eina av Tindhólmi og eina av einum dripnum donskum soldáti, sigur hann. Framsýningin í Tjørnuvík letur upp í morgin, fríggjadagin 25. oktober klokkan 16 og er opin til og við sunnudagin 27. oktober. Allar

fótbóltsupplivilsi, bæði í Gundadali í morgin og í Klaksvík í ovurmorgin. Í øllum førum er lagt upp til eitt stuttligt vikuskiftið hjá íslendingum. Teir skulu eisini vitja býráðini í Havn og í Klaksvík, og ley [...] á Eysturríki, fingu javnleik í Norðurírlandi og taptu »tepurt« í Ítróttarparkini móti Danmark. Hann var eisini venjari, tá kvinnulandsliðið í 1995 vann 1-0 niðri í Wales. Í málinum stendur føroyski lan [...] føroyingar eru í felagnum. Venjari er Páll Guðlaugsson, sum er av íslendskum uppruna, men sum hevur búð í Føroyum í nærum 20 ár, og sum sjálvandi var venjari hjá føroyska landsliðnum í byrjanini, tá vit

klokkan 6 í morgin árini Kortini sæst, at útlit eru til, at loftrúmið yvir Føroyum verður klárt í morgin og tann møguleikan ætlar Atlantsflog at brúka til at gera eina ferð til Noregs í morgin, har tað [...] Tað eru ikki nakað serligt av broytingum at hóma í, hvussu øskan frá eldgosinum í Íslandi fer at breiða seg næsta samdøgurið. Men møguleikin fyri, at Atlantsflog sleppur til Noregs, eru góðir Tað sæst

VAAC hevur sagt, at tað kann blíva neyðugt at lata flogvallirnar aftur í morgin. Í fyrsta umfari er talan um altjóða flogvallirnar í Dublin og Shannon og nakrar lokalar flogvallir, sigur írska flogferðs [...] Øskan frá Eyjafjallajøkli órógvar aftur flúgvingina, og myndugleikarnir í Írlandi umhugsa at lata allar flogvallirnar aftur í morgin, tí øska rekur tann vegin. Írska flogferðslueftirlitið hevur kunnað f

vóru tá ásettar til at byrja í Reykjavík í morgin, men enn verður ongin loysn funnin á makrelstríðunum, orsakað av gosøskuni úr Íslandi. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum hevur boðað [...] Reykjavík í morgin, eru avlýstar. Orsakað av ólagi á flogferðsluni, grundað á gosøsku, bar ikki til hjá øllum pørtum at møta. Strandarlandasamráðingarnar um makrel, skuldu upprunaliga havt verið í Reykjavík [...] hevur sagt, at - Makrelurin kemur í føroyskan sjógv í mai/ juni, og tí er umráðandi, at spurningurin verður loystur nú, so skipini sleppa at fiska, meðan fiskurin er í okkara sjógvi, sigur Jacob Vestergaard

flúgvin í morgin fyrrapart er avlýst, tí boða verður frá øsku í føroyskum loftrúmi. Loftferðslumyndugleikarnir í Danmark boða í kvøld frá, at føroyskt loftrúm er fyribils stongt til kl 1300 í morgin. Sostatt [...] Sostatt verður ongin flúgving í morgin fyrrapart. Nærri boð koma í morgin klokkan 10, sigur Atlantsflog.

Í Grønlandi hevur Grønlandsfly avlýst alla flúgving í dag, tí ov nógv øska úr gosinum í Grímsvøtnum er í luftini uppi yvir Grønlandi og Norðuratlantshavinum. Tað ber í sær, at umleið 1.000 ferðafólk sleppa [...] sleppa ikki á flog í dag, sigur felagið. Men Grønlandsfly ætlar at gera eykaferðir um vikuskiftið, tí roknað verður við, at loftrúmið verður opið aftur í morgin. Grønlandsfly vónar kortini, at tað fer at [...] at bera til at flúgva nakrar innanlandsferðir í Suðurgrønlandi millum Narsarsuaq og Nuuk.

fyri, at spælarar í Premier League ikki eru væl fyri, tá HM og EM endaspølini eru, tí teir ikki fáa hvíld gjøgnum kappingarárið. Níggju dystir eru í dag, meðan ein dysturin verður í morgin. Premier League [...] Í Brentlandi er jóla- og nýggjaársfótbóltur eitt av hæddarpunktunum í kappingarárinum. Meðan flestu av hinum londunum hava vetrarferiu, so verður spælt av lívsinskreftum í Premier League. 2. jóladag var [...] var fult umfar og í aftur í dag, 48 tímar seinni, er aftur fótbóltur. - FIFA og UEFA loyvi ikki at spæla tveir dystir innanfyri 48 tímar. Eg nái ikki at fyrireika liðið til dystin, sigur Louis van Gaal

Í morgin eru 25 ár liðin síðan føroyska sjómansheimið Ørkin í Reykjavík lat dyranr upp fyri fyrstu ferð. Tað var 2. juni í 1991 at heimið varð vígt og tikið alment í nýtslu. Formaðurin í Føroysku Sjóm [...] fleiri ár. Í mun til sjómansstovuna, sum var bygd á Skúlagøtu í 1958, er Ørkin í Brautarholti 29 eitt sjómansheim og gistingarhús. Tí var tað ein stór broyting og menning av føroyska arbeiðinum í og út frá [...] umborð á føroysk skip. Í sambandi við 25 ára dagin verður føroysk gudstænasta leygardagin 4. juni kl. 14.00 í Háteigiskirkjuni, har Jógvan Fríðriksson, biskupur prædikar. Móttøka verður í Ørkini frá klokkan

men hesaferð vænta fyrireikararnir í minsta lagi tvífalt so stóra undirtøku. Ikki færr enn 19 vinningar eru í sjálvari fiskikappingini, og vinnarar skulu finnast í nógvum ymiskum bólkum, so lætt verður [...] Tað er í morgin, leygardagin 26. februar, at borðtennisfelagið Nykur skipar fyri fiskikapping við tráðu um allan Skálafjørðin. Tilmelding til kappingina fer fram undir terassuni á Kafé Hópinum á Toftum [...] kappingina verður ?opið hús? í Kafé Hópinum, har okkurt verður til undirhalds - og har fæst eisini eitt hvørt at eta og leska sær við. Fyrireikararnir vænta stóra luttøku til kappingina. Í fjør heyst, tá felagið