hægri enn í Hetlandi, og tí var eisini lættari at staðfesta miðini. Útróðrarstøðir Fyri at stytta um teinin at rógva, høvdu hetlendingar gjørt eina skip­an, sum Pløyen heldur eisini átti at verið í Føroyum

hvussu har sá út. Víkin var formað sum ein grýta. Øll útgerðin til støðina varð sigld allan tann langa teinin úr Sandefjord, sum var hvala­høvuðsstaðurin í Noregi tá. South Georgia er 4.000 ferkilo­metrar til

verið staddir á skeivum staði og fyri ikki at ganga í masku, sum jú einki annað ger enn toyggir teinin millum hjørtu. Miðlaskrædl Miðlarnir mæla somuleiðis um, at summi eru vorðin frísk, hóast tey ongantíð

spæliplássini vóru í nærumhvørvi hansara. Men tá teir rættiliga skuldu á útferð, var farið tann langa teinin yvir á økið, har ítróttarhøllin á Hálsi nú stendur. Tá var økið brúkt til bilkirkjugarð. - Ja, fyri

hevði tað mest nær­liggjandi verið at svomið úr Havn til Nólsoyar. Men hetta vildi hon ikki. Hendan teinin hevði Maria, vanliga kallað Mia, Jacobsen, ættað av Hvalsrætt á Glyvrum, og seinni gift til Vágs

var ein tími at fara til teir, sum vóru longst burtur og líka leingi heim aftur. Lønin fyri hendan teinin var 40 oyru, og so fekk sonurin eisini døgurða. Hann fekk tað sama sum vit. Tað var ofta kjøtmatur

vit fingu ongantíð at vita, hvar vit vóru. Vit kundu bara sigla uppá kumpass og logg, sum mátaði teinin, ið vit sigldu. Men tá ið vit vóru komnir so langt, at roknast kundi við, at vit vóru komnir inn

niður í hana, hevur tú staðið hesa marglætisins eldroynd. Og tá er lagamanni at ganga tann stutta teinin yvir í Glockengiesserstrasse, har, stutt frá Katharinenkirche, Günter Grass-húsið stendur. Ikki tí

metrar. Johan skuldi kappast við Jóhannis Toftum. Tað gekk ikki so væl, tí Johan tapti. Men hann svam teinin enn einaferð og fyri hetta fekk hann eitt hamrað silvurpennaskaft við haldara, sum hann enn eigur

ljósari stovu, í tí niðurlagda bóndagarðinum Egidienhof, og morgunin eftir koyra vit tann stutta teinin til Regensburg. Ein dámur av mentan, lættleika og suðurlendskum ljósi hvílir yvir hesum gamla, rómverska