verður liðugt á Skála í oktober í ár og skal síðani til Hirtshals, har tað skal sandblásast og málast. Tað seinna verður eftir ætlanini latið eigarunum 14. september næsta ár.

fyrstu workshoppunum ið luttakararnir á NEATA festivalinum kunnu velja at vera við til. Heidi Madsen, 20 ár úr Danmark, er ein av luttakarunum á workshoppini. Hví valdi tú hesa workshoppina? - Tí at her skulu [...] Tað er stuttligari enn at sita og lurta eftir fyrilestrum. Heidi Madsen hevur spælt sjónleik í fýra ár, men brúkar vanliga ikki dans í sjónleikinum. Tað væntar hon heldur ikki at hon fer at gera framyvir

framførslur, tí streymurin til pallin reyk. Og tað er nakað, sum fyrireikararnir vilja tryggja seg ímóti í ár. - Sjálvandi fært tú ongan tíð vart teg 100%, men vit royna at verja okkum, so væl sum vit nú einaferð [...] talan í øðrum førinum um eina grill, sum kortsluttaði, men tann hendingin kann so ikki endurtaka seg. Í ár er nevnliga serstakt streymtorn sett upp til pallin, og tí kunnu slík viðurskifti ikki órógva aftur

Í ár eru 60 ár liðin síðan 62 føroyingar fóru á hvalaveiðu í Suðurhøvum við Willem Barendsz. Í hesum sambandi skipar Miðvágs Fornminnafelag fyri kvøldsetu í Bygdaskúlanum í Miðvági leygardagin 2. september

23. oktober. Severinus, deyður umleið ár 400. Biskupur í Køln. Í Danmark er hann komin í bland við tann halga mannin Søren úr Ry í Jútlandi. Latínskt navn, ið merkir tann strangi ella álvarsami. 24. oktober [...] at hon kom í gildi. Dagurin verður tí hildin sum ST-dagur. 25. oktober. Chrispinus, deyður umleið ár 300. Hann og bróðurin Chrispianus flýddu úr Róm undan Diocletiani keisara, og búsettust sum skósmiður

nýggj bretsk frágreiðing kemur til ta niðurstøðu, at tað er skeivt at lata børn, sum eru yngri enn átta ár, tosa í fartelefon. Professarin Sir William Steward, sum hevur skrivað frágreiðingina, viðgongur í [...] sum aðrar kann-ingar hava víst, sigur hann seg vera komnan til ta niðurstøðu, at børn yngri enn átta ár eiga ikki at brúka fartelefon. Sjálvur heldur professarin, at børn eiga ikki at hava fría atgongd til

skrivar, at meiri enn 500 russiskir hermenn hava tikið lívið av sær ella eru deyðir av vanlukkum í ár. Tað merkir, at herurin missir fleiri hermenn av sjálvmorði og vanlukkum enn í bardaga. Sergei Ivanov [...] verjumálaráðharri hevur sambært Interfax sagt, at meiri enn 900 russiskir hermenn eru deyðir higartil í ár. 423 eru deyðir í tænastu, men 509 doyðu fyri egnari hond ella av vanlukku. Mannarættindafelagsskapurin

ølsmakking Føroya Bjór hevur í fleiri ár verið partur av ølsmakkingini hjá Vestjysk Ølkultur, og aftur í ár vóru teir millum tey átta sløgini, sum skuldu roynast. Hesaferð gjørdist talan tó ikki um oddasess

fyrra dagin og 3 tímar seinna dagin. Eins og undanfarin ár hevur felagið nógvan fjølbroyttan fimleik at vísa fram, m.a. móðir og barn, børn 5-6 ár, vanligu liðini frá 1-10 flokk, ungar kvinnur, aerobic

Inntøkurnar higartil í ár eru 40,7 mió kr., sum gevur eina meirinntøku upp á sløk 8 % í mun til sama tíðarskeið í fjør. Saman við reguleringum av persóns- og partafelagsskatti fyri farin ár, er samlaða skat