Horsens partur av grannauppgerð í Århus, har FC Aarhus vann 2?1. Mest óvæntaða úrslitið í 1. deild hetta vikuskiftið var, tá ið B93 vann 1?0 á útivølli ímóti HFK Sønderjylland. Fredericia hevur ongantíð [...] spert og er aftast í 1. deild. Støðan gjørdist ikki betri sunnudagin, tá ið Vejle vann 4?3 ímóti B1909. Stóri maðurin á Vejle liðnum var Ulrik Balling, sum í fjør spældi fýra dystir við NSÍ. Longu tá ið 23 [...] leiðslumálinum til 2?1. Málini vórðu skorað í ávikavíst 17. og 21. minutti. Tað seinna var eitt fínt langskot úr 16 metrum. Í síðstu løtu Hvidovre er illa fyri í botninum í 1. deild. Teir eru á plássinum

1. DEILD DANMARK Mikukvøldið vóru øll feløgini í næstbestu donsku deildini í eldinum. Og hesa ferð vunnu bæði feløgini hjá føroysku landsliðsspælarunum. Óli Johannesen, komandi B68 venjarin, Frank Skytte [...] hann ikki á liðnum mikukvøldið. Tað vóru bara 155 áskoðarar á Østerbro stadion, og teir sóu B93 vinna 1?0 ímóti FC Århus. Málið skoraði Thomas Høy, tá seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt. Herfølge hevði

uppflyting kemur ikki upp á tal. Sogndal skal spæla á heimavølli móti Lofoten, sum liggur í botninum í 1. deild.

í Odense, sum saman við Hvidovre og HIK úr Keypmannahavn skal flyta niður úr 1. deild. Talan er um B1909. Teir taptu 3?1 í Haderslev og tóku tískil ikki av møguleikanum fyri bjarging, sum stóð teimum [...] DANMARK 1. DEILD Tað hevur leingi sæð svart út, og sunnudagin gjørdist tað til keðiligan veruleika. Felagið hjá liðformanninum á føroyska fótbóltslandsliðnum, Hvidovre, gjørdist ov stutt í kappingini fyri [...] fyri at sleppa undan niðurflyting. Teir taptu sunnudagin 1?0 í Fredericia, og harvið endaðu teir triði aftast og fluttu niður. Fredericia vann bronsumerkini. Herfølge og Frem, sum langt síðani hava tryggjað

DANMARK, 1. DEILD Føroysku landsliðsspælararnir í næstbestu deildini í Danmark fingu einki stig sunnudagin, og nú eru bæði B93 og Hvidovre av álvara farin at kenna hitan av niðurflytingarstrikuni. Tað [...] hvíldini. Eftir steðgin kom týðuliga til sjóndar, at á B93 liðnum eru nógvir ungir spælarar. Køge vann 5?1. Í Hvidovre var Óli Johannesen á liðnum allar 90 minuttirnar. Hvidovre hevði fleiri møguleikar at leggja

toppdystin á heimavølli ímóti Frem úr Valby við 2?1. Randers Freja hevði vitjan av næstan hundrað ára gamla stórfelagnum úr Odense, B1909, og tað endaði 1?1. [...] 1. DEILD DANMARK Tað gongst ikki væl hjá Hvidovre og B93, sum ávikavíst Óli Johannesen og Øssur Hansen spæla við. Í vikuskiftinum vóru Óli Johannesen og teir í Århus, og har vann heimaliðið, FC Århus, [...] 2?1. Hvidovre kom á odda í trettanda minutti, men í 2. hálvleiki sóu teir 350 áskoðararnar heimaliðið skorað tvær ferðir. Teir javnaðu í 65. minutti, og teir skoraðu sigursmálið tveir minuttir undan leikloki

DANMARK 1. DEILD Óli Johannesen hevur síðstu dagarnar gjørt sítt fyri, at Hvidovre eisini eftir summarsteðgin skal vera í næstbestu donsku deildini. Hóskvøldið skoraði hann tvey mál, tá ið Hvidovre vann [...] flyta upp. Hóskvøldið taptu teir 6?1 ímóti Horsens, og sunnudagin taptu teir 3?2 ímóti Fredericia, sum fekk sigursmálið í síðstu sekundunum. Ulrik Balling skoraði til 1?0 fyriVejle. Frem hevði ætlað at avgreitt [...] avgreitt uppflytingina á heimavølli sunnudagin, men tað kiksaði hesa ferð, tí HFK Sønderjylland vann 2?1.

1. DEILD DANMARK Føroyskir fótbóltsspælarar eru í trimum donskum feløgum. Óli Johannesen er í Hvidovre, Johan B. Hansen er í Fredericia, og Atli Gregersen er í Randers Freja. Feløgini vóru øll í eldinum [...] taptu 3?2 í Odense ímóti B1909. Men tað er stórur møguleiki fyri, at Randers Freja flytir niður úr 1. deild, og at teir flyta heilt niður í Danmarksseriuna. Orsøkin er hóttanin um, at Randers Freja skal fara [...] Keypmannahavn, har teir vunnu 4?1 á B93, sum liggur heilt tungt í sjónum. Saman við Farum er Køge á veg upp í bestu deildina. Hesa ferð vóru teir á útivølli í Odense, har teir vunnu 1?0 á B1913. Herfølge vísir

DANMARK 1. DEILD Í toppinum er alt langt síðani avgjørt. Herfølge og Frem flyta upp í superliguna. At hesi bæði feløgini ikki hava so nógv at spæla um, sást m. a. í úrslitinum hjá Herfølge í vikuskiftinum [...] Johannesen og teimum. Hvidovre hevði vitjan av AC Horsens við Johan B. Hansen á liðnum. Úrslitið var 1?1. Hvidovre er triði aftast, og trý lið flyta niður. HIK er longu niðurflutt. Spurningurin er so, hvørjir

Tað eru fegnir NSÍarar, sum klokkan 18.30 fara norður um Skopunarfjørð. NSÍ vann seinnapartin 1-0 á Sandi. Málið skoraði Óli Hansen eftir horna. Dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð, tá ið bólturin sat í