gólvið, og tað er Articon, sum stendur fyri hesum arbeiði. Havsbrún veit í dag at siga, at gólvið inni í tunlunum er planerað, kloakk er løgd, og vatn er lagt inn. Nú eru menn hjá Articon í holt við at at

skulu skiftast. Tey eru farin at leka og gýsa, og hartil skal eisini fasadan skiftast, siga menn frá Articon. Teir rokna við, at arbeiðiðfer at taka eina tíð, tí vindeyguni eru júst umbiðin, og tað tekur væntandi [...] bygningurin er. Hartil skulu vit gera ein goymslubygning, har vit skulu goyma tilfarið, siga menn frá Articon.

Avtalað varð mikudagin undirskrivað millum Eiðis kommunu og Articon, sum skal leingja bryggjuna við 60 metrum Tað er neyðugt við størri atløguplássi á Eiði. Tað heldur bygdarráðið á Eiði. Á bygdarráðsfundi [...] fundi 20. juni varð samtykt at skriva sáttmála við Articon um at gera arbeiðið. Tað fevnir um at leingja atløgubryggjuna 60 metrar eystureftir. Sáttmálin varð undirskrivaður mikudagin í hesi vikuni. Prísurin

á býráðsfundi í farnu viku at taka undir við arbeiðstøkusáttmála við einum samlaðum tilboðið frá Articon uppá 296.270.627,00 u/mvg. Eisini varð samtykt at taka undir við sáttmála við fyritøkuna Ráð um [...] tilboð komin inn. Umsitingin hjá Tórshavnar kommunu hevur síðan verið i sáttmálasamráðingum við Articon um verkætlanina og gjørt uppskot til sáttmála, sum nú er samtyktur og undirritaður. Mett byggitíð

og Sandvíkarhjalla. Articon ger eisini vinnustykkini, sum verða gjørd oman fyri verandi vinnustykki á Sanvíkarhjalla, og til tey verður eisini grót úr tunlinum brúkt. ##med4## Articon byggir eisini stórhøllina [...] komin góðar 500 metrar inn í fjallið, og arbeiðið hevur gingið væl, sigur Jón Sigurðsson, stjóri í Articon, sum ger arbeiðið fyri Tórshavnar kommunu. Hann sigur, at seinastu tríggjar vikurnar hevur arbeiðið

storminum tíðliga leygarmorgunin. Eyðfinn Guttesen, sum hevur ábyrgd av hesum arbeiði fyri byggifelagið Articon, sigur, at sjálvur byggipallurin hevur fingið nakað av skaða, men at skaðin á hotellið er so gott [...] var heppið, at størri skaði ikki stóðst av hendingini, sigur arbeiðsformaðurin hjá byggifelagnum Articon.

tilboð vóru at taka støðu til. West Trading, Andreas Berg, Búsetur og Articon bjóðaðu seg fram, og tikið varð av lægsta tilboðnum, sum Articon átti. Við eftirliti, byggileiðslu, óvæntaðar útreiðslur, streym

Fyri løtu síðani skrivaðu Landsverk og Articon undir arbeiðstakarasáttmála um arbeiðið at gera nýggja Hvalbiartunnilin. Sostatt er tað skjótt klárt at fara undir nýggju farleiðina til Hvalbiar, ið fevnir [...] hendi í morgun, tá virkandi stjórin á Landsverki, Árant Andriasson, og Jón Sigurdsson, stjóri á Articon, skrivaðu undir arbeiðstakarasáttmála um gerð av tunli og tilkoyringarvegum. Eisini vóru Heðin Mortensen [...] undirskrivað var. Trý feløg vóru undangóðkend at bjóða upp á hesa verkætlan, og lægsta tilboðið átti Articon, sum vil gera nýggju farleiðina millum Hvalba og Trongisvág fyri stívar 236 mió. krónur. Tekniskur

Articon ger útstykkingina og heimilað er kommununi beinanvegin at fara undir at selja vinnustykkini. Stórur eftirspurningur er á vinnuøkjum í Tórshavnar kommunu. Økið omanfyri á Hjalla verður mett sum [...] ella landsvegum og harvið elvir til óneyðugt slit á hesar vegir. Arbeiðstakarin á innkomuvegnum, Articon P/F, hevur víst á tørvin at fáa grótið frá tunlinum undir Húsareyni til høldar skjótast gjørligt [...] latið kommununi uppskot til heildararbeiðstøku av verkætlanini at gera vinnuøkið. Vísast kann á, at Articon P/F við heildararbeiðstøkuni at gera vinnuøkið, kann sameina verkætlanina við verkætlanina at gera

Tað má av sonnum sigast, at góða gongdin hjá byggifyritøkuni Articon, sum fremur stóra byggiverkætlan fyri SEV á Sundi, heldur fram. - Tað er ikki langt síðan, at vit grillaðu á byggiplássinum í samband [...] Hetta krevur, at arbeiðið verður væl lagt til rættis umframt eina góða trygdarmentan í felagnum. Hjá Articon eru tey ógvuliga glað og errin av hesum avriki, samstundis sum tey ynskja øllum á byggiplássinum