00 og er opin til kl. 8.00 á kvøldi. Tá ið ferðamannaskip liggja á Havnini letur hon upp nakað fyrr. Olivia [...] kaffistovuna. Fiskimannafelagið eigur húsini, og í ovaru hæddunum er handil. Nógv fólk hava vitjað inn á gólvið á Café Karlsborg síðani latið varð upp fyri lítlum mánaði síðani. - Eg eri stak væl nøgd við undirtøkuna [...] kvinnu til at heita á, tá ið nógv er at gera. Nógv fólk, ið hava ørindi í Vágsbotni og útlendingar, ið leggja leiðina inn við báti, eru sera fegin um, at kaffistova er latin upp á havnalagnum. Í Café Karlsborg

verða við á eini ferð, saman við grindabátunum í Vági rundanum suðuroynna. Hetta er ein ferð, sum ætlandi fer at vara einar tveir dagar, tí meiningin er at leggja inn á ymsum bygdum á ferðini. Og nú á jóansøku [...] Naddoddi á Tvøroyri. Á Tvøroyri, sum so nógva aðrastaðni í Føroyum, er ansurin fyri tí gamla veruliga vaktur aftur. Eisini ansurin fyri teimum gomlu bátunum. Tað byrjaði í smáum við at einstaklingar á Tvøroyri [...] við seglum til Noregs og heim aftur á sumri 1997. Annað bragdið varð gjørt, tá báturin við fýra monnum róði til Íslands á sumri 1998. Nadoddur hevur eisini róð kapp á tveimum ólavsøkum- og vunnið báðar

norðuri á Bakka, tá vit spurdu hann, hvar Hans Jacob búði. Men, tá vit spurdu hann uppaftur eftir tí gamla manninum við tí stóra skegginum og hesthalanum, peikaði hann avgjørdur norður á Bakka: ? Hann [...] Hann býr í hasum hvítu, haryviri? Norðuri á Bakka hevur Hans Jacob Hansen, Hans Jacob á Brúnni, ið er føddur í 1928, búð í 29 ár. Nógvir føroyingar eiga at kenna hann úr filminum hjá Nils Malmros, Barbara [...] føroyingi á hestbaki sum myndevni. Er áskoðarin lættur á flogi, súgva ógvulsliga málningastøddin og teir umleið 5.000 ymiskt littu trýáhyrningar hann inn í annan heim. ? So stór lørift fingust ikki tá á døgum

Tá ið tað regnar á arbeiðararan, dryppar á handverkaran. Hetta mugu handverkarar kring landið nú ásanna. Tí nú fáa eisini teir meiri í løn. Føroya Handverksmeistarafelag hevur gjørt av at hækka lønina [...] verður munurin uppá eini 13% á eini handverkaraløn og eini arbeiðaraløn at kalla varðveittur. ? Tað hevur altíð ligið í luftini ímillum meistararnar og handverkarar, at lønarmunurin á einum handverkara og einum [...] fýra ára sáttmála og hann gongur ikki út fyrrenn 1. oktober 2001. Og Vilhelm Johannesen leggur dent á, at hóast lønin hækkar, verður ikki talan um at broyta sáttmálan. ? Sáttmálin verður ikki rørdur fyrrenn