ovastevnuni í Nólsoy var aftur í ár svomið um Nólsoyarfjørð. Hetta hendi leygardagin, tá svimjararnir løgdu frá landi yvir við Strond. Vinnarin av kappingini var aftur í ár Dia Jacobsen, sum eisini eigur

Kondittaríið, hildu, at tíð var at gevast, nú fleiri av teimum hava arbeitt har í meira enn 20 ár, onkur í nærum 40 ár. Hvør lagnan verður hjá Kondittaríinum er ikki gott at vita. Tað ljóðar, at hølini fara at

verkætlanina, sum er mett at kosta 145 milliónir amerikanskar dollarar. Byggitíðin er mett til fimm ár. Kinverjar hava sjálvir áhuga í verkinum, tí eydnast tann russiaka verkætlanin, umhugsa kinverjar at [...] sær fleiri slík kjarnorkuverk. Russar ætla at byggja kjarnorkuverkið á einari skipasmiðju, sum í mong ár bygdi kavbátar til sovjetska herflotan. Skipasmiðjan, sum eitur Sevmasj, bygdi millum annað kavbátin

Eftir ætlan skal baksíðan á 10-krónuni eisini broytast komandi ár, og baksíðan verður tann sama sum á nýggju 10-krónuni. Tað eru 13 ár, síðan fyrsta 20-krónan varð send út av danska tjóðbankanum.

komandi ár. Tað er festivalurin Headbangers Open Air, sum hevur sýnt áhuga fyri føroyska bólkinum. Eini 20 bólkar fara at spæla á festivalinum, sum verður hildin í døgunum 9. og 10. juli næsta ár, og roknað

bileigarar vórðu spurdir Kelda: Land Rover Presse & PR Volvo stationcar 50 ár Volvo hátíðarhalda í hesum døgum, at liðin eru 50 ár síðan fyrsti Volvo stationcar kom á marknaðin. Talan var um Volvo PV, sum

og var við dammslupp, síðan við skonnart. Mesta av ævi síni bryggjaði hann hjá Föroya Bjór. Eini 50 ár mundi tað vera íalt. Hann var við, tá ið alt var gjørt við hond, og eisini seinni tá nógv var automatiserað [...] automatiserað. Hann gavst at arbeiða fulla tíð aftan á hann var 70, men helt fram líka til han var 80 ár, at loysa av í döguratímanum. Honum dámdi væl at fáast við seyð og passaði hann væl. Erik var giftur

Tá Athina Roussel mikudagin fylti 18 ár, gjørdist hon heimsins ríkasti tannáringur. Hendan dagin arvaði hon ikki minni enn góðar 21 mia. krónur. Athina Roussel er abbadóttir tann kenda grikska stórreiðaran [...] milliardir krónur mikudagin umframt oynna Skorpios í grikska havinum. Og meiri er eftir. Tá hon um trý ár fyllir 21, arvar hon minst 15 milliardir krónur afturat, og tá fær hon eisini ræðið á teimum ymsu grunnunum

var ætlanin, at tann seinasti reaktorurin á svenska kjarnorkuverkinum Barsebæk skuldi lata aftur í ár, men so verður ikki. Tað segði svenski forsætisráðharrin, Gøran Persson, tá hann mánadagin hitti formannin [...] verkið kann steingjast í næstu framtíð, sum hann tekur til. Spurdur, um tað verður um fimm ella tíggju ár, sigur hann, at tað skuldi helst verið fyrr enn so.

Aftur í ár stendur ungum føroyingum í boði at fáa arbeiði í einum øðrum Norðurlandi. Nordjobb bjóðar fólki, sum eru millum 18 og 26 ár, arbeiði í summar, frá mai til september. Til ber at arbeiða í ein